Samsung PPM42M7HB Owners Instructions - Page 148

Instruções ao usuário, Defeitos na célula

Page 148 highlights

BN68-01304A-00BP 5/31/07 4:10 PM Page 2 Instruções ao usuário ◆ Retenção da imagem na tela Não exibe uma imagem congelada (como no videogame ou na conexão de um PC a esta Tela PDP) no monitor de plasma por mais de 2 horas para não causar retenção da imagem na tela. Essa retenção de imagem também é conhecida como "queima da tela". Para evitar essa retenção de imagem, reduza o grau de brilho e de contraste da tela ao exibir uma imagem estática. ◆ Altitude A Tela PDP só pode operar normalmente em altitudes inferiores a 2000 metros. A tela pode funcionar de forma defeituosa em locais acima de 2000 metros; portanto, não instale ou opere a tela nesses locais. ◆ Aquecimento na parte de cima da Tela PDP A parte superior do produto pode ficar quente após longos períodos de uso, uma vez que o calor se dissipa do painel através do orifício de ventilação na parte superior do produto. Isso é normal e não indica qualquer defeito ou problema de operação do produto. Entretanto, é recomendável não deixar as crianças tocarem na parte superior do produto. ◆ O produto está fazendo um ruído de 'estalo'. Um ruído de 'estalo' pode ocorrer quando há contração ou expansão do produto, devido a uma mudança do ambiente ao redor como temperatura ou umidade. Isso é normal e não um defeito da unidade. ◆ Defeitos na célula A Tela PDP utiliza um painel composto de 1.230.000 (nível-SD) a 3.150.000 (nível-HD) pixels que requerem uma tecnologia sofisticada para produção. Entretanto, pode haver poucos pixels luminosos ou escuros na tela. Esses pixels não causarão nenhum impacto no desempenho do produto. ◆ Evite operar a Tela PDP em temperaturas abaixo de 5°C (41°F) ◆ Uma imagem estática exibida por muito tempo pode causar dano permanente no Painel da Tela PDP. O fato de assistir a Tela PDP no formato 4:3 por um longo período de tempo pode deixar traços de bordas exibidos nas partes esquerda, direita e central da tela, causados pela diferença da emissão de luz na tela. A utilização de um DVD ou de um console de jogo pode causar um efeito similar na tela. Danos provocados pelo efeito acima não são cobertos pela Garantia. ◆ Pós-imagem na tela. A exibição de imagens estáticas de videogames e PC por mais tempo que um determinado período pode produzir pós-imagens parciais. Para evitar esse efeito, reduza o 'brilho' e o 'contraste' ao exibir imagens estáticas por um longo período de tempo. ◆ Garantia - A garantia não cobre defeitos causados por retenção de imagens. - A queima de tela não está coberta pela garantia. ◆ Instalação Certifique-se de entrar em contato com uma assistência técnica autorizada para instalar seu monitor em um local exposto a muita poeira, temperaturas altas ou baixas, umidade elevada, substâncias químicas e em locais onde o funcionamento é direto (24 horas) como aeroportos, estações ferroviárias, etc. Caso contrário, você pode danificar seriamente seu monitor. Instalar o produto num local apertado pode reduzir a sua vida útil. Português - 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194

Português - 2
Instruções ao usuário
Retenção da imagem na tela
Não exibe uma imagem congelada (como no videogame ou na conexão de um PC a esta Tela PDP)
no monitor de plasma por mais de 2 horas para não causar retenção da imagem na tela. Essa
retenção de imagem também é conhecida como "queima da tela". Para evitar essa retenção de
imagem, reduza o grau de brilho e de contraste da tela ao exibir uma imagem estática.
Altitude
A Tela PDP só pode operar normalmente em altitudes inferiores a 2000 metros. A tela pode funcionar
de forma defeituosa em locais acima de 2000 metros; portanto, não instale ou opere a tela nesses
locais.
Aquecimento na parte de cima da Tela PDP
A parte superior do produto pode ficar quente após longos períodos de uso, uma vez que o calor se
dissipa do painel através do orifício de ventilação na parte superior do produto.
Isso é normal e não indica qualquer defeito ou problema de operação do produto.
Entretanto, é recomendável não deixar as crianças tocarem na parte superior do produto.
O produto está fazendo um ruído de ‘estalo’.
Um ruído de ‘estalo’ pode ocorrer quando há contração ou expansão do produto, devido a uma
mudança do ambiente ao redor como temperatura ou umidade. Isso é normal e não um defeito da
unidade.
Defeitos na célula
A Tela PDP utiliza um painel composto de 1.230.000 (nível-SD) a 3.150.000 (nível-HD) pixels que
requerem uma tecnologia sofisticada para produção. Entretanto, pode haver poucos pixels luminosos
ou escuros na tela. Esses pixels não causarão nenhum impacto no desempenho do produto.
Evite operar a Tela PDP em temperaturas abaixo de 5°C (41°F)
Uma imagem estática exibida por muito tempo pode causar dano permanente no Painel da Tela PDP.
O fato de assistir a Tela PDP no formato 4:3 por um longo período de tempo
pode deixar traços de bordas exibidos nas partes esquerda, direita e central da
tela, causados pela diferença da emissão de luz na tela.
A utilização de um DVD ou de um console de jogo pode causar um efeito
similar na tela. Danos provocados pelo efeito acima não são cobertos pela
Garantia.
Pós-imagem na tela.
A exibição de imagens estáticas de videogames e PC por mais tempo que um determinado período
pode produzir pós-imagens parciais. Para evitar esse efeito, reduza o ‘brilho’ e o ‘contraste’ ao exibir
imagens estáticas por um longo período de tempo.
Garantia
- A garantia não cobre defeitos causados por retenção de imagens.
- A queima de tela não está coberta pela garantia.
Instalação
Certifique-se de entrar em contato com uma assistência técnica autorizada para instalar seu monitor
em um local exposto a muita poeira, temperaturas altas ou baixas, umidade elevada, substâncias
químicas e em locais onde o funcionamento é direto (24 horas) como aeroportos, estações
ferroviárias, etc. Caso contrário, você pode danificar seriamente seu monitor.
Instalar o produto num local apertado pode reduzir a sua vida útil.
BN68-01304A-00BP
5/31/07
4:10 PM
Page 2