Home » Pioneer Manuals » Car Video Devices » Pioneer AVH-X6500DVD » Manual Viewer

Pioneer AVH-X6500DVD Owner's Manual

Pioneer AVH-X6500DVD Manual

View all Pioneer AVH-X6500DVD manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer AVH-X6500DVD manual content summary:

Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 1
DVD RDS AV RECEIVER AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD RADIO AV RDS CON DVD AVH-X7500BT AVH-X6500DVD Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Español Français English
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 2
start Information to User 4 The Safety of Your Ears is in Your Hands 5 About this unit 5 DVD video disc region numbers 5 About this manual 5 After-sales service for Pioneer products 5 Visit our website 5 Protecting your unit from theft 6 Use and care of the remote control 6 Demo mode 6 What's what
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 3
Setting the Bluetooth audio 35 Clearing Bluetooth memory 35 Updating Bluetooth connection software 35 Displaying the Bluetooth system version 35 Setting the automatic open function 35 Setting the rear view camera (back up camera) 35 Auto EQ (auto-equalizing) 36 Setting the video signal 37 Favorite
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 4
FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA. OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE. Before you start Information to User FCC ID: AJDK062 MODEL NO.: AVH-X7500BT IC: 775E-K062 This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 5
enclosed warranty card. ! In the following instructions, USB memory sticks and USB audio players are collectively referred to as "USB storage device". ! In this manual, iPod and iPhone will be referred to as "iPod". After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 6
Canada http://www.pioneerelectronics.ca 1 Register your product. We will keep the de- tails of your purchase on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft. 2 Receive updates on the latest products and technologies. 3 Download owner's manuals
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 7
a navigation system from this unit, refer to its operation manual. ! When an iPhone that is running an application that supports AppRadio Mode is connected, press MODE to switch to the application display. You can use the application by touching the display. ! For details on how to connect an iPod
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 8
's what What's what Selecting a source Available source modes ! Radio - Radio tuner ! Disc - Built-in DVD and CD player ! USB/iPod - USB/iPod ! Pandora - Pandoraâ internet radio ! Bluetooth Audio - Built-in Bluetooth audio (Function of AVH-X7500BT) ! AUX - AUX ! AV - AV input Selecting a source
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 9
Common operations Common operations Section 04 English Common operations for menu settings/lists (Function of AVH-X7500BT) Starting the Bluetooth telephone menu. For details refer to Bluetooth telephone on page 26. Displaying the list menu. Starting the search function. Displaying the EQ (Audio
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 10
sources listed below. - Disc: DVD-V, Video-CD, DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 - iPod: Video - AV: A/V data - AUX: A/V data Selecting the appropriate screen ratio for the playback video. 1 Display the screen mode. 2 Touch the desired wide mode setting. Full (full screen) The 4:3 picture is enlarged
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 11
. The Clock Adjustment screen appears. For details refer to Home display on page 7. 2 Select the item to set. 3 Touch a or b to set the correct date and time. Adjusting the LCD panel angle Important ! If you can hear the LCD panel knocking against your vehicle's console or dashboard, touch the flip
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 12
memory. 4 Tuning key Tuning up or down manually. Touch and hold down for more than two seconds to skip stations. Seek tuning starts as soon as you release unit will be able to receive broadcasts from weaker stations. # iPod 1 Connect your iPod. When your iPod is connected to this unit, your iPod
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 13
this unit to view DVD/DVD-R/DVDRW/CD/CD-R/CD-RW movie files. Touch panel keys DVD video 1 2 DVD-V 1 JAPNM12:43 01 01 FULL 00'20'' MENU disc is loaded. ! You can set one bookmark per DVD video. You can set up to five bookmarks total. ! To clear the bookmark on a disc, touch and hold the key
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 14
depends on the length of time you press and hold down c or d (TRK). This function is not available for Video CD. Notes ! This DVD player can play back a DivX file recorded on CD-R/RW, DVD-R/RW, or MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4. (Please see the following section for files that can be played back. Refer to
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 15
part you want to play. For DVD videos, you can select Title (title), Chapter (chapter) or 10key (numeric keypad). For video CDs, you can select Track (track refer to the instructions provided with the disc. ! PBC playback of a Video CD cannot be canceled. ! During playback of Video CDs featuring PBC
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 16
generation - iPhone 5 For iPod with lightning connector users - Use the Lightning to USB Cable (Supplied with iPod/iPhone) when you use this function. - Refer to When connecting with Lightning to USB Cable on page 44. - Functions related to iPod movie files are not available. - If AppRadio Mode is
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 17
applications on your iPod using the car's speakers when App Mode is selected. This function is not compatible with the following iPod models. ! iPod nano 1st generation ! iPod with video Notes ! Video-related functions are not available to iPod with lightning connector users. ! While this function
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 18
switch to iPod video mode, touch the icon. Switching to iPod video mode. 3 Play the video from the iPod. ROOT VideoPlaylists Movies Music Videos VideoPodcasts TVShows Rentals Playing videos from your iPod Videos can be played on this unit if an iPod with video capabilities is connected. ! This unit
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 19
only those available for AppRadio Mode. ! Please check applications supported AppRadio Mode at http://www.pioneerelectronics.com/ AppRadioMode in Canada http://www.pioneerelectronics.ca/ AppRadioMode iPhone compatibility AppRadio Mode is compatible with the following iPod models. En 19 English
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 20
AppRadio Mode ! iPod touch 5th generation ! iPod touch 4th generation ! iPhone 5 ! iPhone 4S ! iPhone 4 Starting procedure 1 Install the AppRadio app on your iPhone. 2 After configuring RGB Input, connect the iPhone to this unit. # For iPod with lightning connector users (Function of AVH-X7500BT
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 21
connect the dock connector cable from the iPod directly to this unit. ! While the iPod is connected to this unit, the iPod player/ USB memory when you are done using it. ! When you select Speana on Selecting the background hold c or d (TRK). Music browse mode (Function for USB) This unit creates an
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 22
to the instruction manual that came with the player as well as to this manual for assistance. ! As the signal from your cellular phone may cause noise, avoid using it when you are listening to songs on your Bluetooth audio player. ! The sound from a Bluetooth audio player connected to this unit
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 23
device or a song on an iPod is being played. ! This function is not available when the control mode is set to App Mode. ! Depending on the file/song The fixed sounds and sound effects are set as combinations as MIXTRAX sounds. Touch Custom to easily set the desired sound or sound effect. Fixed
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 24
To play Pandora on the Pioneer car audio/video products, connect an iPod, iPhone or Androidä device with the most recent Pandora application installed, and start the Pandora application. ! iPod with lightning connector or Android de- vice can be connected to the AVH-X7500BT. ! Only iPod with 30-pin
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 25
Connect key (Function of AVH-X7500BT) Starting the connection to Pandora. Basic operations 6 543 2 Pandora (Connect Mode) Connect 7 1 Search key Displays the shuffle/station list. Select the desired station or shuffle mode. 2 Sound retriever key (Only available on iPod on their service. If you
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 26
Section 14 Bluetooth telephone Bluetooth telephone Bluetooth telephone operations (Function of AVH-X7500BT) You can use Bluetooth telephone. Important ! Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain the battery. ! Advanced operations
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 27
the names of your contacts from this unit does not affect the data on your Bluetooth device. Using the missed, received and dialed call lists The 80 most recent calls dialed, received, and missed are stored in the memory. You can browse them and call numbers from these lists. 1 Touch the history key
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 28
. Refer to the instruction manual that came with your cellular phone for detailed instructions. ! For details on cellular phone models that are compatible with this feature, refer to the information on our website. ! Please note that wind blowing through the vehicle windows and noise coming from
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 29
Video Audio Settings System Theme Favorite Bluetooth 54 1 Video setup key Refer to Setting up the video player Video Setup menu, playback is stopped. Audio adjustments Section 15 16 Using fader/balance adjustment Fader/Balance displays when Rear Speaker is set to Full the car's interior
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 30
page 36). You can turn the auto-equalizer on or off. If you connect an optional microphone to this unit, you can use this function. 1 Press you make adjustments when the Custom2 curve is selected, the Custom2 curve will be updated. 1 Press the home button to switch to the home display. 2 Touch the
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 31
to the same source level adjustment volume. Section Setting up the video player 16 Setting the subtitle language You can set a desired subtitle code input display is shown when Others is selected. Refer to Language code chart for DVD on page 60. % Touch 0 to 9 to input the language code. # To
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 32
video player Setting up the video player 2 Touch the video setup key to open the video setup menu. 1 Press the home button to switch to the home display. 3 Touch Menu Language on the Video display connected DVD video instruction manual that came with the disc. 3 Touch Parental on the Video RESET.
