Olympus WS-600S WS-710M Mode d'emploi (Fran栩s) - Page 25

A propos de l'enregistrement

Page 25 highlights

A propos de l'enregistrement Enregistrement Avant de commencer l'enregistrement, sélectionnez un dossier parmi Dossier [&] à Dossier [*]. dans les dossiers d'enregistrement audio. Vous pouvez utiliser ces cinq dossiers sélectivement pour différencier les types d'enregistrements ; par exemple, Vous pouvez utiliser le Dossier [&] pour enregistrer des informations d'ordre privé et le Dossier ['] pour des informations professionnelles. Touche STOP (4) Touche REC (s) a Format d'enregistrement b Barre de progression de la mémoire restante c Durée d'enregistrement écoulée d Durée d'enregistrement restante e Niveau sonomètre (change selon les réglages d'enregistrement et fonction d'enregistrement) • [Mode Enregist.] ne peut pas être modifié 2 en mode de veille d'enregistrement ou en cours d'enregistrement. Configurez cette option quand l'enregistreur est en arrêt (☞ P.47, P.49). 3 Appuyez sur la touche STOP (4) pour arrêter l'enregistrement. • [¶] s'affiche à l'écran. Enregistrement Pour les modèles WS-710M/WS-700M : • Dans des modes d'enregistrement différents de [Enregistreur], [Dossier inaccessible] s'affiche si vous appuyez sur la touche REC (s). N'enregistre qu'après que vous avez réglé le mode sur [Enregistreur] sur l'écran [Home] (☞ P.21). • Avec le WS-710M, pouvez enregistrer la radio FM en mode [FM Radio] (☞ P.46). 1 Sélectionnez le dossier d'enregistre-ment (☞ P.22 à P.24). 2 Appuyez sur la touche REC (s) pour démarrer l'enregistrement. • Le voyant d'enregistrement s'allume et [´] s'affiche à l'écran. • Tournez le microphone dans la direction de la source à enregistrer. a b c d e f f Longueur de fichier Remarques • Pour vous assurer de ne pas perdre le début de l'enregistrement, ne commencez l'enregistrement qu'après avoir vérifié que le voyant d'enregistrement est allumé ainsi que l'indicateur de mode à l'écran. • Lorsque le temps d'enregistrement restant est inférieur à 60 secondes, le voyant d'enregistrement commence à clignoter. Lorsque le temps d'enregistrement atteint 30 ou 10 secondes, le voyant clignote plus vite. • [Dossier plein] s'affiche quand l'enregistrement ne peut pas se poursuivre. Sélectionnez un autre dossier ou supprimez tout fichier non nécessaire avant l'enregistrement (☞ P.39). • [Mémoire pleine] s'affiche quand la mémoire est pleine. Supprimez FR tout fichier non nécessaire avant de poursuivre l'enregistrement (☞ P.39). 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

2
25
FR
Enregistrement
e
a
c
b
d
f
Touche
REC
(
s
)
Touche
STOP
(
4
)
A propos de l’enregistrement
Remarques
Pour vous assurer de ne pas perdre le
début de l’enregistrement, ne commencez
l’enregistrement qu’après avoir vérifié que
le voyant d’enregistrement est allumé ainsi
que l’indicateur de mode à l’écran.
Lorsque le temps d’enregistrement restant
est inférieur à 60 secondes, le voyant
d’enregistrement commence à clignoter.
Lorsque le temps d’enregistrement atteint 30
ou 10 secondes, le voyant clignote plus vite.
[
Dossier plein
] s’affi
che quand
l’enregistrement ne peut pas se
poursuivre. Sélectionnez un autre dossier
ou supprimez tout fichier non nécessaire
avant l’enregistrement (
P.39).
[
Mémoire pleine
] s’affi
che quand
la mémoire est pleine. Supprimez
tout fichier non nécessaire avant de
poursuivre l’enregistrement (
P.39).
1
Sélectionnez le dossier
d’enregistre-ment (
P.22 à P.24).
2
Appuyez sur la touche
REC
(
s
)
pour démarrer l’enregistrement.
Le voyant d’enregistrement s’allume
et [
´
] s’affiche à l’écran.
Tournez le microphone dans la
direction de la source à enregistrer.
a
Format d’enregistrement
b
Barre de progression de la mémoire restante
c
Durée d’enregistrement écoulée
d
Durée d’enregistrement restante
e
Niveau sonomètre (change selon les
réglages d’enregistrement et fonction
d’enregistrement)
[
Mode Enregist.
] ne peut pas être modifié
en mode de veille d’enregistrement ou en
cours d’enregistrement. Configurez cette
option quand l’enregistreur est en arrêt
(
P.47, P.49).
3
Appuyez sur la touche
STOP
(
4
)
pour arrêter l’enregistrement.
[
] s’affiche à l’écran.
Dans des modes d’enregistrement
différents de [
Enregistreur
], [
Dossier
inaccessible
] s’affi
che si vous appuyez
sur la touche
REC
(
s
). N’enregistre
qu’après que vous avez réglé le mode sur
[
Enregistreur
] sur l’écran [
Home
] (
P.21).
Avec le WS-710M, pouvez enregistrer la
radio FM en mode [
FM Radio
] (
P.46).
Pour les modèles WS-710M/WS-700M :
f
Longueur de fichier
Avant de commencer l’enregistrement, sélectionnez
un dossier parmi Dossier [
&
] à Dossier [
*
]. dans les
dossiers d’enregistrement audio. Vous pouvez utiliser
ces cinq dossiers sélectivement pour différencier
les types d’enregistrements ; par exemple, Vous
pouvez utiliser le Dossier [
&
] pour enregistrer des
informations d’ordre privé et le Dossier [
'
] pour des
informations professionnelles.
Enregistrement