Olympus WS-600S WS-710M Mode d'emploi (Fran栩s) - Page 50

Méthode de paramétrage du menu Méthode de paramétrage du menu 2 Sélectionnez la fréquence d'enregistrement. Quand [PCM] est sélectionné : [44.1 kHz/16 bit]*1 Quand [MP3] est sélectionné : [256 kbps]*1, [192 kbps]*2, [128 kbps] Quand [WMA] est sélectionné : [ST XQ], [ST HQ], [ST SP], [HQ], [SP], [LP] *1 Pour les modèles WS-710M, WS-700M uniquement. *2 Pour le modèle WS-600S uniquement. • Pour enregistrer une réunion et une conférence clairement, réglez sur une autre option que [LP] dans [Mode Enregist.]. • Lorsqu'un microphone mono externe est utilisé quand [Mode Enregist.] est réglé sur un mode d'enregistrement stéréo, le son ne sera enregistré que sur le canal L. Mic Zoom [Zoom Mic] 5 Pour le modèle WS-710M : La fonction de microphone directionnel utilise la technologie DiMAGIC Virtual Microphone (DVM) de DiMAGIC (DiMAGIC Co., Ltd.). DVM est un système de capteur audio qui vous permet d'enregistrer en se concentrant sur un son provenant de n'importe quelle direction. Depuis un enregistrement stéréo expansif à un enregistrement de haute directivité, DVM représente le dernier cri en ce qui concerne les méthodes de contrôle directionnel qui vous permettent d'utiliser un microphone exclusif unique. • Si vous augmentez la valeur, la direction devient plus étroite. • Diminuer la valeur permet d'élargir la direction, ce qui permet d'enregistrer avec un son stéréo expansif. FR • Si vous réduisez la direction et que vous augmentez la plage d'enregistrement, vous pouvez enregistrer 50 un son avec une sensation stéréo expansive. Filtre [Low Cut Filter] L'enregistreur possède une fonction Low Cut pour réduire les sons de basse fréquence et enregistrer les voix de manière encore plus claire. Cette fonction peut réduire le bruit de la climatisation, des projecteurs et autres bruits similaires. [On] : Active la fonction de filtre Low Cut. [Off] : Désactive cette fonction. VCVA [VCVA] Quand le microphone détecte un son au niveau préréglé, le déclenchement à la voix (VCVA (Variable Control Voice Actuator)) intégré démarre automatiquement l'enregistrement, et s'arrête quand le volume baisse. Particulièrement utile pour l'enregistrement prolongé, le déclenchement à la voix (VCVA) non seulement économise la mémoire en éteignant l'enregistrement pendant les périodes de silence, rendant ainsi l'enregistrement plus efficace. [On] : Active la fonction de VCVA. Enregistrement dans le mode VCVA. [Off] : Désactive cette fonction. L'enregistrement se poursuit dans le mode normal. Lorsque [V-Sync. Rec] est réglé sur [On], [VCVA] est désactivé. Pour utiliser cette fonction, réglez [V-Sync. Rec] sur [Off] (☞ P.51). Pour régler le niveau de déclenchement du démarrage/arrêt : 1 Appuyez sur la touche REC (s) pour démarrer l'enregistrement. • Lorsque le volume est inférieur au niveau de déclenchement préréglé, l'enregistrement s'arrête automatiquement après 1 seconde environ, et l'affichage [Veille] clignote sur l'écran. Le voyant d'enregistrement s'allume quand l'enregistrement démarre et clignote en cas de pause d'enregistrement.