Pioneer SEP C1 Owner's Manual - Page 36

LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS PANNEAU AVANT 1 8 23 2 910 3 11 12 13 14 18 17 16 4 5 6 7 EJECT TIME CUE/LOOP MEMORY CALL TRACK SEARCH A.CUE IN/CUE OUT/ADJUST HOT LOOP RELOOP/EXIT LOOP SCRATCH SEARCH MASTER TEMPO TEMPO 6/10/16WIDE MT BROWSE MIX PITCH BEND EFFECT UTILITY 22 EJECT TIME CUE/LOOP MEMORY CALL TRACK SEARCH A.CUE IN/CUE OUT/ADJUST HOT LOOP RELOOP/EXIT LOOP SCRATCH SEARCH MASTER TEMPO MT TEMPO 6/10/16WIDE PITCH BEND JOG BREAK JOG BREAK QUE REV 24 0 FWD TEMPO A LOAD B LOAD QUE SEP-C1 REV 19 20 15 21 19 0 FWD TEMPO Cette section explique l'emploi de l'unité lors du contrôle DJS. Selon le programme logiciel DJ utilisé, il se peut que certaines fonctions ne soient pas prises en compte ou qu'elles exigent des opérations différentes de celles décrites dans ce manuel. 1 Bouton EJECT () Non utilisé pendant le contrôle DJS. 2 Boutons de contrôle de boucle Bouton de début de boucle (IN/CUE) A utiliser pour poser le point initial d'une bouche. Quand ce bouton est actionné pendant la lecture à boucle, la lecture revient au point initial de la boucle et elle y recommence. Bouton de fin de boucle (OUT/ADJUST) A utiliser pour poser le point final d'une bouche. Quand ce bouton est actionné pendant la lecture à boucle, la bague Jog et les boutons SEARCH peuvent servir pour ajuster la position du point final. Bouton RELOOP/EXIT Appuyez sur ce bouton pendant la lecture à boucle pour annuler celle-ci. Si l'unité n'est pas en mode de lecture à bouche, une pression sur le bouton fera commencer la lecture en boucle au point initial préalablement posé. 3 Section de contrôle de TEMPO Bouton de plage de contrôle du TEMPO (±6/10/16/WIDE): Chaque poussée sur le bouton fait changer la plage variable du curseur de réglage TEMPO. Bouton et voyant MASTER TEMPO (MT) À chaque pression sur le bouton, la fonction du tempo principal est alternativement activée et désactivée. Curseur de réglage TEMPO À partir de la position centrale à déclic, tirez le curseur vers vous (+) pour accroître le tempo ou éloignez le curseur de vous (-) pour ralentir le tempo. Boutons PITCH BEND +/- : Une pression pendant la lecture active la fonction Pitch Bend (changement de hauteur tonale). Une poussée sur le bouton "+" accélère la vitesse Pitch Bend, tandis qu'une poussée sur le bouton "-" ralentit cette vitesse. La vitesse de changement de la hauteur tonale peut être modifiée en maintenant la pression sur le bouton et en tournant la bague Jog. 4 Boutons TRACK SEARCH (, ) A utiliser pour effectuer une recherche de plage. 5 Boutons SEARCH (, ) A utiliser pour effectuer une avance et un recul rapide. 6 Bouton et voyant CUE A utiliser pour poser les points de repère (cue). De plus, quand un point de repère a été posé, une pression sur le bouton CUE règle l'unité en mode d'attente au point de repère (cue standby). 7 Bouton et voyant de Lecture/Pause () A utliser pour commander la lecture et la pause. 8 Bouton Mode horaire/Auto cue (TIME/A.CUE) TIME : À chaque poussée sur ce bouton, l'affichage horaire de l'écran change entre la durée de lecture écoulée sur la plage actuelle et la durée restante (REMAIN). A.CUE Une pression maintenue sur le bouton active et désactive alternativement la fonction AUTO CUE. Fonction AUTO CUE (Repère automatique) Quand une plage est définie ou qu'une recherche de plage est effectuée, cette fonction pose automatiquement un point de repère et l'unité se place immédiatement en attente au point ou la lecture doit commencer. 9 Bouton SCRATCH Appuyez pour activer ou désactiver le mode Scratch. 10 Bouton JOG BREAK Non utilisé pendant le contrôle DJS 11 Bouton BROWSE (Navigation) Utilisez pour sélectionner l'écran BROWSE. 12 Bouton MIX Utilisez pour passer à l'écran MIX. 13 Bouton EFFECT Utilisez pour passer à l'écran EFFECT. 14 Bouton UTILITY Utilisez pour passer à l'écran UTILITY (page 25). 15 Sélecteur rotatif A l'emploi des écrans BROWSE et UTILITY, la rotation de cette bague permet une sélection des plages et assure le mouvement du curseur parmi les options. Appuyez sur la bague pour valider la sélection. Au sujet de l'emploi des écrans MIX et EFFECT, consultez le Guide de contrôle DJS. 10 Fr