Samsung HMX-H100NM User Manual (SPANISH) - Page 28

Utilización de la videocámara HD con el adaptador de alimentación de CA

Page 28 highlights

Información sobre baterías • La batería debe recargarse a una temperatura ambiente de entre 0° C (32° F) y 40° C (104° F). No obstante, cuando se expone a temperaturas frías (por debajo de 0°C (32°F)), su tiempo de uso se reduce y es posible que deje de funcionar. Si esto sucede, coloque la batería en el bolsillo o en otro sitio caliente protegido durante un tiempo y vuelva a colocarla en la videocámara HD. • No ponga la batería cerca de una fuente de calor (un fuego o un calefactor, por ejemplo). • No desmonte la batería ni la someta a manipulaciones, presiones ni al calor. • No permita que los terminales de la batería se cortocircuiten. Podrían producirse pérdidas o calentamiento, lo cual podría ocasionar sobrecalentamiento o un incendio. Mantenimiento de la batería • El tiempo de grabación se ve afectado por las condiciones ambientales y la temperatura. • Recomendamos únicamente el uso de la batería original que está disponible en los distribuidores autorizados de SAMSUNG. Cuando se agote la vida útil de la batería, póngase en contacto con su proveedor habitual. Para desechar las baterías gastadas, éstas deben tratarse como residuos químicos. • Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de empezar a grabar. • Para ahorrar energía de la batería mantenga la videocámara HD apagada cuando no se esté usando. • Incluso con la unidad apagada, la batería se descargará si se deja conectada a la videocámara HD. Si no utiliza la videocámara HD durante un tiempo prolongado, guárdela con la batería quitada. • Para ahorrar energía, la videocámara HD se apagará automáticamente después de 5 minutos. (Sólo si activa "Auto Power Off" (Apag. autom.) en el menú en (" 5 Min (5 min.)").) • Cuando se descarga completamente, la batería daña las células internas. La batería puede ser más propensa a fugas cuando se deja totalmente descargada. Carque la batería al menos una vez cada 6 meses para evitar la descarga completa de la batería. Información sobre la duración de la batería La capacidad de la batería disminuye con el tiempo y tras el uso reiterado. Si el tiempo de uso reducido entre cargas es cada vez más significativo, probablemente es hora de sustituirla por una nueva. La duración de cada batería depende de las condiciones de almacenamiento, funcionamiento y ambientales. Utilización de la videocámara HD con el adaptador de alimentación de CA Se recomienda utilizar el adaptador de alimentación de CA para suministrar energía a la videocámara HD a través de la toma de CA cuando realice ajustes, reproduzca o la utilice en interiores. página 15 • Antes de desconectar la fuente de alimentación, asegúrese de que la videocámara HD esté apagada. PRECAUCIÓN No hacerlo podría provocar una avería en la videocámara. • Utilice una toma de corriente cercana cuando utilice el adaptador de alimentación de CA. Desconecte el adaptador de alimentación de CA de la toma de corriente inmediatamente si se produce alguna avería mientras utiliza la videocámara HD. • No utilice el adaptador de CA colocado en un espacio estrecho, como entre una pared y un mueble. 18_ Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143

18
_ Español
Utilización de la videocámara HD con el adaptador de alimentación de CA
Se recomienda utilizar el adaptador de alimentación de CA para suministrar energía a la videocámara HD a
través de la toma de CA cuando realice ajustes, reproduzca o la utilice en interiores.
página 15
PRECAUCIÓN
Antes de desconectar la fuente de alimentación, asegúrese de que la videocámara HD esté apagada.
No hacerlo podría provocar una avería en la videocámara.
Utilice una toma de corriente cercana cuando utilice el adaptador de alimentación de CA. Desconecte el
adaptador de alimentación de CA de la toma de corriente inmediatamente si se produce alguna avería
mientras utiliza la videocámara HD.
No utilice el adaptador de CA colocado en un espacio estrecho, como entre una pared y un mueble.
Información sobre baterías
La batería debe recargarse a una temperatura ambiente
de entre 0° C (32° F) y 40° C (104° F). No obstante,
cuando se expone a temperaturas frías (por debajo de
0°C (32°F)), su tiempo de uso se reduce y es posible que
deje de funcionar. Si esto sucede, coloque la batería en el
bolsillo o en otro sitio caliente protegido
durante un tiempo
y vuelva a colocarla en la videocámara HD.
No ponga la batería cerca de una fuente de calor (un
fuego o un calefactor, por ejemplo).
No desmonte la batería ni la someta a manipulaciones,
presiones ni al calor.
No permita que los terminales de la batería
se cortocircuiten. Podrían producirse pérdidas
o calentamiento, lo cual podría ocasionar
sobrecalentamiento o un incendio.
Mantenimiento de la batería
El tiempo de grabación se ve afectado por las condiciones
ambientales y la temperatura.
Recomendamos únicamente el uso de la batería original
que está disponible en los distribuidores autorizados de
SAMSUNG. Cuando se agote la vida útil de la batería,
póngase en contacto con su proveedor habitual. Para
desechar las baterías gastadas, éstas deben tratarse
como residuos químicos.
Asegúrese de que la batería esté completamente cargada
antes de empezar a grabar.
Para ahorrar energía de la batería mantenga la
videocámara HD apagada cuando no se esté usando.
Incluso con la unidad apagada, la batería se descargará
si se deja conectada a la videocámara HD. Si no utiliza la
videocámara HD durante un tiempo prolongado, guárdela
con la batería quitada.
Para ahorrar energía, la videocámara HD se apagará
automáticamente después de 5 minutos. (Sólo si activa
Auto Power Off
(Apag. autom.)
en el menú en
(“
5 Min
(
5
min.
)”).)
Cuando se descarga completamente, la batería daña las
células internas. La batería puede ser más propensa a
fugas cuando se deja totalmente descargada. Carque
la batería al menos una vez cada 6 meses para evitar la
descarga completa de la batería.
Información sobre la duración de la batería
La capacidad de la batería disminuye con el tiempo y
tras el uso reiterado. Si el tiempo de uso reducido entre
cargas es cada vez más significativo, probablemente es
hora de sustituirla por una nueva. La duración de cada
batería depende de las condiciones de almacenamiento,
funcionamiento y ambientales.