Samsung HMX-H100NM User Manual (SPANISH) - Page 117

UTILIZAICÓN DEL PROGRAMA Intelli-Studio DE SAMSUNG

Get Samsung HMX-H100NM PDF manuals and user guides View all Samsung HMX-H100NM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 117 highlights

UTILIZAICÓN DEL PROGRAMA Intelli-Studio DE SAMSUNG Utilizando el programa Intelli-Studio, incorporado en la videocámara, puede transferir los archivos de video/fotos a la PC y editarlos en la computadora. Intelli-Studio ofrece la forma más conveniente de gestionar los archivos de video/fotos utilizando la conexión sencilla con cable USB entre la videocámara y la PC. Paso 1. Coneión del cable USB 1. Defina "USB Connect" (Coneión USB) en "Mass Storage" (Almacenamiento en masa). página 89 2. Defina "PC Software" (Software de PC) en "On" (Sí). página 88 3. Conecte la videocámara HD a la PC con el cable USB. • Aparece una nueva pantalla para guardar el archivo con la ventana principal de Intelli-studio. • De acuerdo con el tipo de computadora, aparece la ventana de disco extraíble correspondiente. Si no desea utilizarla, seleccione "Cancel" (Cancelar). 4. Haga clic en "Yes" (Sí), el procedimiento de carga se completará y aparecerá la siguiente ventana emergente. Haga clic en "Yes" (Sí) para confirmar. • Si no desea guardar un nuevo archivo, seleccione "No". • Utilice el cable USB que se facilita. (Suministrado por Samsung.) • No aplique una fuerza excesiva al insertar o extraer un cable USB en su conector. • Inserte un conector USB tras comprobar que la dirección de su inserción sea correcta. • Recomendamos el uso de un adaptador de alimentación de CA como fuente de alimentación en lugar de la batería. • Una vez conectado el cable, encender y apagar la videocámara puede causar averías en la PC. • Si desconecta el cable USB de la computadora o de la videocámara mientras se está transfiriendo datos, la transmisión se detendrá y puede que los datos resulten dañados. • Si conecta el cable USB a la computadora a través de un concentrador (hub) USB, o si lo conecta de manera simultánea con otros aparatos USB, es posible que la videocámara no funcione correctamente. En este caso, desconecte de la computadora los otros aparatos USB y vuelva a conectar la videocámara. • De acuerdo con el tipo de computadora, es posible que no se ejecute automáticamente el programa Intelli-studio. En este caso, abra la unidad de CD-ROM que desee que tenga el programa Intelli-studio en Mi PC y ejecute iStudio.exe. • Cuando esté conectado un cable USB, de acuerdo con el programa de la aplicación (ej.: EmoDio) instalado en la computadora, es posible que se inicie primero de todo el programa correspondiente. Para desconectar el cable USB Tras completar la transferencia de datos, asegúrese de desconectar el cable de la forma siguiente: 1. Haga clic en el icono de "Extracción segura de hardware" de la barra de tareas. 2. Seleccione "Dispositivo de almacenamiento masivo USB" y haga clic en "Detener." 3. Si aparece la ventana "Detener un dispositivo de hardware", haga clic en "Aceptar". 4. Desconecte el cable USB de la videocámara y de la PC. Español _107

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
Español
_107
UTILIZAICÓN DEL PROGRAMA Intelli-Studio DE SAMSUNG
Utilizando el programa Intelli-Studio, incorporado en la videocámara, puede transferir los archivos de video/fotos a la PC y
editarlos en la computadora. Intelli-Studio ofrece la forma más conveniente de gestionar los archivos de video/fotos utilizando la
conexión sencilla con cable USB entre la videocámara y la PC.
Paso 1. Cone±ión del cable USB
1.
Defina “
USB Connect
” (
Cone±ión USB
) en “
Mass Storage
” (
Almacenamiento en masa
).
página 89
2.
Defina “
PC Software
” (
Software de PC
) en “
On
” (
Sí
).
página 88
3.
Conecte la videocámara HD a la PC con el cable USB.
•
Aparece una nueva pantalla para guardar el archivo con la ventana principal de Intelli-studio.
•
De acuerdo con el tipo de computadora, aparece la ventana de disco extraíble
correspondiente. Si no desea utilizarla, seleccione “Cancel” (Cancelar).
4.
Haga clic en “
Yes
” (
Sí
), el procedimiento de carga se completará y aparecerá la siguiente
ventana emergente. Haga clic en “
Yes
” (
Sí
) para confirmar.
•
Si no desea guardar un nuevo archivo, seleccione “
No
”.
•
Utilice el cable USB que se facilita. (Suministrado por Samsung.)
•
No aplique una fuerza excesiva al insertar o extraer un cable USB en su conector.
•
Inserte un conector USB tras comprobar que la dirección de su inserción sea correcta.
•
Recomendamos el uso de un adaptador de alimentación de CA como fuente de alimentación en lugar de la batería.
•
Una vez conectado el cable, encender y apagar la videocámara puede causar averías en la PC.
•
Si desconecta el cable USB de la computadora o de la videocámara mientras se está transfiriendo datos, la transmisión
se detendrá y puede que los datos resulten dañados.
•
Si conecta el cable USB a la computadora a través de un concentrador (hub) USB, o si lo conecta de manera
simultánea con otros aparatos USB, es posible que la videocámara no funcione correctamente. En este caso,
desconecte de la computadora los otros aparatos USB y vuelva a conectar la videocámara.
•
De acuerdo con el tipo de computadora, es posible que no se ejecute automáticamente el programa Intelli-studio. En
este caso, abra la unidad de CD-ROM que desee que tenga el programa Intelli-studio en Mi PC y ejecute iStudio.exe.
•
Cuando esté conectado un cable USB, de acuerdo con el programa de la aplicación (ej.: EmoDio) instalado en la
computadora, es posible que se inicie primero de todo el programa correspondiente.
Para desconectar el cable USB
Tras completar la transferencia de datos, asegúrese de desconectar el cable de la forma siguiente:
1.
Haga clic en el icono de “Extracción segura de hardware” de la barra de tareas.
2.
Seleccione “Dispositivo de almacenamiento masivo USB” y haga clic en “Detener.”
3.
Si aparece la ventana “Detener un dispositivo de hardware”, haga clic en “Aceptar”.
4.
Desconecte el cable USB de la videocámara y de la PC.