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 33
) - iPod with lightning connector ! NAVI - Navigation system Setting AV input Activate this setting when using an external video component connected to this unit. 1 Press the home button to switch to the home display. 2 Touch the system key to open the system menu. Setting the Pandora connect mode
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 34
NAVI Apps Completing Picture Adjustment for the Navigation system when the RGB input setting is set to NAVI. Completing Picture Adjustment for the AppRadio Mode when the RGB input setting is set to iPhone (CD-IU201S) or iPhone (VGA adapter). Adjusting the Picture Adjustment for the rear view camera
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 35
audio (Function of AVH-X7500BT) You need to activate the Bluetooth Audio source in order to use a Bluetooth audio player. 1 Press the home button to switch to the home display. 5 Touch Clear. After selecting a desired item, a confirmation display appears. Touch OK to delete the memory. # If you do
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 36
Connect a microphone extension cable (sold separately) to the AUX input in advance. Performing auto EQ 1 Stop the car in a place that is quiet, close all the doors, windows menu. 6 Touch Auto EQ Measurement to enter auto EQ measurement mode. 7 Plug the microphone into the AUX input jack on this
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 37
AUX video signal ! Camera - Adjusts the rear view camera video signal 4 Touch c or d to select the desired video signal appears. Auto-PAL-NTSC-PAL-M-PAL-N-SECAM Favorite menu Using the Favorite menu 1 Display menu columns to register. Refer to Menu operations on page 29. # You can customize menus
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 38
20 Bluetooth connection menu Bluetooth connection menu Bluetooth connection menu operations (Function of AVH-X7500BT) If you are using a cellular phone that can be connected via Bluetooth wireless technology, we recommend that you use your phone to search for this unit and establish a connection
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 39
customized color in the memory. Memo Storing the customized color in the memory. The customized color has been stored in the memory. The set color will be recalled from the memory Background car local Pioneer dealer video contents of the connected iPod. ! A portable audio/video player can be connected
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 40
The black cable is ground. When installing this unit or power amp (sold separately), make sure to connect the ground wire first. Make sure that the ground cable is properly connected to metal parts of the car body using a spade terminal sold commercially. The ground wire of the power amp and the one
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 41
is limited. - Use a fuse of the rating prescribed. - Never wire the negative speaker cable directly to ground. - Never band together negative white cable. Connect this cable to the system remote control of an external power amp or the vehicle's auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 42
2 42 En Connection Antenna input Wired remote input Hard-wired remote control adapter can be connected (sold separately). Microphone input (Function of AVH-X7500BT) 4 m (13 ft. 1 in.) Microphone (Function of AVH-X7500BT) Fuse resistor Violet/white Of the two lead wires connected to the back
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 43
AV input on page 33. This product's rear video output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD, etc. To video output External video component (sold separately) To audio outputs WARNING ! Never install a rear display in a location that is visible to
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 44
two lead wires connected to the back lamp, connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE (R) position. This connection enables the unit to sense whether the car is moving forwards or backwards. Rear view camera (sold separately) iPod with lightning connector
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 45
) (sold separately) RGB input USB/iPod input iPod with video capabilities (sold separately) Dock connector 1.5 m (4 ft. 11 in.) USB cable (Supplied with this unit) Connect to separately sold USB device. Interface cable (CD-IU201S) (sold separately) Installation Section 23 24 Notes ! Check
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 46
DIN Rear-mount 1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match. When installing in a shallow space, use the following screw holes. 46 En 2 3 1 Screw 2 Dashboard or console 3 Factory screw. Installing the microphone (Function of AVH-X7500BT) CAUTION
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 47
that all connections are correct. The fuse is blown. Rectify the cause and then replace the fuse. Be sure to install a fuse with the same rating. Noise and/or Press RESET. other factors (Page 40) are causing the built-in microprocessor to operate incorrectly. Operation with the remote control is
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 48
level. Turn the attenuator off. The sound and video skip. The unit is not firmly secured. File camera is not connected. Camera Polarity is at incorrect setting. Connect a rear view camera RESET. ten your code (Page 40) number. Dialog language (and subtitle language) cannot be switched. The DVD
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 49
unit cannot Move to the desirreceive program able location with service name in- good reception. formation. Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message. DVD Message Cause Action (Reference page) Different Region Disc The
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 50
. There are no songs. Transfer the audio files to the USB portable audio player/USB memory and connect. Security for the connected USB memory is enabled. Follow the USB memory instructions to disable security. Format Read Sometimes there is a delay between the start of playback and when you
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 51
, please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station. Pandoraâ Message Cause Action Error-19 Communication Disconnect the failed. cable from the iPod. Once the iPod's main menu is dis- played, reconnect the iPod and reset it. Start up the Pandora Application from
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 52
at 750 ms, the accessory should assume that communication is interrupted and disconnect from PandoraLink. Please reconnect your iPhone and try again. Device has not been registered. Go to Bluetooth Connection Menu to register. No Bluetooth device found. Follow the instructions that appear on the
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 53
displayed in the battery strength indicator area. Indicates that the connected Bluetooth device only supports Bluetooth telephone. Indicates that the connected Bluetooth device only supports Bluetooth audio. Show the album title when receiving the tag information. Shows the album title of the song
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 54
the database in Music browse mode. Handling guidelines Discs and player Use discs featuring any of the following logos. Shows when saving the database in Music browse mode. Indicates the signal strength of the cellular phone. Indicates that a Bluetooth telephone is connected. Use 12-cm discs. Do
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 55
iPod is connected to this unit. Incompatible text saved on the iPod will not be displayed by the unit. DVD-R/RW discs Unfinalized DVD-R/RW discs which have been recorded in the Video format (video mode) cannot be played back. Playback of DVD scratches can lead to playback problems on this unit. In
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 56
loss of data on media players, smart phones, or other devices while using this product. ! Do not leave the discs/external storage device (USB) or iPod in places with high temperatures. iPod compatibility This unit supports only the following iPod models. Supported iPod software versions are shown
