Olympus WS-600S WS-710M Mode d'emploi (Fran栩s) - Page 32

Pour les modèles WS-710M/WS-700M, Pour le modèle WS-600S

Get Olympus WS-600S PDF manuals and user guides
UPC - 050332175716
View all Olympus WS-600S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

Lecture Lecture Réglages relatifs à la lecture Pour les modèles WS-710M/WS-700M : Annuler bruit [Noise Cancel]*1 (☞ P.47, P.53) Si le son enregistré est difficile à comprendre à cause d'un environnement bruyant, ajustez le niveau de suppression du bruit. 3 EUPHONY [EUPHONY]*2 (☞ P.47, P.53) Le réglage de EUPHONY peut-être effectué selon l'un des 4 niveaux en fonction de vos préférences. Mode lecture [Play Mode] (☞ P.47, P.54) Vous pouvez sélectionner le mode de lecture qui vous convient le mieux. Filtre vocal [Voice Filter]*1 (☞ P.47, P.54) L'enregistreur possède une fonction de filtre vocal pour supprimer les hautes et basses fréquences pendant une lecture normale, rapide ou lente et permet une lecture audio nette. Equaliser [Equalizer]*2 (☞ P.47, P.55) Si vous modifiez la configuration de l'égaliseur, vous pouvez profiter de la musique en fonction de votre qualité sonore favorite. espace [Skip Space] (☞ P.47, P.55) La durée de l'intervalle de saut peut être réglée. Lecture scène [Play Scene] (☞ P.47, P.55) Les paramètres de reproduction de votre choix peuvent être enregistrées en fonction de différentes qualités sonores et méthodes de reproduction. *1 Peut être actionné uniquement en mode [Enregistreur]. *2 Peut être actionné uniquement en mode [Musique]. FR 32 Pour le modèle WS-600S : Mode lecture [Play Mode] (☞ P.47, P.54) Filtre vocal [Voice Filter] (☞ P.47, P.54) espace [Skip Space] (☞ P.47, P.55) Lecture scène [Play Scene] (☞ P.47, P.55) Vous pouvez sélectionner le mode de lecture qui vous convient le mieux. L'enregistreur possède une fonction de filtre vocal pour supprimer les hautes et basses fréquences pendant une lecture normale, rapide ou lente et permet une lecture audio nette. La durée de l'intervalle de saut peut être réglée. Les paramètres de reproduction de votre choix peuvent être enregistrées en fonction de différentes qualités sonores et méthodes de reproduction. Utilisation Vous pouvez connecter un écouteur à la prise EAR sur l'enregistreur pour écouter. • Lorsque l'écouteur est branché, le haut- parleur est désactivé. Vers la prise EAR Remarques • Afin d'éviter toute irritation de l'oreille, introduisez l'écouteur après avoir baissé le volume. • Lorsque vous écoutez avec l'écouteur pendant la lecture, n'augmentez pas trop le volume. Cela pourrait entraîner une dégradation de l'audition et diminuer votre ouïe.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
32
3
FR
Lecture
Lecture
Vers la prise
EAR
Réglages relatifs à la lecture
Annuler bruit
[
Noise Cancel
]*1
(
☞
P.47, P.53)
Si le son enregistré est
difficile à comprendre à
cause d’un environnement
bruyant, ajustez le niveau de
suppression du bruit.
EUPHONY
[EUPHONY]*2
(
☞
P.47, P.53)
Le réglage de EUPHONY
peut-être effectué selon l’un
des 4 niveaux en fonction de
vos préférences.
Mode lecture
[Play Mode]
(
☞
P.47, P.54)
Vous pouvez sélectionner
le mode de lecture qui vous
convient le mieux.
Filtre vocal
[Voice Filter]*1
(
☞
P.47, P.54)
L’enregistreur possède une
fonction de filtre vocal pour
supprimer les hautes et
basses fréquences pendant
une lecture normale, rapide
ou lente et permet une
lecture audio nette.
Equaliser
[Equalizer]*2
(
☞
P.47, P.55)
Si vous modifiez la
configuration de l’égaliseur,
vous pouvez profiter de la
musique en fonction de votre
qualité sonore favorite.
espace
[Skip Space]
(
☞
P.47, P.55)
La durée de l’intervalle de
saut peut être réglée.
Lecture scène
[Play Scene]
(
☞
P.47, P.55)
Les paramètres de
reproduction de votre choix
peuvent être enregistrées
en fonction de différentes
qualités sonores et méthodes
de reproduction.
*1
Peut être actionné uniquement en mode
[
Enregistreur
].
*2
Peut être actionné uniquement en mode
[
Musique
].
Pour les modèles WS-710M/WS-700M :
Mode lecture
[Play Mode]
(
☞
P.47, P.54)
Vous pouvez sélectionner
le mode de lecture qui vous
convient le mieux.
Filtre vocal
[Voice Filter]
(
☞
P.47, P.54)
L’enregistreur possède une
fonction de filtre vocal pour
supprimer les hautes et
basses fréquences pendant
une lecture normale, rapide
ou lente et permet une
lecture audio nette.
espace
[Skip Space]
(
☞
P.47, P.55)
La durée de l’intervalle de
saut peut être réglée.
Lecture scène
[Play Scene]
(
☞
P.47, P.55)
Les paramètres de reproduction
de votre choix peuvent être
enregistrées en fonction de
différentes qualités sonores et
méthodes de reproduction.
Pour le modèle WS-600S :
Utilisation
Vous pouvez connecter un écouteur à la
prise
EAR
sur l’enregistreur pour écouter.
•
Lorsque l’écouteur est branché, le haut-
parleur est désactivé.
Remarques
•
Afin d’éviter toute irritation de l’oreille,
introduisez l’écouteur après avoir baissé
le volume.
•
Lorsque vous écoutez avec l’écouteur pendant
la lecture, n‘augmentez pas trop le volume.
Cela pourrait entraîner une dégradation de
l’audition et diminuer votre ouïe.