Olympus WS-600S WS-710M Mode d'emploi (Fran栩s) - Page 28

WS71 0001 .WMA

Page 28 highlights

Enregistrement Enregistrement Réglages recommandés en fonction des conditions d'enregistrement Au départ, l'enregistreur est réglé sur le mode [ST XQ] (Format WMA) pour que vous puissiez effectuer des enregistrements stéréo de haute qualité immédiatement après l'achat. Les différentes fonctions liées à l'enregistrement peuvent être configurées en détail pour s'adapter aux conditions d'enregistrement. Le tableau suivant indique les paramètres recommandés pour quelques exemples de conditions d'enregistrement. Réglages recommandés Conditions Mode Enregist. 2 d'enregistrement [Rec Mode] (☞ P.47, P.49) Sens. micro [Mic Sense] (☞ P.47, P.49) Filtre Mic Zoom [Low Cut Filter] [Zoom Mic]*1 (☞ P.47, P.50) (☞ P.47, P.50) [PCM] : [44.1kHz/ Conférences avec foules nombreuses. 16bit]*2 [MP3] : [128kbps] ou plus [+6] [WMA] : [ST XQ] [Haute] Conférences dans de [MP3] : [128kbps] ou plus grandes salles. [WMA] : [ST XQ] [On] Rencontres et négociations d'affaires avec peu de personnes. [MP3] : [128kbps] [WMA] : [ST XQ] [Médium] Dictée avec fort bruit de fond. [WMA] : [HQ] [Basse] [Off] Musique, chants d'oiseaux et sons de voie ferrée. [PCM] : [44.1kHz/ 16bit]*2 Réglez la sensibilité du microphone en fonction du volume [Off] à enregistrer. *1 Pour le modèle WS-710M uniquement. *2 Pour les modèles WS-710M, WS-700M uniquement. *3 Pour le modèle WS-600S uniquement. Les noms de fichiers sont créés automatiquement pour les fichiers enregistrés avec cet enregistreur. WS71 0001 .WMA 3 Numéro de fichier : Un numéro de fichier est 1 2 3 1 ID utilisateur : assigné de manière consécutive indépendamment des changements de support d'enregistrement. Le nom d'identification d'utilisateur • Format PCM linéaire * .WAV qui a été réglé par l'enregistreur vocal • Format MP3 .MP3 numérique. 2 Extension : • Format WMA .WMA * Pour les modèles WS-710M, WS- Un numéro de fichier est 700M uniquement. assigné de manière consécutive FR indépendamment des changements de support d'enregistrement. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

2
28
FR
Enregistrement
Enregistrement
Réglages recommandés en fonction des conditions d’enregistrement
Au départ, l’enregistreur est réglé sur le mode [
ST XQ
] (Format WMA) pour que vous puissiez
effectuer des enregistrements stéréo de haute qualité immédiatement après l’achat. Les
différentes fonctions liées à l’enregistrement peuvent être configurées en détail pour
s’adapter aux conditions d’enregistrement. Le tableau suivant indique les paramètres
recommandés pour quelques exemples de conditions d’enregistrement.
Conditions
d’enregistrement
Réglages recommandés
Mode Enregist.
[Rec Mode]
(
P.47, P.49)
Sens. micro
[Mic Sense]
(
P.47,
P.49)
Filtre
[Low Cut Filter]
(
P.47, P.50)
Mic Zoom
[Zoom Mic]*1
(
P.47, P.50)
Conférences avec
foules nombreuses.
[PCM] : [44.1kHz/
16bit]*2
[MP3] :
[128kbps] ou plus
[WMA] : [ST XQ]
[Haute]
[On]
[+6]
Conférences dans de
grandes salles.
[MP3] :
[128kbps] ou plus
[WMA] : [ST XQ]
[Off]
Rencontres et
négociations d’affaires
avec peu de personnes.
[MP3] : [128kbps]
[WMA] : [ST XQ]
[Médium]
Dictée avec fort bruit
de fond.
[WMA] : [HQ]
[Basse]
Musique, chants
d’oiseaux et sons de
voie ferrée.
[PCM] : [44.1kHz/
16bit]*2
Réglez la sensibilité
du microphone en
fonction du volume
à enregistrer.
[Off]
*1
Pour le modèle WS-710M uniquement.
*2
Pour les modèles WS-710M, WS-700M uniquement.
*3
Pour le modèle WS-600S uniquement.
WS71 0001 .WMA
1
2
3
Les noms de fichiers sont créés automatiquement pour les fichiers enregistrés avec cet enregistreur.
1
ID utilisateur :
Le nom d’identification d’utilisateur
qui a été réglé par l’enregistreur vocal
numérique.
2
Extension :
Un numéro de fichier est
assigné de manière consécutive
indépendamment des changements
de support d’enregistrement.
3
Numéro de fichier :
Un numéro de fichier est
assigné de manière consécutive
indépendamment des changements
de support d’enregistrement.
Format PCM linéaire *
.WAV
Format MP3
.MP3
Format WMA
.WMA
*
Pour les modèles WS-710M, WS-
700M uniquement.