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 57
songs and the song that you can buy from the iTunes Store may be different. Make sure to confirm the song before you make the purchase. If you cannot use this function normally, update your iPod firmware. Sequence of audio files The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 58
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. DVD video is a trademark of DVD Format . MIXTRAX MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION. Androidä & Google Play Android and
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 59
entire risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user. libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 60
Appendix Additional information Additional information Language code chart for DVD Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 English (en), 0514 Ewe (ee), 0505 French (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Spanish (es), 0519
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 61
DivX, JPEG, MPEG player Usable discs DVD video, Video CD, CD, CDR/RW, DVD-R/RW/R DL Region number 1 Frequency response ......... 5 Hz to 44 000 Hz (with DVD, at sampling frequency 96 kHz) Signal-to-noise ratio ......... 96 dB (1 kHz) (IHF-A network) (RCA level) (AVH-X7500BT/AVH-X6500DVD) Signal-to
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 62
ouïe est entre vos mains 65 Quelques mots sur cet appareil 65 Numéros de région des disques DVD vidéo 65 Quelques mots sur ce mode d'emploi 65 Service après-vente des produits Pioneer 66 Visitez notre site Web 66 Protection de l'appareil contre le vol 66 Utilisation et entretien de la télécommande
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 63
Profils Bluetooth 121 Licence, Avis de non-responsabilité de garantie et Limites de responsabilité 122 Tableau des codes de langue pour les DVD 124 Caractéristiques techniques 125 Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil PIONEER. Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 64
moniteur arrière La sortie moniteur arrière de cet appareil (V OUT) est utilisée pour connecter un écran arrière qui permet aux passagers assis à l'arrière de regarder des vidéos. ATTENTION NE JAMAIS installer l'écran arrière dans un emplacement où le conducteur peut regarder des vidéos pendant qu
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 65
AVH-X7500BT IC : 775E-K062 Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Canada instructions suivantes, les cartes mémoires USB et les lecteurs audio USB sont collectivement appelés « périphériques de stockage USB ». ! Dans ce mode d'emploi, iPod et iPhone
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 66
Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. DÉPARTEMENT DE SERVICE chargez les modes d'emploi, câbles et périphériques connectés à la face avant, de la télécommande Installation de la pile
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 67
plus de détails sur le fonctionnement du système de navigation à partir de cette unité, consultez le mode d'emploi approprié. ! Lorsqu'un iPhone exécutant une application qui prend en charge AppRadio Mode est connecté, appuyez sur MODE pour basculer sur l'écran des applications. Vous pouvez utiliser
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 68
% Tournez VOLUME pour régler le volume. Modes sources disponibles ! Radio - Syntoniseur radio ! Disc - Lecteur de DVD et CD intégré ! USB/iPod - USB/iPod ! Pandora - Radio Pandoraâ sur Internet ! Bluetooth Audio - Audio Bluetooth intégré (Fonction de AVH-X7500BT) ! AUX - AUX ! AV - Entrée AV Choix
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 69
appareil Description de l'appareil Télécommande 1 +/- (VOLUME) 2 MODE Mise hors service de l'écran d'information. 3 SRC/OFF Reportez-vous à la page 68, Source off touche. 4 Sélecteur multidirectionnel Permet de sélectionner un menu dans le menu DVD. 5 RETURN Appuyez sur cette touche pour afficher
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 70
AVH-X7500BT) Ouverture du menu du téléphone Bluetooth. Pour les détails, reportez-vous à la page 88, Téléphone Bluetooth. Affichage du menu de listes. Exécution de la fonction de recherche. Affichage du réglage EQ (menu des fonctions audio). Affichage du menu Favori. DVD service utiliser le mode vue
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 71
sur un support CD - iPod - Pandora Cette fonction n'est pas disponible sur un iPod avec connecteur Lightning ou sur des périphériques Android. ! Le réglage de correction du son est désactivé lorsque la fonction MIXTRAX est utilisée en mode source USB. Changer le mode écran large Sélection du format
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 72
l'horloge 1 Touchez Clock. L'écran Clock Adjustment s'affiche. Pour les détails, reportez-vous à la page 68, Afficheur d'accueil. 2 Sélectionnez l'élément à régler. 3 Touchez a ou b pour régler la date et l'heure correctes. 72 Fr
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 73
lectionnée est mise en surbrillance. 2 Touche d'étiquette Enregistrement sur votre iPod des informations sur la plage musicale (étiquette) de la station d'é pour garantir une réception de bonne qualité. FM : Hors service - - - - AM : Hors service - - Plus le nombre de affichés à l'écran est
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 74
iPod. 74 Fr Disque (CD/DVD) Présentation de l'utilisation vidéo Vous pouvez utiliser cet appareil pour visualiser les fichiers vidéo DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CDR/CD-RW. Touches du clavier tactile DVD vidéo 1 2 DVD-V 1 JAN PM 12:43 01 01 FULL Avec les DVD/DivX supportant des enregistrements
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 75
é par le nouveau. i Touche de support Commutation entre les types de fichiers média pour lire les informations des supports DVD/CD. d Touche fléchée Affichage du menu DVD et la page 77, Lecture PBC. ! Quand la fonction de lecture automatique est en service, l'appareil ignore le menu DVD et démarre
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 76
ne d'angle en service ou hors service. Pour les détails, reportez-vous à la page 94, Réglage de l'affichage des DVD sous plusieurs angles. lectionner les fichiers. 3 Touche de support Commutation entre les types de fichiers média pour lire les informations des supports DVD ou CD. 4 Touche Sound
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 77
de répétition est mise automatiquement hors service. ! Si pendant la répétition audio Lors de la lecture de disques DVD vidéo enregistrés avec audio LPCM, vous instructions fournies avec le disque. ! La lecture PBC d'un CD Vidéo ne peut pas être annulée. ! Pendant la lecture de CD vidéo supportant
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 78
ble Lightning vers USB (fourni avec l'iPod/iPhone) lorsque vous utilisez cette fonction. - Reportez-vous à la page 107, Lors de la connexion avec le câble Lightning vers USB. - Les fonctions liées aux fichiers vidéo iPod ne sont pas disponibles. - Si AppRadio Mode est utilisé, les fonctions de cette
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 79
12 All S.Rtrv AAppppr -05'29'' a98 7 6 Audio iPod (App Mode) FULL fe 1 Titre de la plage musicale Affichage de la liste Morceaux sur l'iPod. 2 Nom de l'interprète Affichage de la liste Artistes sur l'iPod. 3 Touche MIXTRAX EZ Démarrage de MIXTRAX EZ. Reportez-vous à la page 85, Utilisation de
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 80
avec connecteur Lightning. ! Quand cette fonction est en cours d'utilisation, l'iPod n'est pas mis hors service même lorsque le contact est coupé. Pour le mettre hors service, utilisez l'iPod. 1 Changez le mode de commande sur App Mode. Reportez-vous à la page 78, Utilisation des images de vidéos
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 81
AppRadio Mode Ce système peut basculer sur AppRadio Mode qui permet d'afficher et d'utiliser l'application pour iPhone à l'écran. Avec AppRadio Mode é par rapport à votre conduite. ! Pioneer ne pourra être tenu responsable des probl votre iPod. ! Seule l'entrée USB prend en charge AppRadio Mode.
