Panasonic MCCG885 MCCG885 User Guide - Page 21

MAINTENANCE ET ENTRETIEN MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Entretien du Filtre Central Suivez la procédure indiquée ci-dessous si la puissance d'aspiration n'est pas rétablie après le remplacement du sac à poussière en papier. D-12 Retirez le filtre situé avant le moteur. Mantenimiento del Filtro Central Siga las instrucciones detalladas aquí en el caso de que la potencia de succión no se restablezca una vez colocada la nueva bolsa de papel. D-12 Extraiga el filtro pre-motor. D-13 Laver Ie filtre à I'eau et Ie faire sécher à I'ombre. D-13 Lave el filtro con agua y séquelo a la sombra. D-14 Replacez le filtre central dans sa position d'origine. NOTE: Vérifier que Ie filtre est bien en place. Faute de quoi, Ie moteur pourrait tomber en panne. • Ne pas laver Ie filtre en lave-linge, ne pas utiliser de séchoir et ne pas Ie faire sécher sur un radiateur. ATTENTION • NE RÉUTILISEZ JAMAIS UN SAC À POUSSIÈRE. Des matériaux très fins, tels du désodorisant pour tissu, de la poudre pour le visage, des poussières fines, du plâtre, de la suie, des peluches, etc. peuvent obstruer le sac et le faire déborder avant qu'il ne soit plein, et peuvent endommager le moteur de l'aspirateur. Lorsque vous aspirez ces matériaux, changez le sac plus souvent. • N'utilisez PAS d'air chaud ni de surface chaude pour faire sécher les filtres. Conservez-les à température ambiante pendant environ 24 heures. • IMPORTANT: Avant de réinstaller les filtres lavables, assurez-vous qu'ils sont complètement secs pour ne pas endommager l'appareil. Corps de I'aspirateur D-15 Nettoyer I'aspirateur avec un chiffon humide. D-14 Ponga el filtro pre-motor en su posición original. NOTA: Asegúrese de recolocar el fittro. De no hacerlo, podría causar fallos al motor. • No lave el filtro en la lavadora ni utilice secadores o radiadores para secarlo. PRECAUCIÓN • NUNCA VUELVA A UTILIZAR UNA BOLSA PARA POLVO. Materiales muy finos, como desodorante para alfombras, maquillaje en polvo, polvillo, yeso, hollín, pelusas de alfombras nuevas, etc., pueden obstruir la bolsa y hacer que estalle antes de llenarse y puede causar daño al motor de la aspiradora. Cambie la bolsa con mayor frecuencia cuando aspire estos materiales. • NO use aire caliente o una superficie caliente para secar los filtros. Mantenga a temperatura ambiente por aproximadamente 24 horas • IMPORTANTE: Antes de volver a instalar los filtros lavables, asegúrese de que estén completamente secos para evitar dañar la aspiradora. Cuerpo de la aspiradora D-15 Limpie la aspiradora con un paño húmedo. 21