Samsung HMX-R10BN User Manual (SPANISH) - Page 104

ajuste del sistema TV Display (Pantalla TV) Puede habilitar o deshabilitar la presentación en pantalla (OSD) que aparece en la pantalla de TV al conectar la videocámara con el TV. 1. Toque la ficha Menú ( ) Ajustes ( ) "TV Display" (Pantalla TV). 2. Toque la opción del submenú que desee. 3. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). Opciones del submenú • Off (Desactivado): los menús de la OSD (presentación en pantalla) sólo se muestran en el panel LCD. • On (Activ.): los menús de la OSD se muestran en el panel LCD y también en la pantalla de TV. 90 MIN TV Connect Guide TV Display 6 / 7 REC Lamp Default Set TV Display Off On 1 / 1 Las imágenes de pantalla de la vista en miniatura, la demostración y iCHECK( /icheck) se muestran en el TV aunque "TV Display" (Pantalla TV) se defina en "Off" (Desactivado). TV Type (Tipo TV) Tiene que convertir la relación de aspecto dependiendo del tipo de TV conectado al reproducir la imagen. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! Utilizando el cable suministrado con la videocámara, conecte la videocámara al TV. página 119~123 1. Toque la ficha Menú ( ) Ajustes ( ) "TV Type" (Tipo TV). 2. Toque la opción del submenú que desee. 3. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). Opciones del submenú • 16:9: se selecciona para ver imágenes en un TV 16:9 (panorámico). • 4:3: Se selecciona para ver las imágenes en un TV 4:3 (estándar). 90 MIN PC Software USB Connect 5 / 7 TV Type Analog TV Out TV Type 16:9 4:3 1 / 1 • Esta función sólo está operativa cuando la videocámara está conectada a un TV. • Esta función no está disponible si se define "Analog TV Out: Component Auto" (Salida TV analógica: Componente Auto). • El tipo de TV se selecciona automáticamente al conectar con un cable HDMI. Por 104 tanto, no tiene que utilizar este ajuste al utilizar un cable HDMI.