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 82
la procédure 1 Installez l'application AppRadio sur votre iPhone. 2 Une fois la configuration de Entrée RVB effectuée, connectez l'iPhone à cet appareil. # Pour les utilisateurs d'un iPod avec connecteur Lightning (Fonction de AVH-X7500BT) - Réglez Entrée RVB sur iPhone (VGA adapter). - Utilisez le
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 83
de l'iPod directement à cet appareil. ! Lorsque l'iPod est connecté à cet appareil, il ne peut pas être mis en service ou hors service. ! Si memory." s'affiche. Le mode de navigation Musique démarre. 3 Affichez une liste et touchez la touche Étiquette. 4 Sélectionnez un fichier. Mode de navigation
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 84
les périphériques USB en mode de navigation Musique. 84 Fr Audio Bluetooth Utilisation de la lecture audio (Fonction de AVH-X7500BT) Vous pouvez utiliser cet appareil pour écouter des fichiers audio Bluetooth. Remarques ! Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil, les opérations
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 85
musicale sur un iPod est en cours de lecture. ! Cette fonction n'est pas disponible lorsque le mode de commande est défini sur App Mode. ! Selon le le modèle des couleurs clignotantes qui est utilisé lorsque la fonction MIXTRAX est en service. Aléatoire 1-Sound 1-Sound 2-Sound 3 -Sound 4-Sound 5-
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 86
éo pour véhicule Pioneer, connectez un iPod, un iPhone ou un périphérique Androidä à la dernière application Pandora installée, puis démarrez l'application Pandora. ! Un iPod avec connecteur Lightning ou un pé- riphérique Android peut être connecté au AVH-X7500BT. ! Seul un iPod avec connecteur 30
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 87
cran. iPhone : Un iPod est connecté à l'aide d'un câble physique. Android : Un périphérique Android est connecté via la technologie Bluetooth. 4 Touchez la touche de connexion. (Seulement quand Pandora Connection est réglé sur Android) Réglage du mode de connexion Pandora (Fonction de AVH-X7500BT
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 88
service de date mode aléatoire lit les plages sur les stations sélectionnées. Vous pouvez modifier les préférences de lecture aléatoire sur votre périphérique mobile. 88 Fr Téléphone Bluetooth Utilisation du téléphone Bluetooth (Fonction de AVH-X7500BT) Vous pouvez utiliser le téléphone Bluetooth
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 89
niveau du volume sonore. 1 Connexion Vous devez, tout d'abord, connecter un téléphone Bluetooth à cet appareil. Pour des instructions détaillées sur la connexion de votre téléphone à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth, reportez-vous à la page 101, Appairage à partir de cet appareil
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 90
pour passer un appel. 4 Touchez la touche raccroché pour mettre fin à l'appel. Exécution d'un appel par saisie d'un numéro de téléphone Mise en service ou hors service de la sonnerie Vous pouvez choisir d'utiliser ou non la sonnerie de cet appareil. Si cette fonction est activée, la sonnerie de cet
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 91
à l'appel. Remarque Le mode de saisie du numéro de téléphone ne peut être utilisé, sauf si un téléphone Bluetooth est connecté à cet appareil. Vous mode opératoire dépend du type de télé- phone cellulaire. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre téléphone cellulaire pour les instructions
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 92
d'accueil. 2 Touchez la touche de fonction audio pour ouvrir le menu système. 3 Touchez Égal. auto pour mettre l'égalisation automatique en service ou hors service. # Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si les réglages EQ auto n'ont pas été effectués. Utilisation du sonic center control Le
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 93
Utilisation de la sortie hautparleur d'extrêmes graves Cet appareil est équipé d'une sortie haut-parleur d'extrêmes graves qui peut être mise en service ou hors service. ! La fréquence de coupure et le niveau de sor- tie peuvent être réglés lorsque la sortie hautparleur d'extrêmes graves est activ
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 94
TV approprié pour l'écran connecté à V OUT. ! affichée. Réglage de l'affichage des DVD sous plusieurs angles L'icône d' service. 1 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l'écran d'accueil. 2 Touchez la touche de configuration vidéo pour ouvrir le menu de configuration vidéo. 3 Touchez Format
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 95
instructions du disque. Réglage du verrouillage parental Certains disques DVD Pour les détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le disque. vous oubliez votre code % Appuyez sur RESET. Paramétrage du fichier de sous-titres fournisseur. ! Conservez ce code car vous en aurez besoin lors de
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 96
cessaires en fonction du périphérique connecté. Entrée RVB peut être réglé lorsque toutes les conditions suivantes sont satisfaites. - L'iPhone n'est pas connecté à l'entrée RGB. - Il n'y a pas de connexion Bluetooth. - La source est hors tension. Réglage du mode MIXTRAX Reportez-vous à la page 85
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 97
Apps Exécution de Ajustment image pour le système de navigation lorsque le réglage de l'entrée RGB est défini sur NAVI. Exécution de Ajustment image pour AppRadio Mode lorsque le réglage de l'entrée RGB est défini sur iPhone (CD-IU201S) ou iPhone Bluetooth - Met hors service la coupure/atténuation
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 98
uniquement disponible avec AppRadio Mode. Reportez-vous à connecté à la sortie arrière, choisissez Subwoofer (haut-parleur d'extrêmes graves). 3 Touchez Toujours défiler sur le menu système pour mettre le défilement permanent en ou hors service. Réglage de l'audio Bluetooth (Fonction de AVH-X7500BT
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 99
service de la source. 2 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l'écran d'accueil. 3 Touchez la touche système pour ouvrir le menu système. 4 Touchez Version logicielle Bluetooth pour afficher la version du module Bluetooth REAR VIEW CAMERA IN) quand une caméra de vue arrière est installée sur
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 100
chauffage de la voiture sont en service, coupez-les. Le bruit du Calibrage Egaliseur auto. pour passer en mode de mesure EQ auto. 7 Branchez lorsque tous les haut-parleurs sont connectés. # Pour arrêter la AV ! AUX - Règle le signal vidéo AUX ! Camera - Règle le signal vidéo de la caméra de vue
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 101
19 20 Utilisation du menu de connexion Bluetooth (Fonction de AVH-X7500BT) Si vous utilisez un téléphone cellulaire pouvant être connecté via la technologie sans fil Bluetooth, nous vous conseillons d'utiliser votre téléphone pour rechercher cet appareil et pour établir une connexion entre
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 102
service. Pour connecter votre périphérique Bluetooth à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth, vous devez entrer un code PIN sur le périphérique Bluetooth ouvrir les réglages de thème. 3 Touchez Illumination puis Custom. 4 Affichez le menu de personnalisation. Affichage du menu de
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 103
vous pouvez profiter du contenu vidéo de l'iPod connecté. ! Vous pouvez connecter un lecteur audio/ vidéo portable à l'aide instal- lation ! En cas d'anomalie de fonctionnement de l'appareil ! Quand des messages étranges ou incorrects s'affichent sur l'écran 1 Coupez le contact. 2 Appuyez sur RESET
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 104
respectée, et les fonctions DVD de cet appareil ne doivent pas tout autre appareil doivent être connectés au véhicule séparément et instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation de l'antenne motorisée du véhicule (max. 300 mA 12 V CC). Si le véhicule est
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 105
blée Un adaptateur de télécommande câblée peut être connecté à cette prise (vendu séparément) Entrée microphone (Fonction de l'AVH-X7500BT) 4 m Microphone (Fonction de l'AVH-X7500BT) Résistance fusible Violet/blanc Des deux conducteurs connectés au feu de recul, connectez celui pour lequel la
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 106
de relais de l'antenne automatique (max. 300 mA, 12 V CC). Amplificateur de à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Entrée vidéo (VIDEO INPUT) 17 cm Entrée audio (AUDIO INPUT) ! Il est né évue pour connecter un écran afin de permettre aux passagers des sièges arrières de regarder des DVD, etc.
