Panasonic MC-UG323 Operating Instructions (Multi Language) - MCUG323 - Page 39

Remplacement du filtre d'évacuation HEPA ➢ Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air recyclé de la poussière. Cambo del filtro de escape HEPA ➢ El filtro de escape HEPA quita el polvo del aire reciclado. ➢ Vérifier le filtre lorsque le sac à poussière est vidé. Le remplacer au besoin. ➢ Revisar el filtro después de cambiar la bolsa de polvo. Reemplazar cuando este sucio. ➢ Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être remplacé au moins une fois par année. No de pièce : MC-V194H ➢ No se debe limpiar el filtro se debe cambiar a lo menos una vez cada año. Número de parte: MC-V194H ➢ Mettre l'aspirateur hors marche et le débrancher. ➢ Apague y desconecté la aspiradora. ➢ Appuyer sur le loquet pour retirer le couvercle du filtre d'évacuation. ➢ Presione la lengüeta para quitar la cubierta del filtro de escape ➢ Enlever le filtre en le tirant. ➢ Tome el filtro de salida y jale hacia afuera para sacarlo. ➢ Placer le nouveau filtre dans l'aspirateur, la partie en mousse tournée vers le bas. ➢ Colocar el nuevo filtro en la aspiradora con el sello de espuma hacia abajo. ➢ S'assurer que la flèche indiquant la direction de l'air sur le filtre pointe vers le haut. ➢ Asegurarse que la flecha de flujo de aire en el filtro este apuntando hacia arriba. ➢ Réinstaller le couvercle du filtre d'évacuation en insérant la languette dans la fente de l'aspirateur et appuyer fermement pour qu'il s'enclenche en position. ➢ Reinstalar la cubierta del filtro de escape insertar la lengüeta en la ranura de la aspiradora. Presione firmemente para cerrar la cubierta del filtro en su lugar. - 39 -