Olympus WS-600S WS-710M Mode d'emploi (Fran栩s) - Page 40

Appuyez sur la touche, choisir

Page 40 highlights

Effacement Effacement 3 Appuyez sur la touche + pour choisir [Début]. 4 Appuyez sur la touche OK `/MENU. • L'affichage passe à [Effacer!] et l'effacement commence. 3 • [Effacement OK] s'affiche lorsque le fichier a été effacé. Les numéros de fichiers seront réaffectés automatiquement. Remarques • Vous ne pouvez pas récupérer un fichier une fois qu'il a été effacé. Veuillez vérifier soigneusement avant de procéder à l'effacement. • Les fichiers verrouillés et les fichiers en lecture seule ne peuvent pas être effacés (☞ P.47, P.49). • Si aucune action n'est sélectionnée dans les 8 secondes, l'enregistreur revient en position d'arrêt. • S'il existe un fichier qui ne peut pas être reconnu FR par l'enregistreur, le fichier et le dossier qui le contient ne sont pas effacés. Veuillez connecter 40 l'enregistreur à votre PC pour l'effacer. Pour les modèles WS-710M, WS-700M uniquement : • Un fichier effacé ne peut pas être rétabli. Quand une carte microSD est insérée dans l'enregistreur, veillez à confirmer le support d'enregistrement : soit [Mémoire intern] soit [carte microSD] pour qu'il n'y ait pas d'erreur (☞ P.47, P.57). • Le traitement peut prendre jusqu'à 10 secondes. Ne réalisez jamais d'actions du type de celles qui sont mentionnées ci-dessous pendant l'opération, car elles pourraient endommager les données. En outre, remplacez la pile usagée par une nouvelle afin de vous assurer qu'elle ne s'épuisera pas pendant l'opération. 1 Débranchement de l'adaptateur AC lors du traitement. 2 Retirer la pile pendant l'opération. 3 Retirez la carte microSD pendant l'opération lorsque [carte microSD] est utilisé comme support d'enregistrement. • Les dossiers par défaut de l'enregistreur, qui s'appellent [Enregistreur], dont [Dossier A] à [Dossier E] et [DossierRadio]) et [Musique], ne peuvent pas être effacés. • Dans le dossier [Musique], tous les dossiers saufs [Musique] peuvent être supprimés. Pour le modèle WS-600S uniquement : • Le traitement peut prendre jusqu'à 10 secondes. Ne réalisez jamais d'actions du type de celles qui sont mentionnées ci-dessous pendant l'opération, car elles pourraient endommager les données. En outre, remplacez la pile usagée par une nouvelle afin de vous assurer qu'elle ne s'épuisera pas pendant l'opération. 1 Débranchement de l'adaptateur AC lors du traitement. 2 Retirer la pile pendant l'opération. • Vous ne pouvez pas effacer les dossiers via l'enregistreur.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

40
3
FR
Effacement
Effacement
Remarques
Vous ne pouvez pas récupérer un fichier une fois
qu’il a été effacé. Veuillez vérifier soigneusement
avant de procéder à l’effacement.
Les fichiers verrouillés et les fichiers en
lecture seule ne peuvent pas être effacés
(
P.47, P.49).
Si aucune action n’est sélectionnée dans
les 8 secondes, l’enregistreur revient en
position d’arrêt.
S’il existe un fichier qui ne peut pas être reconnu
par l’enregistreur, le fichier et le dossier qui le
contient ne sont pas effacés. Veuillez connecter
l’enregistreur à votre PC pour l’effacer.
4
Appuyez sur la touche
OK
`
/
MENU
.
L’affichage passe à [
Effacer!
] et
l’effacement commence.
[
Effacement OK
] s’affiche lorsque
le fichier a été effacé. Les numéros
de fichiers seront réaffectés
automatiquement.
3
Appuyez sur la touche
+
pour
choisir [
Début
].
Pour les modèles WS-710M, WS-700M
uniquement :
Un fichier effacé ne peut pas être rétabli.
Quand une carte microSD est insérée
dans l’enregistreur, veillez à confirmer le
support d’enregistrement : soit [
Mémoire
intern
] soit [
carte microSD
] pour qu’il n’y
ait pas d’erreur (
P.47, P.57).
Le traitement peut prendre jusqu’à 10
secondes. Ne réalisez jamais d’actions
du type de celles qui sont mentionnées
ci-dessous pendant l’opération, car elles
pourraient endommager les données. En
outre, remplacez la pile usagée par une
nouvelle afin de vous assurer qu’elle ne
s’épuisera pas pendant l’opération.
1
Débranchement de l’adaptateur AC
lors du traitement.
2
Retirer la pile pendant l’opération.
3
Retirez la carte microSD pendant
l’opération lorsque [
carte microSD
]
est utilisé comme support
d’enregistrement.
Les dossiers par défaut de l’enregistreur,
qui s’appellent [
Enregistreur
],
dont [
Dossier A
] à [
Dossier E
] et
[
DossierRadio
]) et [
Musique
], ne
peuvent pas être effacés.
Dans le dossier [
Musique
], tous les
dossiers saufs [
Musique
] peuvent être
supprimés.
Pour le modèle WS-600S uniquement :
Le traitement peut prendre jusqu’à 10
secondes. Ne réalisez jamais d’actions
du type de celles qui sont mentionnées
ci-dessous pendant l’opération, car elles
pourraient endommager les données. En
outre, remplacez la pile usagée par une
nouvelle afin de vous assurer qu’elle ne
s’épuisera pas pendant l’opération.
1
Débranchement de l’adaptateur AC
lors du traitement.
2
Retirer la pile pendant l’opération.
Vous ne pouvez pas effacer les dossiers
via l’enregistreur.