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 107
éra de recul (REAR VIEW CAMERA IN) 13 cm Résistance fusible Câble à fiches Cinch la sortie vidéo Violet/blanc Des deux conducteurs connectés au feu de recul, connectez celui pour avec l'iPod/iPhone) Adaptateur Lightning vers VGA (produits Apple Inc.) (vendu séparément) iPod avec
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 108
Cet appareil Entrée RGB Entrée USB/iPod iPod avec capacité vidéo (vendu séparé installation finale. ! N'utilisez pas de pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements. ! Consultez votre revendeur si l'installation /arrière DIN Cet appareil peut être installé correctement soit
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 109
Installation Installation Section 24 Français Montage arrière DIN 1 Déterminez la position appropriée où les trous sur le support et sur le , elle peut être fixée avec les vis fournies. Installation du microphone (Fonction de AVH-X7500BT) PRÉCAUTION Il est extrêmement dangereux de laisser le
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 110
pas connecteurs en service. sont mal L'appareil ne connectés. fonctionne pas. Le de bien installer un fusible de même intensité. Appuyez sur RESET. (Page pas connectés correctement. Connectez les câbles correctement. L'appareil est en Il n'y a aucun son mode de lecture en mode de lec
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 111
est en service. Réglez le volume. Mettez l'atténuateur hors service. Saut dans éra de vue ar- Les touches pas connectée. rière. de l'écran tac- Le avez ou- Appuyez sur blié votre numé- RESET. (Page 103) ro de code. Symptô Le DVD en Vous ne pouvez cours de lecture pas choisir parmi ne supporte
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 112
si le DVD pas de sc Bluetooth et le téléphone connecté puis portable. immédiatement coupé. Il en ré- sulte que la communication entre cet appa- reil et le télé- phone portable n'a pas été cou- pée correcte- ment. Messages d'erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Service
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 113
rece- un endroit où la voir les informa- réception est tions de nom du bonne. service de programme. DVD Message Causes possibles Action corrective (Page de référence) Région DVD différente Le disque n'a Remplacez le pas le même DVD par un autre numéro de ré- avec le numéro gion que cet ap- de
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 114
ou endommagé. Le périphérique Déconnectez le de stockage lecteur audio por- USB connecté table USB ou la consomme plus mémoire USB et que le courant ne en charge être lu. par cet appareil. iPod Message Causes possi- Action correc- bles tive Lecture format Le début de la lecture et le dé
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 115
uti- Synchronisez Informations lisée pour les in- l'iPod avec iTunes non-tranféré formations d'éti- et remettez de quette sur l'iPod l'ordre dans la est pleine. liste de lecture éti- quetée. Mémoire pleine. Titres non chargés. Connecter iPod La mémoire flash de cet appareil utilisée pour
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 116
des messages Messages L'image peut apparaître inversée Traduction Pioneer recommande d'utiliser une caméra qui génère des images format numérique est le DTS. Indique le canal audio. Indique qu'un disque avec PBC actif est en cours de lecture. ! Indique qu'un téléphone cellulaire est connecté.
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 117
quand créer la base de DB données en mode de navigation Musique. Indique quand enregistrer la DB base de données en mode de na- vigation Musique. Indique la force du signal du téléphone cellulaire. Indique qu'un téléphone Bluetooth est connecté. Utilisez des disques 12 cm. N'utilisez pas de
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 118
à cet appareil. Tout texte incompatible enregistré sur l'iPod ne sera pas affiché par cet appareil. Disques DVD-R/RW Les disques DVD-R/RW non finalisés qui ont été enregistrés avec le format Vidéo (mode vidéo) ne peuvent pas être lus. La lecture de disques DVD-R/RW peut ne pas être possible à cause
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 119
DVD enregistrable pour la vidéo sur l'autre. La lecture de la face DVD écoulée peut ne pas être affichée correctement. Formats audio compatibles (USB) WAV Extension de fichier : . VBR Fréquence d'échantillonnage : 32 kHz à 48 kHz Windows Mediaä Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 120
iPod. Pour des détails sur la compatibilité fichier/format, reportez-vous aux manuels de l'iPod. Livre audio, podcast : compatible PRÉCAUTION Pioneer pouvez pas utiliser normalement cette fonction, mettez à jour le firmware de votre iPod. Séquence des fichiers audio Sur cet appareil, l'utilisateur ne
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 121
. ! GAP (Generic Access Profile) ! SDP (Service Discovery Protocol) ! OPP (Object Push Profile) ! HFP (Hands Free Profile) ! HSP (Head Set Profile) ! PBAP (Phone Book Access Profile) ! A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ! AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3 ! SPP (Serial Port
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 122
www.mp3licensing.com. WMA Windows Media est une marque iPod ou un iPhone peut affecter les performances sans fil. Androidä et Google Play Android VIDÉO DIVX : DivXâ est un format vidéo numérique créé par DivX, MIXTRAX MIXTRAX est une marque commerciale de PIONEER CORPORATION. libpng Sachez que Pioneer
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 123
gratuitement, et encouragent à l'utilisation de ce code source en tant que composant soutenant le format de fichier PNG dans les produits commerciaux. Si vous utilisez ce code source dans un l'Open Source Initiative. Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net 6 janvier 2011 Fr 123
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 124
Annexe Informations complémentaires Informations complémentaires Tableau des codes de langue pour les DVD Langue (code), code d'entrée Japonais (ja), 1001 Dzonga (dz), 0426 Anglais (en), 0514 Ewé (ee), 0505 Français (fr), 0618 Espéranto (eo), 0515 Espagnol (
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 125
. 10.6 et antérieures) WAV : Format du signal WAV PCM Linéaire, MS ADPCM (.wav) Fréquence d'échantillonnage PCM Linéaire : 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz MS ADPCM : 22,05 kHz, 44,1 kHz Bluetooth (AVH-X7500BT) Version Certifié Bluetooth 3.0 Puissance de sortie 4 dBm maximum
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 126
de discos DVD vídeo 129 Acerca de este manual 129 Servicio posventa para productos Pioneer 129 Visite iPod 144 Cambio de la velocidad del audiolibro 144 Visualización de listas relacionadas con la canción que se está reproduciendo (búsqueda de enlace) 144 AppRadio Mode Operación de AppRadio Mode
