Pioneer BDP-140 Owner's Manual - Page 82

BDP-140_VXCN5_IBD_FR.book Page 20 Tuesday, July 19, 2011 11:07 AM 02 Raccordement des câbles vidéo et audio BDP-140 Panneau arrière du lecteur Remarque • Effectuez les réglages nécessaires dans le menu Setup Navigator selon le type de câble raccordé (page 24). • Pour que ce lecteur restitue les signaux vidéo, raccordez un câble vidéo (inutile lors d'une liaison par un câble HDMI). Raccordement d'un téléviseur avec un câble vidéo/audio Rouge Sens du signal Câble vidéo/ audio (inclus) Blanc Jaune Un récepteur ou un amplificateur AV peut aussi être raccordé. Reliez les signaux audio avec un câble audio numérique optique ou un câble audio (2 voies) (page 21). Aux prises d'entrée vidéo/audio Attention • Raccordez la sortie vidéo du lecteur directement à votre téléviseur. Ce lecteur intègre une technologie anticopie protégeant contre la copie analogique. C'est pourquoi l'image peut ne pas s'afficher correctement si le lecteur est raccordé à un téléviseur via un enregistreur de DVD ou un magnétoscope, ou bien lors de la lecture de gravures effectuées sur un enregistreur de DVD ou un magnétoscope. De même, l'image peut ne pas s'afficher correctement à cause du système anticopie lorsque le lecteur est raccordé à un téléviseur combiné à un magnétoscope. Pour le détail, contactez le fabricant du téléviseur. BDP-440 Panneau arrière du lecteur Jaune Blanc Téléviseur Remarque • Lorsque le lecteur est raccordé avec un câble vidéo, la résolution des signaux vidéo est de 576/50i ou 480/ 60i à la sortie. • Selon le réglage de résolution du signal vidéo de sortie, l'image peut ne pas être apparaître. Raccordement d'un récepteur ou amplificateur AV avec un câble audio numérique optique BDP-440 Panneau arrière du lecteur Rouge Blanc Sens du signal Câble vidéo/ audio (inclus) Un récepteur ou un amplificateur AV peut aussi être raccordé. Reliez les signaux audio avec un câble audio numérique optique ou un câble audio (2 voies) (dans la colonne de droite). Aux prises d'entrée vidéo/audio Téléviseur Câble audio numérique optique (en vente dans le commerce) À la prise d'entrée audio numérique optique Récepteur ou amplificateur AV Rouge Câble vidéo/audio (inclus) Une liaison audio analogique à 2 voies est également possible. Aux prises d'entrée audio Sens du signal 20 Fr