Samsung HMX-R10BN User Manual (SPANISH) - Page 73

Focus Enfoque

Page 73 highlights

Focus (Enfoque) La videocámara normalmente enfoca un objeto automáticamente (enfoque automático). Al encender la videocámara, siempre aparece activado el enfoque automático. También puede enfocar manualmente un objeto dependiendo de las condiciones de grabación. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! Seleccione el modo Vídeo ( ) o Foto ( ) pulsando el botón MODE. página 33 1. Toque la ficha Menú ( ) "Focus" (Enfoque). 2. Toque la opción del submenú que desee. 3. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). Opciones del submenú • Auto (Automático): en la mayoría de casos, es mejor usar el enfoque automático, ya que permite concentrarse en el aspecto creativo de la grabación. • Manual( ): el enfoque manual puede ser necesario bajo ciertas condiciones que hacen que el enfoque automático resulte difícil o poco fiable. Toque la ficha ( ) o ( ) para ajustar los valores como desee. • Touch point (Punto táctil) ( ): puede simplemente tocar la parte del sujeto que aparece en la pantalla LCD que desearía enfocar. (Sólo modo Grabar vídeo.) 90 MIN Super C.Nite Back Light 3 / 6 Focus Face Detection Focus Auto Manual 1 / 1 Touch Point Focus Información sobre Touch Point (Punto táctil) Si utiliza la función Punto táctil, puede resaltar el sujeto en el fondo desenfocado. La función Punto táctil sólo está disponible para el modo de grabación de vídeo. Sin embargo, también puede ajustar el enfoque en el modo de grabación de foto; consulte "Magic Touch" (Toque mágico) página 75. Sugerencia Para activar el punto táctil con una pulsación larga También puede activar la función de punto táctil mediante un toque prolongado de 2 segundos en el mismo punto de la pantalla LCD excepto cuando se defina "Super Macro", "Face Detection" (Detección de cara), "Digital Zoom" (Zoom digital) o "Slow Motion" (Cámara lenta). 70CM STBY 00:00:00 [55Min] 90 MIN • La función AF resulta de utilidad al usar la función zoom ya que podría mantener un punto de enfoque preciso tras haber cambiado la relación de zoom. • En la pantalla del menú de ajustes de enfoque, la función de enfoque automático está disponible utilizando la ficha AF ( ) en pantalla, y la función de enfoque manual se puede utilizar de nuevo si toca las fichas de enfoque manual. • Cuando se habilita la función de Punto táctil, puede tocar la ficha AF ( ) de la pantalla LCD para definir "Focus" (Enfoque) en "Auto" (Automático). • Para desactivar la función de Punto táctil, defina "Focus" (Enfoque) en "Auto" (Automático). 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153

73
Opciones del submenú
Auto (Automático):
en la mayoría de casos, es mejor usar el
enfoque automático, ya que permite concentrarse en el aspecto
creativo de la grabación.
Manual(
):
el enfoque manual puede ser necesario bajo ciertas
condiciones que hacen que el enfoque automático resulte difícil
o poco fiable. Toque la ficha (
) o (
) para ajustar los valores
como desee.
Touch point (Punto táctil) (
):
puede simplemente tocar la parte
del sujeto que aparece en la pantalla LCD que desearía enfocar.
(Sólo modo Grabar vídeo.)
1.
Toque la ficha Menú (
)
µ
Focus
” (Enfoque).
2.
Toque la opción del submenú que desee.
3.
Para salir del menú, toque la ficha Salir (
) o Volver (
).
Focus (Enfoque)
La videocámara normalmente enfoca un objeto automáticamente (enfoque automático). Al
encender la videocámara, siempre aparece activado el enfoque automático. También puede
enfocar manualmente un objeto dependiendo de las condiciones de grabación.
¡COMPROBACIÓN PREVIA!
Seleccione el modo Vídeo (
) o Foto (
) pulsando el botón
MODE
.
±
página 33
Información sobre Touch Point (Punto táctil)
Si utiliza la función Punto táctil, puede resaltar el sujeto en el fondo
desenfocado.
La función Punto táctil sólo está disponible para el modo de
grabación de vídeo. Sin embargo, también puede ajustar el
enfoque en el modo de grabación de foto; consulte
Magic Touch
(Toque mágico)
±
página 75.
La función AF resulta de utilidad al usar la función zoom ya que podría mantener un punto de
enfoque preciso tras haber cambiado la relación de zoom.
En la pantalla del menú de ajustes de enfoque, la función de enfoque automático está disponible
utilizando la ficha AF (
) en pantalla, y la función de enfoque manual se puede utilizar de nuevo
si toca las fichas de enfoque manual.
Cuando se habilita la función de Punto táctil, puede tocar la ficha AF (
) de la pantalla LCD
para definir
“Focus”
(Enfoque) en
“Auto”
(Automático).
Para desactivar la función de Punto táctil, defina
“Focus”
(Enfoque) en
“Auto”
(Automático).
Sugerencia
Para activar el punto táctil con una pulsación larga
También puede activar la función de punto táctil mediante un
toque prolongado de 2 segundos en el mismo punto de la
pantalla LCD excepto cuando se defina “
Super Macro
”, “
Face
Detection
” (Detección de cara), “
Digital Zoom
” (Zoom digital) o
Slow Motion
” (Cámara lenta).
3 / 6
Super C.Nite
Back Light
Focus
Face Detection
90
MIN
Auto
Manual
1 / 1
Focus
Touch Point
Focus
70CM
<Enfoque manual>
<Punto táctil>
STBY
00:00:00
[55Min]
90
MIN