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 127
Configuración del modo MIXTRAX 160 Cambio del Bluetooth 185 Licencia, exención de responsabilidad sobre la garantía y limitación de responsabilidad 185 Tabla de códigos de idioma para el DVD 188 Especificaciones 189 Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 128
conduciendo, aparecerá el aviso "Queda estrictamente prohibido ver la fuente de video del asiento delantero al conducir." en el display delantero. Para ver una vídeos a los pasajeros de los asientos traseros. ADVERTENCIA NUNCA instale el display trasero en un lugar en donde el conductor pueda ver
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 129
En este manual, se utiliza el término "iPod" para denominar tanto a iPod como a iPhone. Servicio posventa para productos Pioneer Póngase Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 130
se produzcan fugas de la pila, limpie completamente el mando a distancia e instale una pila nueva. ! Para desechar las pilas usadas, cumpla con los país/zona. Uso del mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia la carátula para hacer funcionar la unidad. ! Es posible que el mando a distancia
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 131
el manual de instrucciones respectivo. ! Si se conecta un iPhone que está ejecutando una aplicación compatible con AppRadio Mode, pulse MODE Radio Disc USB/iPod Pandora Bluetooth Audio AUX AV Apps RearView ON OFF Video Audio Settings System Theme Favorite Bluetooth 76 5 Pantalla
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 132
DVD y CD incorporado ! USB/iPod - USB/iPod ! Pandora - Pandoraâ internet radio ! Bluetooth Audio - Audio Bluetooth incorpo- rado (Función del AVH-X7500BT la tecla para detener totalmente la reproducción. 1 +/- (VOLUME) 2 MODE Desactivación de la visualización de información. 3 SRC/OFF Consulte Tecla
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 133
y CDs de MODO MIXTO (MIXED-MODE CD) ! Dispositivo de almacenamiento USB Datos de audio Operaciones comunes Sección 03 Operaciones comunes para listas o ajustes de menú. 04 DVD-V 1 JAPNM12:43 01 01 (Función del AVH-X7500BT) Inicio del menú del teléfono Bluetooth. Para obtener más informaci
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 134
Activación del teclado táctil Teclas del teclado táctil DVD-V 1 JAPNM12:43 01 01 FULL 00'20'' MENU DMoullbtiycDh 48DkoHlzby16Dbit TOP MENU 1 Android o iPod con conector Lightning. ! El ajuste de Sound Retriever (recuperador de sonido) se apaga si se utiliza la función MIXTRAX en
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 135
ACC), el panel LCD se abre automáticamente. - Al extraer o colocar la carátula, se cerrará o abrirá automáticamente el panel LCD. (Consulte Protección Auto Flap para elegir entre abrir o cerrar el display de manera automática o manual. Cada vez que se toca Auto Flap, el ajuste cambia entre: ! On -
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 136
! Escuchar radio en AM mientras un iPod se carga desde esta unidad puede generar ruido. Si esto ocurre, desconecte el iPod de esta unidad. ! Las teclas del de sintonía Sintonización en sentido ascendente o descendente de forma manual. Mantenga la tecla pulsada durante más de dos segundos para
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 137
o anterior. 3 Al completarse, el indicador se apaga y se muestra en su lugar . Guardar la información etiquetada en el iPod 1 Conecte su iPod. Cuando su iPod esté conectado a esta unidad, empezará a almacenar la información etiquetada automáticamente. 2 Al completarse se apaga el indicador y la
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 138
para películas Esta unidad se puede utilizar para ver archivos de película DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CDRW. Teclas del teclado táctil DVD vídeo 1 2 DVD-V 1 JAN PM 12:43 01 01 FULL 00'20'' MENU DMoullbtiycDh 48DkoHlzby16Dbit TOP MENU 1 1 1/2 -119'51'' a 987654 L+R 1 07'24'' Return
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 139
ltiples ángulos, se visualiza el icono de ángulo. Use el menú Ajuste de Video para activar o desactivar la visualización del icono de ángulo. Para obtener más información, consulte Ajuste de la visualización multiángulo del DVD en la página 158. ! Volverá a la reproducción normal si cambia el ángulo
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 140
realizar su selección. Consulte Introducción de funciones para películas en la página 138. Selección de la salida de audio Cuando se reproducen discos de DVD vídeo grabados con audio LPCM, es posible cambiar la salida de audio. Cuando se reproducen discos de vídeo CDs, puede cambiar entre la salida
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 141
Disco (CD/DVD) Disco (CD/DVD) Sección 07 Español % Toque la tecla de salida de audio para cambiar entre los tipos de salida de audio. ! L+R - izquierda y derecha ! Left - izquierda ! Right -
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 142
cable USB a Lightning (suministrado con iPod/iPhone) cuando emplee esta función. - Consulte Conexión con el cable Lightning a USB en la página 171. - No están disponibles las funciones relacionadas con archivos de película de iPod. - Si se utiliza AppRadio Mode, no se pueden utilizar las funciones
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 143
AAppppr -05'29'' a98 7 6 Audio de iPod (App Mode) FULL fe 1 Título de la canción Visualización de la lista Canciones en el iPod. 2 Nombre del artista Visualización de la lista Artistas en el iPod. 3 Tecla MIXTRAX EZ Inicio de MIXTRAX EZ. Consulte Función MIXTRAX EZ en la página 149. 4 Material
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 144
la tecla de búsqueda para que aparezcan los menús de iPod. Consulte Funciones de reproducción de sonido en la página 142. Cambio al modo vídeo del iPod. 3 Reproduzca el vídeo en el iPod. ROOT VideoPlaylists Movies Music Videos VideoPodcasts TVShows Rentals 2 Toque una de las categorías en que
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 145
.ca/ AppRadioMode Compatibilidad con iPhone AppRadio Mode es compatible con los siguientes modelos de iPod: ! iPod touch de 5ª generación ! iPod touch de 4ª generación ! iPhone 5 ! iPhone 4S ! iPhone 4 Procedimiento de inicio 1 Instale la app AppRadio en su iPhone. ! También se puede iniciar
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 146
iPhone. Toque para ocultar el teclado. Configuración de la mezcla de sonido de la aplicación Cuando esta unidad esté reproduciendo una canción del iPod, no se puede activar o desactivar Mezcla. Se puede ajustar el sonido de la aplicación durante AppRadio Mode 1 Tecla MIXTRAX EZ Inicio de MIXTRAX EZ.
