Panasonic MC-UG323 Operating Instructions (Multi Language) - MCUG323 - Page 47

➢ Placer l'appareil à plat sur le sol, le dessous tourné vers le haut. ➢ Acueste la aspiradora con la parte trasera hacia arriba y la boquilla plana. ➢ Installer les quatre vis sur le couvercle de la tête d'aspiration. ➢ Instale los cuatro tornillos en el plato inferior. ➢ Tirer le tuyau court vers le porte-tuyau. Aligner la languette du tuyau court avec la languette de l'aspirateur et faire glisser vers le bas jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. ➢ Coloque la manguera de la boquilla en el soporte de la manguera. alineando el soporte de la manguera con el retenedor del soporte, deslizar en el soporte hasta oir in click. ➢ Retourner l'aspirateur à sa position verticale avant de brancher à une prise d'alimentation. ➢ Regresar la aspiradora a la posición vertical antes de conectarla en el enchufe. Nettoyage de l'agitateur Limpieza del agitador ➢ Nettoyer l'agitateur après cinq usages et après chaque changement de la courroie. ➢ Limpie el agitador después de cada cinco utilizaciones y cada vez que se cambia la correa. ➢ Retirer la plaque inférieure (Voir REPLACEMENT DE LA COURROIE, p. 43, 45). ➢ Quite el plato inferior (Ver CAMBIO DE LA CORREA, pàg 43, 45). ➢ Couper tous cheveux, fil, corde, fibre ou peluche enroulés autour de l'agitateur avec une paire de ciseaux. ➢ Corte con unas tijeras cabello, hilo, cuerda, el pelo de alfombra, y pelusa envueltos en el agitador. ➢ Retirer l'agitateur (Voir REPLACEMENT ➢ Quite el agitador (Ver CAMBIO DE LA DE LA COURROIE, p. 45). CORREA, pàg 45). ➢ Dégager toute ficelle, corde ou débris pouvant se trouver sur les bouchons, les rondelles ou l'arbre de l'agitateur. ➢ Quite los hilos o los residuos ubicados en los tapas del extremo, en las arandelas o en el eje del agitador. ➢ Remettre l'agitateur et la plaque inférieure en place (Voir REPLACEMENT DE LA COURROIE, p. 45). ➢ Reemplace el agitador y el plato inferior (Ver CAMBIO DE LA CORREA, pàg 45). - 47 -