Panasonic MCCG885 MCCG885 User Guide - Page 17
Entretien de la tête motorisée, Cuidado de la Power Nozzle
UPC - 037988691005
View all Panasonic MCCG885 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 17 highlights
MAINTENANCE ET ENTRETIEN MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Entretien de la tête motorisée Toujours observer toutes les mesures de sécurité avant de nettoyer et de faire l'entretien de la tête motorisée. AVERTISSEMENT • Risque de chocs électriques ou de lésions corporelles • Débrancher avant de faire l'entretien ou de nettoyer l'appareil. L'omission de débrancher pourrait provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l'aspirateur se mettrait soudainement en marche. Effectuez cette inspection une fois par mois. D-5 Dévissez les deux vis du couvercle de l'agitateur situées en bas de la tête motorisée. Cuidado de la Power Nozzle Siempre deberán seguirse todas las precauciones de seguridad al limpiar y dar servicio a la power nozzle. ADVERTENCIA • Peligro de choque eléctrico • Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión corporal. Revise una vez al mes. D-5 Destornille los dos tornillos de la cubierta del agitador de la parte inferior de la power nozzle. D-6 Pour retirer le couvercle de la tête motorisée, saisissez D-6 Para quitar la cubierta de la power nozzle, sujete los les loquets latéraux et tirez. seguros laterales y primero jale. Ensuite, prenez les loquets arrière et tirez. Luego sujete las seguros traseros y jale hacia fuera. D-7 Relevez l'assemblage de l'agitateur et retirez la courroie. À l'aide d'une vieille brosse à dents ou d'un outil analogue, retirez la poussière ou les peluches de la brosse. D-7 Levante el ensamble del agitador y extraiga la correa. Con un cepillo de dientes usado o alguna herramienta similar, limpie el polvo y las pelusas del cepillo. D-8 Ensuite, coupez tout ce qui se trouve sur la barre de battage à l'aide d'une paire de ciseaux. (Reposez la brosse en suivant la procédure inverse.) NOTE: Faites attention à ne pas entailler la brosse. Ne la lavez pas à l'eau. D-8 Luego corte los hilos, hebras, cabellos, etc. de la barra agitadora con un par de tijeras. (La extracción se hace con el procedimiento inverso) NOTA: Tenga cuidado de no cortar el cepillo. No lo lave con agua. 17