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 147
de guardar la base de datos. Si no quiere guardarla, pulse "No". Cuando se termine de guardar, aparecerá "Completed saving Database to memory.". Se iniciará el modo Búsqueda de música. 3 Visualice una lista y toque la tecla de etiqueta. 4 Seleccione un archivo. Avance rápido o rebobinado usando
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 148
Funciones de reproducción de sonido (Función del AVH-X7500BT) Puede utilizar esta unidad para escuchar archivos de audio Bluetooth. Notas ! Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a esta unidad, las operaciones disponibles se limitan a los dos niveles siguientes: - Perfil A2DP (Advanced
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 149
un iPod. ! Esta función no está disponible cuando el modo de control se ajusta a App Mode. de sonido se ajustan como combinaciones como sonidos de MIXTRAX. Sonidos fijos ! Phaser - Un sonido fijo que Custom. Toque Custom para ajustar fácilmente el sonido o el efecto de sonido deseados. 1 Toque Custom
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 150
en la pantalla. iPhone: Se conecta un iPod mediante un cable real. Android: Se conecta un dispositivo Android mediante Bluetooth. 4 Toque la tecla de conexión. (Sólo cuando Pandora Connection está ajustado en Android) Configuración del modo de conexión de Pandora (Función del AVH-X7500BT) Ajuste el
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 151
(Función del AVH-X7500BT) Inicio de la conexión a Pandora. Funcionamiento básico 6 543 2 Pandora (modo de conexión) Connect 7 1 Tecla de ón de pistas 1 Para un iPod con conector Lightning o un dis- positivo Android, también se necesita una conexión Bluetooth. Consulte Funciones de Pandora en la
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 152
Sección 14 Teléfono Bluetooth Teléfono Bluetooth Funciones del teléfono Bluetooth (Función del AVH-X7500BT) Se puede usar un teléfono Bluetooth. Importante ! Si deja la unidad en espera para conectar su teléfono por Bluetooth mientras el motor no está encendido puede agotar la batería. ! Las
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 153
. Cambio a la lista del historial de llamadas. Nota Invertir los nombres de sus contactos desde esta unidad no afecta a los datos de su dispositivo Bluetooth. 5 Toque la tecla de descolgar para realizar la llamada. 6 Toque la tecla de colgar para finalizar la llamada. Inversión de nombres en el
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 154
mero de teléfono solo se puede utilizar si hay un teléfono Bluetooth conectado a esta unidad. 13 APRMP12:25 1 Voice Control Ajuste del modo El funcionamiento es diferente según el tipo de teléfono móvil. Consulte el manual de su teléfono móvil para ver más instrucciones. ! Para obtener más detalles
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 155
de inicio. 2 Toque cualquiera de las siguientes teclas del teclado táctil para seleccionar el menú que desea ajustar. Video Audio Settings System Theme Favorite Bluetooth 54 1 Tecla de configuración de vídeo Consulte Configuración del reproductor de vídeo en la página 157. 2 Tecla de
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 156
Sección 16 Ajustes de audio Ajustes de audio ! En el caso de Plano, no se hacen ajustes al sonido. Puede verificar el efecto de las curvas de ecualización al alternar entre Plano y otra curva de ecualización. 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio. 4 Toque el ajuste
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 157
configuración de vídeo. 3 Toque Lenguaje de Subtítulos en el menú Ajuste de Video. Se visualizará un menú de idiomas de los subtítulos. 4 Toque el idioma idioma al seleccionar Otros. Consulte Tabla de códigos de idioma para el DVD en la página 188. Ajuste del idioma del audio Se puede definir el
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 158
deo. 3 Toque Menú de Lenguaje en el menú Ajuste de Video. Se visualiza un menú de idiomas de menús. 4 Toque el disco. Ajuste de la visualización multiángulo del DVD Se puede ajustar el icono de ángulo para que escenas. Para obtener detalles, consulte el manual de instrucciones que se incluye con el
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 159
definido. En caso de olvidar el código % Pulse RESET. Ajuste del archivo de subtítulos DivX Puede seleccionar si Subtítulos DivX® en el menú Ajuste de Video para seleccionar el ajuste de subtítulos deseado. ! automática de DVD Cuando se introduce un disco DVD que viene con un menú DVD, esta unidad
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 160
la unidad. NAVI Apps Completar Ajuste de Imagen para el sistema de navegación si la configuración de entrada de RGB está ajustada en NAVI. Completar Ajuste de Imagen para AppRadio Mode si la configuración de entrada de RGB está ajustada en iPhone (CDIU201S) o iPhone (VGA adapter). Ajuste
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 161
página 132. Uso del teclado Teclado sólo está disponible en AppRadio Mode. Consulte Configuración del teclado en la página 145. Ajuste del Ajuste de audio Bluetooth (Función del AVH-X7500BT) Es necesario activar la fuente Bluetooth Audio para utilizar un reproductor de audio Bluetooth. 1 Pulse el
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 162
versión de BT para mostrar la versión del módulo Bluetooth de esta unidad. 1 Apague la fuente. Consulte Activación a la pantalla de inicio. PRECAUCIÓN Pioneer recomienda utilizar una cámara que genere im imágenes de la cámara retrovisora (REAR VIEW CAMERA IN) cuando el vehículo tiene instalada una
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 163
Ajustes del sistema Ajustes del sistema Sección 18 Español ADVERTENCIA Al medir las características acústicas del interior del vehículo se puede generar un tono alto (ruido) por los altavoces, por lo que nunca deben llevarse a cabo los ajustes EQ automáticos mientras se conduce. PRECAUCIÓN !
