Olympus WS-600S WS-710M Mode d'emploi (Fran栩s) - Page 59

Réorganisation des fichiers [Remplacer], Menu FM [FM Menu]

Page 59 highlights

Méthode de paramétrage du menu Menu FM [FM Menu] Pour le modèle WS-710M : Mode Enregist. [Rec Mode] Vous pouvez modifier le mode d'enregistrement lorsque vous enregistrez à partir de la radio FM. Sélectionnez un mode d'enregistrement qui convient à votre objectif. [PCM] : Le taux d'enregistrement est automatiquement réglé sur [44.1 kHz/16 bit]. [MP3] : Le taux d'enregistrement est automatiquement réglé sur [128 kbps]. [WMA] : Le taux d'enregistrement est automatiquement réglé sur [ST HQ]. Auto-preset [Auto-preset] Reportez-vous à la « Présélection automatique de stations de radio [Autopreset] » (☞ P.43). Scan sense [Scan lecture] Lorsque vous recherchez des stations de radio à l'aide de la présélection automatique, vous modifiez la sensibilité du balayage. Sélectionnez la sensibilité appropriée aux conditions de réception. [Haute] : Recevoir des signaux de station de radio avec une sensibilité élevée. Vous devez généralement sélectionner ce paramètre. [basse] : Recevoir un signal de station de radio avec une faible sensibilité. Essayez ce paramètre lorsqu'il y a des interférences par des signaux de stations non désirées. Sortie [Output] Vous pouvez modifier la sortie audio pour la radio FM. [Ecouteur] : restituer le son sur les écouteurs. Le son n'est pas restitué à partir du haut-parleur intégré même si vous débranchez les écouteurs. [Haut-parleur] : toujours restituer le son à partir du haut-parleur intégré. Le son n'est pas restitué à partir des écouteurs si vous les branchez. • Il s'agit d'une fonction différente de [Menu LCD/son] de [Haut-parleur]. Quel que soit le paramètre de [Hauts parleurs], dans le cas où vous avez réglé [Sortie] sur [Haut-parleur] lors de l'écoute de la radio FM, le son de la radio est restitué à partir du haut-parleur (☞ P.57). 5 Réorganisation des fichiers [Remplacer] Vous pouvez déplacer un fichier dans un dossier pour changer l'ordre de lecture. Sélectionnez d'abord le dossier (fichier) dont vous souhaitez changer l'ordre de lecture. Méthode de paramétrage du menu Touche +− Touche 9 0 Touche OK `/MENU 1 Sélectionnez le dossier pour lequel vous voulez réorganiser l'ordre des chansons (☞ P.22 à P.24). 2 Quand l'enregistreur est en mode d'arrêt, sélectionnez [Remplacer] dans le menu [Menu fichier]. • Pour plus de détails sur la façon d'entrer les paramètres du menu, veuillez FR consulter la section « Méthode de paramétrage du menu » (☞ P.47). 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

59
5
FR
Méthode de paramétrage du menu
Méthode de paramétrage du menu
Touche
+-
Touche
9
0
Touche
OK
`
/
MENU
Réorganisation des fichiers [Remplacer]
Vous pouvez déplacer un fichier dans un
dossier pour changer l’ordre de lecture.
Sélectionnez d’abord le dossier (fichier) dont
vous souhaitez changer l’ordre de lecture.
1
Sélectionnez le dossier pour lequel
vous voulez réorganiser l’ordre des
chansons (
P.22 à P.24).
2
Quand l’enregistreur est en mode
d’arrêt, sélectionnez [
Remplacer
]
dans le menu [
Menu fichier
].
Pour plus de détails sur la façon d’entrer
les paramètres du menu, veuillez
consulter la section «
Méthode de
paramétrage du menu
»
(
P.47).
±
Menu FM [FM Menu]
Mode Enregist. [Rec Mode]
Vous pouvez modifier le mode
d’enregistrement lorsque vous enregistrez
à partir de la radio FM. Sélectionnez un
mode d’enregistrement qui convient à votre
objectif.
[
PCM
] :
Le taux d’enregistrement est
automatiquement réglé sur [
44.1 kHz/16 bit
].
[
MP3
] : Le taux d’enregistrement est
automatiquement réglé sur [
128 kbps
].
[
WMA
] : Le taux d’enregistrement est
automatiquement réglé sur [
ST HQ
].
Auto±preset [Auto±preset]
Reportez-vous à la «
Présélection
automatique de stations de radio [Auto-
preset]
» (
P.43).
Scan sense [Scan lecture]
Lorsque vous recherchez des stations
de radio à l’aide de la présélection
automatique, vous modifiez la sensibilité
du balayage. Sélectionnez la sensibilité
appropriée aux conditions de réception.
[
Haute
] : Recevoir des signaux de station de
radio avec une sensibilité élevée. Vous
devez généralement sélectionner ce
paramètre.
[
basse
] : Recevoir un signal de station
de radio avec une faible sensibilité.
Essayez ce paramètre lorsqu’il y a des
interférences par des signaux de stations
non désirées.
Sortie [Output]
Vous pouvez modifier la sortie audio pour
la radio FM.
[
Ecouteur
] : restituer le son sur les
écouteurs. Le son n’est pas restitué à
partir du haut-parleur intégré même si
vous débranchez les écouteurs.
[
Haut-parleur
] : toujours restituer le son
à partir du haut-parleur intégré. Le son
n’est pas restitué à partir des écouteurs si
vous les branchez.
Il s’agit d’une fonction différente de
[
Menu LCD/son
] de [
Haut-parleur
].
Quel que soit le paramètre de [
Hauts
parleurs
], dans le cas où vous avez
réglé [
Sortie
] sur [
Haut-parleur
] lors
de l’écoute de la radio FM, le son de la
radio est restitué à partir du haut-parleur
(
P.57).
Pour le modèle WS-710M :