Olympus WS-600S WS-710M Mode d'emploi (Fran栩s) - Page 57

Menu système [Device Menu]

Page 57 highlights

Méthode de paramétrage du menu Speaker [Hauts parleurs] Vous pouvez utiliser le haut-parleur interne lorsque les écouteurs sont débranchés. [On] : restituer le son à partir des haut- parleurs intégrés. Si les écouteurs sont débranchés, le son n'est pas restitué à partir du haut-parleur intégré. [Off] : ne pas restituer pas le son à partir du haut-parleur intégré. a Voyant de sourdine du haut-parleur (s'affiche lorsque [Hauts parleurs] est réglé sur [Off].) a Uniquement pour le WS-710M : • Il s'agit d'une fonction différente de [Sortie] de [Menu FM]. Quel que soit le paramètre de [Haut-parleur], dans le cas où vous avez réglé [Sortie] sur [Hautparleur] lors de l'écoute de la radio FM, le son de la radio est restitué à partir du haut-parleur (☞ P.59). / Menu système [Device Menu] Sélect mémoire [Memory Select] Pour le modèle WS-710M/WS-700M : Quand une carte microSD est insérée, vous pouvez choisir d'enregistrer soit sur la mémoire flash intégrée soit sur la carte microSD (☞ P.19). [Mémoire intern] : Mémoire intégrée. [Carte microSD] : Carte microSD. Eco Energie [Power Save] Cette fonction vous permet d'éviter d'oublier de couper l'alimentation. Si l'enregistreur reste inutilisé pendant plus de 10 minutes (Réglage initial) alors que l'appareil est en marche, l'alimentation se coupe. [5 minutes] [10 minutes] [30 minutes] [1 heure] : Réglez la durée avant que l'alimentation ne soit coupée. [Off] : Désactive cette fonction. • Si vous appuyez sur une touche, le décompte du temps écoulé avant que l'alimentation ne soit coupée redémarre. Pile [Battery] Sélectionnez en fonction de la pile que vous utilisez. [Ni-MH] : À sélectionner si vous utilisez une pile 5 rechargeable Olympus Ni-MH (BR401). [Alkaline] : À sélectionner si vous utilisez une pile alcaline disponible dans le commerce. Méthode de paramétrage du menu Réglages USB [USB Settings] Reportez-vous à la « Modification de la classe USB [Réglages USB] » (☞ P.61). Heure et Date [Time & Date] Reportez-vous à la « Réglage de l'heure et date [Heure et Date] » (☞ P.17). MAJ réglage [Reset Settings] Cette fonction permet de réinitialiser les fonctions sur leurs réglages initiaux (réglage usine). [Début] : Réinitialise les réglages sur leurs valeurs initiales. [Annuler] : Vous ramène au [Menu système]. • Après avoir réinitialisé les réglages, les réglages de l'heure et des numéros de fichier sont conservés tels qu'ils étaient avant la réinitialisation et ne reviennent FR pas à leurs réglages initiaux. 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

57
5
FR
Méthode de paramétrage du menu
Méthode de paramétrage du menu
a
Speaker [Hauts parleurs]
Vous pouvez utiliser le haut-parleur interne
lorsque les écouteurs sont débranchés.
[
On
] : restituer le son à partir des haut-
parleurs intégrés. Si les écouteurs sont
débranchés, le son n’est pas restitué à
partir du haut-parleur intégré.
[
Off
] : ne pas restituer pas le son à partir du
haut-parleur intégré.
a
Voyant de sourdine du haut-parleur (s’affiche
lorsque [
Hauts parleurs
] est réglé sur [
Off
].)
Uniquement pour le WS-710M :
Il s’agit d’une fonction différente de
[
Sortie
] de [
Menu FM
]. Quel que soit le
paramètre de [
Haut-parleur
], dans le cas
où vous avez réglé [
Sortie
] sur [
Haut-
parleur
] lors de l’écoute de la radio FM,
le son de la radio est restitué à partir du
haut-parleur (
P.59).
Eco Energie [Power Save]
Cette fonction vous permet d’éviter d’oublier
de couper l’alimentation. Si l’enregistreur
reste inutilisé pendant plus de 10 minutes
(Réglage initial) alors que l’appareil est en
marche, l’alimentation se coupe.
[
5 minutes
] [
10 minutes
] [
30 minutes
]
[
1 heure
] :
Réglez la durée avant que l’alimentation
ne soit coupée.
[
Off
] : Désactive cette fonction.
Si vous appuyez sur une touche, le
décompte du temps écoulé avant que
l’alimentation ne soit coupée redémarre.
Pile [Battery]
Sélectionnez en fonction de la pile que vous utilisez.
[
Ni-MH
] :
À sélectionner si vous utilisez une pile
rechargeable Olympus Ni-MH (BR401).
[
Alkaline
] :
À sélectionner si vous utilisez une pile
alcaline disponible dans le commerce.
Réglages USB [USB Settings]
Reportez-vous à la «
Modification de la
classe USB [Réglages USB]
» (
P.61).
Heure et Date [Time & Date]
Reportez-vous à la «
Réglage de l’heure et
date [Heure et Date]
» (
P.17).
MAJ réglage [Reset Settings]
Cette fonction permet de réinitialiser les fonctions
sur leurs réglages initiaux (réglage usine).
[
Début
] : Réinitialise les réglages sur leurs
valeurs initiales.
[
Annuler
] :
Vous ramène au [
Menu système
].
Après avoir réinitialisé les réglages, les
réglages de l’heure et des numéros de
fichier sont conservés tels qu’ils étaient
avant la réinitialisation et ne reviennent
pas à leurs réglages initiaux.
Pour le modèle WS-710M/WS-700M :
Quand une carte microSD est insérée,
vous pouvez choisir d’enregistrer soit sur
la mémoire flash intégrée soit sur la carte
microSD (
P.19).
[
Mémoire intern
] : Mémoire intégrée.
[
Carte microSD
] : Carte microSD.
/
Menu système [Device Menu]
Sélect mémoire [Memory Select]