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 164
los elementos de Configurar Señal de Video. ! AV - Ajusta la señal de vídeo AV ! AUX - Ajusta la señal de vídeo AUX ! Camera - Ajusta la señal de vídeo página 155. # Es posible personalizar los menús, excepto el menú Ajuste de Video. 2 Toque el icono de estrella en la columna de menú para el menú
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 165
conexión Bluetooth (Función del AVH-X7500BT) Si está utilizando un teléfono móvil que se puede conectar mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth, Bluetooth en la página 165. Para más información relacionada con el proceso para establecer las conexiones inalámbricas Bluetooth, consulte el manual
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 166
los colores de la lista. 3 Toque Iluminación y luego Custom. 4 Acceda al menú de personalización. Visualización del menú no puede ajustarse correctamente, consulte a su concesionario local Pioneer. 1 Apague la fuente. Consulte Activación y desactivaci un iPod y un reproductor portátil de audio/ví
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 167
disfrutar de los contenidos de vídeo del iPod conectado. ! Se puede conectar un reproductor posición ACC u ON antes de pulsar RESET en los siguientes casos: Conexión Secci deben usarse las funciones de DVD de esta unidad. PRECAUCIÓN el cable a tierra. Cuando instale esta unidad o el amplificador
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 168
al mando a distancia del sistema de un amplificador de potencia externo o al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo (máx. 300 mA 12 V cc). Si el vehículo posee una antena integrada en el cristal del parabrisas, conéctela al terminal de la fuente de alimentaci
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 169
ón de AVH-X7500BT) 4 m Micrófono (Función de AVH-X7500BT) Resistencia de modelo del vehículo. Para conocer detalles, consulte el manual del propietario del vehículo o a su concesionario. o al terminal de control de relé de antena automática (máx. 300 mA 12 V cc). Con un sistema de 2 altavoces, no
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 170
de antena automática (máx. 300 mA 12 V CC). Amplificador Cable RCA (vendido separadamente) Entrada de vídeo (VIDEO INPUT) 17 cm Entrada de audio (AUDIO INPUT) DVD, etc. A la salida de vídeo A las salidas de audio Componente de vídeo externo (vendido separadamente) ADVERTENCIA ! No instale
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 171
(REAR VIEW CAMERA IN) 13 cm iPhone) Adaptador de conector Lightning a VGA (productos Apple Inc.) (vendido separadamente) iPod con conector lightning (vendido separadamente) (*1) Para los detalles sobre cómo conectar el cable de interfaz VGA/USB vendido separadamente (CD-IV202AV), consulte el manual
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 172
(AUX IN) Entrada USB/iPod 17 cm Este producto iPod con capacidades de vídeo (vendido El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas, como disponibles en el mercado. Montaje delantero DIN 1 Elija la posición que mejor
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 173
4 Tornillo (2 mm × 3 mm) Montaje trasero DIN 1 Determine la posición correcta, de modo que los Instalación del micrófono (Función del AVH-X7500BT) PRECAUCIÓN Es muy peligroso que el micrófono 2 Ranura 2 Instale la abrazadera del micrófono en el parasol. Levante el parasol e instale la pinza del micró
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 174
la base del micrófono. 1 3 1 Cinta adhesiva de doble cara 2 Instale el micrófono en la parte trasera de la columna de dirección. 3 Abrazadera Asegúrese de instalar un fusible del mismo régimen. El microproce- Pulse RESET. (Pásador incorpora- gina 167) do funciona de manera incorrecta debido al
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 175
No recuerda el código. Introduzca el código correcto. (Página 158) Pulse RESET. (Página 167) Síntoma Causa Resolución (Página de referencia) No se puede el menú del disco. No se visualizan los subtítulos. El DVD que se está reproduciendo no tiene subtítulos. Los subtítulos no Video. Es 175
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 176
DVD Bluetooth y se ha terminado inmediatamen- te. Como resul- tado, la comunicación entre esta uni- dad y el teléfono móvil no ha fi- nalizado correc- tamente. Mensajes de error Anote el mensaje de error antes de contactar con su concesionario o con el servicio técnico oficial de Pioneer
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 177
número de región que esta unidad. Cambie el DVD por uno que tenga el número de región disco se haya introducido correctamente. Se ha producido Pulse RESET. (Páun error eléctri- gina 167) co la emisión del sonido. Tasa de cuadros de video no es soportada La velocidad de cuadros del archivo DivX
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 178
Formato de Audio no reproducible Esta unidad no es compatible con este tipo de archivo. Seleccione un archivo que se pueda reproducir. 178 Es iPod Mensaje Causa Resolución Formato Leído A veces se pro- Espere hasta que duce un retraso el mensaje desaentre el comien- parezca y oiga sozo de
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 179
Pioneer. Pandoraâ Mensaje Causa Resolución Error-19 Error de comunicación. Desconecte el cable del iPod. Una vez que aparezca el menú principal del iPod, vuelva a conectar el iPod es no es compa- compatible. tible. Conecte un iPhone que tenga instalada una versión compatible de Pandora.
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 180
mensajes Mensajes Imagen en pantalla puede aparecer al revés Traducción Pioneer recomienda utilizar una cámara que genere imágenes invertidas de Bluetooth conectado solo es compatible con teléfonos Bluetooth. Indica que el dispositivo Bluetooth conectado solo es compatible con audio Bluetooth
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 181
la señal del teléfono móvil. Indica que hay un teléfono Bluetooth conectado. Pautas para el manejo Discos y reproductor Use discos que tengan cualquiera de No use discos con formas irregulares. No introduzca otra cosa que no sea un DVD-R/RW o CD-R/RW por la ranura de carga de discos. No use discos
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 182
esté conectado a esta unidad. La unidad no mostrará el texto incompatible guardado en el iPod. 182 Es Discos DVD-R/RW No se pueden reproducir discos DVD-R/-RW grabados en formato de vídeo (modo de vídeo) que no hayan sido finalizados (cerrados). Es posible que no se puedan reproducir los discos
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 183
Compatibilidad con audio (USB) WAV Frecuencia de muestreo: 32 kHz a 48 kHz Windows Mediaä Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream con vídeo: no compatible hasta 3 500 para DVD-R/ RW Sistema de archivos: ISO 9660 Nivel 1 y 2, Romeo, Joliet, UDF 1.02 (DVD-R/RW) Reproducción multisesión:
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 184
! Pioneer no iPod touch de 1ª generación - iPod classic de 160 GB - iPod classic de 120 GB - iPod classic - iPod con vídeo - iPod nano de 6ª generación - iPod nano 5ª generación - iPod nano de 4ª generación - iPod nano de 3ª generación - iPhone 4S - iPhone 4 - iPhone 3GS - iPhone 3G - iPhone
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 185
oficial de PIONEER más pró Bluetooth Para utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth Service Discovery Protocol) ! OPP (Object Push Profile) ! HFP (Hands Free Profile) ! HSP (Head Set Profile) ! PBAP (Phone Book Access Profile) ! A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ! AVRCP (Audio/Video Remote
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 186
Windows DVD Format/ Logo Licensing Corporation. iTunes Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. iPod y iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod Androidä & Google Play Android VIDEO- MIXTRAX MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 187
). Libpng es software de código abierto certificado por OSI. La certificación OSI Certified Open Source la concede Open Source Initiative. Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net 6 de enero de 2011 Apéndice Es 187 Español
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 188
Apéndice Información adicional Información adicional Tabla de códigos de idioma para el DVD Idioma (código), código de entrada Japonés (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Inglés (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Francés (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Español (
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 189
DVD, a una frecuencia de muestreo de 96 kHz) Relación de señal a ruido 96 dB (1 kHz) (red IHF-A) (nivel RCA) (AVH-X7500BT/AVH 12 (audio 2 canales) (Windows Media Player) Formato de decodificación AAC ) (red IHF-A) Bluetooth (AVH-X7500BT) Versión Certificada para Bluetooth 3.0 Potencia de salida
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 190
190 Es
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 191
Es 191 Español
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 192
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 193
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 194
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 195
Pioneer AVH-X6500DVD | Owner's Manual - Page 196
PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col