Panasonic MC-UG323 Operating Instructions (Multi Language) - MCUG323 - Page 45

extremo Ver LIMPIEZA DEL, pièce MC-V390B, Type UB12 autour

Get Panasonic MC-UG323 PDF manuals and user guides View all Panasonic MC-UG323 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 45 highlights

➢ Placer l'appareil à plat sur le sol, le dessous tourné vers le haut. ➢ Retirer l'agitateur en le soulevant avec précaution. ➢ Retirer la courroie brisée ou usée. ➢ Nettoyer l'agitateur et les bouchons (Voir NETTOYAGE DE L'AGITATEUR, p. 47). ➢ Acueste la aspiradora con la parte trasera hacia arriba y la boquilla plana. ➢ Sacar el agitador levantándolo cuidadosamente. ➢ Saque la correa gastada o rota. ➢ Limpie el agitador y las tapas del extremo (Ver LIMPIEZA DEL AGITADOR, pàg 47). ➢ Enrouler la nouvelle courroie (no de pièce MC-V390B, Type UB12) autour de l'arbre du moteur et de la rainure de la courroie. S'assurer que la courroie est placée dans la glissière de la courroie comme le montre l'illustration. ➢ Coloque la nueva correa (numero del parte MC-V390B, Tipo UB12) en el eje del motor y la polea del agitador. Asegurarse que la correa esté en su ruta en la guía de la correa como se muestra. Mire la ilustración para la colocación correcta. ➢ Remettre l'agitateur en place dans la tête d'aspiration en insérant les bouchons dans les rainures. ➢ Coloque el agitador en las ranuras de la boquilla. ➢ Une fois l'agitateur en place, le faire tourner avec la main pour s'assurer que la courroie n'est pas tordue et que toutes les pièces rotatives tournent librement. ➢ Después de instalar el agitador, gírelo con la mano para asegurarse que la correa no esté torcida ni apretada y que rueden libremente todas las piezas. ➢ Placer l'aspirateur à la position verticale sur le manche. Cela permet de réduire l'interférence des roues lors de l'installation de la plaque inférieure de la tête d'aspiration. ➢ Remettre le couvercle en place en alignant l'avant du couvercle avec la tête d'aspiration et en le pivotant en place. ➢ Coloque la aspiradora en posición vertical sobre el mango. Esto minimizara la interferencia de la ruedas cuando instale el plato inferior. ➢ Reinstale el plato inferior (1) alineando el filo de la parte frontal del plato inferior con la tapa de la boquilla (2) Rote el plato inferior hacia atrás para instalarlo en posición. - 45 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
- 45 -
➢
Acueste la aspiradora con la parte
trasera hacia arriba y la boquilla plana.
➢
Sacar el agitador levantándolo
cuidadosamente.
➢
Saque la correa gastada o rota.
➢
Limpie el agitador y las tapas del
extremo (Ver LIMPIEZA DEL
AGITADOR, pàg 47).
➢
Placer l’appareil à plat sur le sol, le
dessous tourné vers le haut.
➢
Retirer l’agitateur en le soulevant avec
précaution.
➢
Retirer la courroie brisée ou usée.
➢
Nettoyer l'agitateur et les bouchons
(Voir NETTOYAGE DE L’AGITATEUR,
p. 47).
➢
Coloque la nueva correa
(numero del
parte MC-V390B, Tipo UB12)
en el eje
del motor y la polea del agitador.
Asegurarse que la correa esté en su
ruta en la guía de la correa como se
muestra.
Mire la ilustración para la
colocación correcta.
➢
Coloque el agitador en las ranuras de la
boquilla.
➢
Después de instalar el agitador, gírelo
con la mano para asegurarse que la
correa no esté torcida ni apretada y que
rueden libremente todas las piezas.
➢
Enrouler la nouvelle courroie (n
o
de
pièce MC-V390B, Type UB12) autour
de l'arbre du moteur et de la rainure de
la courroie.
S'assurer que la courroie
est placée dans la glissière de la
courroie comme le montre l'illustration.
➢
Remettre l'agitateur en place dans la
tête d'aspiration en insérant les
bouchons dans les rainures.
➢
Une fois l’agitateur en place, le faire
tourner avec la main pour s’assurer que
la courroie n’est pas tordue et que
toutes les pièces rotatives tournent
librement.
➢
Placer l’aspirateur à la position verticale
sur le manche. Cela permet de réduire
l’interférence des roues lors de
l’installation de la plaque inférieure de
la tête d’aspiration.
➢
Remettre le couvercle en place en
alignant l'avant du couvercle avec la
tête d'aspiration et en le pivotant en
place.
➢
Coloque la aspiradora en posición
vertical sobre el mango. Esto
minimizara la interferencia de la ruedas
cuando instale el plato inferior.
➢
Reinstale el plato inferior (1) alineando
el filo de la parte frontal del plato inferior
con la tapa de la boquilla (2) Rote el
plato inferior hacia atrás para instalarlo
en posición.