Samsung PPM42M7HB Owners Instructions - Page 87

Utilisation de la fonction image sur image ISI, ENTER, Touche, Fonction, SOURCE

Get Samsung PPM42M7HB - 42inch Plasma Panel PDF manuals and user guides
UPC - 729507801841
View all Samsung PPM42M7HB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 87 highlights

BN68-01304A-00CF 5/31/07 4:22 PM Page 37 Utilisation de la fonction image sur image (ISI) Il est possible d'afficher une image secondaire dans l'image principale provenant des appareils audio-vidéo externes. Vous pouvez ainsi surveiller t le signal vidéo de tout appareil raccordé, et visionner en même temps des images provenant d'autres sources d'entrée vidéo. st 1 Appuyez sur la touche MENU ( ). Résultat: Le menu principal s'affiche. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir Image. Résultat: Le menu Image s'affiche. 3 Appuyez sur la touche ENTER ( ). 4 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir PIP. Appuyez sur la touche ENTER ( ). Résultat: PIP est sélectionné. 5 Appuyez à nouveau sur la touche ENTER ( ). Pour activer, placez la fonction PIP sur Marche à l'aide du bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur la touche ENTER ( ). 6 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir Source. Appuyez sur la touche ENTER ( ). Résultat: Les options suivantes sont disponibles : AV - S-Vidéo 7 Sélectionnez la source de l'image secondaire en appuyant sur ▲ ou ▼. Appuyez sur la touche ENTER ( ). 8 Appuyez sur ... ou † pour choisir Position. . Appuyez sur la touche ENTER ( ). Résultat: Les options suivantes sont disponibles : --- 9 Sélectionnez la position de l'image secondaire en appuyant sur ... ou †. Appuyez sur la touche ENTER ( ). 10 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Fonctions simples à utiliser avec la télécommande Touche PIP SOURCE Fonction Active ou désactive la fonction ISI (Image sur image). Permet d'identifier la source du signal de l'image secondaire (AV, S-Vidéo). Tableau des réglages ISI X - Cette combinaison ISI n'est pas disponible. O - Cette combinaison ISI est disponible. Principale Secondaire AV(CVBS) S-Vidéo Composant PC1 PC2 DVI AV(CVBS) X X X X X X S-Vidéo X X X X X X Composant X X X X X X PC1 O X X X X X PC2 O X X X X X DVI O O X X X X Image Mode : Dynamique Contrôle Couleur Taille : 16:9 PIP Déplacer Entrer Retour PIP Source Position PIP : ArrêtArrêt : PC1Marche : Déplacer Entrer Retour PIP Source Position PIP : Marche : AV AV : S-Vidéo Déplacer Entrer Retour PIP Source Position PIP : Marche : AV : Déplacer Entrer Retour Français - 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
Français - 37
Utilisation de la fonction image sur image (ISI)
Il est possible d’afficher une image secondaire dans l’image principale
provenant des appareils audio-vidéo externes. Vous pouvez ainsi surveiller
le signal vidéo de tout appareil raccordé, et visionner en même temps des
images provenant d’autres sources d’entrée vidéo.
1
Appuyez sur la touche
MENU
(
).
Résultat
:
Le menu principal s’affiche.
2
Appuyez sur
▲
ou
▼
pour choisir
Image
.
Résultat
:
Le menu
Image
s’affiche.
3
Appuyez sur la touche
ENTER
(
).
4
Appuyez sur
▲
ou
▼
pour choisir
PIP
.
Appuyez sur la touche
ENTER
(
).
Résultat
:
PIP
est sélectionné.
5
Appuyez à nouveau sur la touche
ENTER
(
).
Pour activer, placez la fonction
PIP
sur
Marche
à l'aide du bouton
▲
ou
▼
. Appuyez sur la touche
ENTER
(
).
6
Appuyez sur
▲
ou
▼
pour choisir
Source
.
Appuyez sur la touche
ENTER
(
).
Résultat
:
Les options suivantes sont disponibles :
AV
-
S-Vidéo
7
Sélectionnez la source de l’image secondaire en appuyant sur
▲
ou
▼
. Appuyez sur la touche
ENTER
(
).
8
Appuyez sur
…
ou
†
pour choisir
Position
.
Appuyez sur la touche
ENTER
(
).
Résultat
:
Les options suivantes sont disponibles :
---
9
Sélectionnez la position de l’image secondaire en appuyant sur
…
ou
†
. Appuyez sur la touche
ENTER
(
).
10
Appuyez sur la touche
EXIT
pour quitter le menu.
Fonctions simples à utiliser avec la télécommande
Touche
Fonction
PIP
Active ou désactive la fonction ISI (Image sur image).
SOURCE
Permet d’identifier la source du signal de l’image
secondaire (
AV
,
S-Vidéo
).
t
st
.
Mode
: Dynamique
Contrôle Couleur
Taille
: 16:9
PIP
Image
Déplacer
Entrer
Retour
PIP
: Arrêt
Source
: PC1
Position
:
PIP
Déplacer
Entrer
Retour
Arrêt
Marche
PIP
: Marche
Source
:
AV
Position
:
PIP
Déplacer
Entrer
Retour
PIP
: Marche
Source
: AV
Position
:
PIP
Déplacer
Entrer
Retour
AV
S-Vidéo
X - Cette combinaison ISI n’est pas disponible.
O - Cette combinaison ISI est disponible.
Secondaire
Principale
Tableau des réglages ISI
AV(CVBS)
S-Vidéo
Composant
PC1
PC2
DVI
AV(CVBS)
X
X
X
O
O
O
S-Vidéo
X
X
X
X
X
O
Composant
X
X
X
X
X
X
PC1
X
X
X
X
X
X
PC2
X
X
X
X
X
X
DVI
X
X
X
X
X
X
BN68-01304A-00CF
5/31/07
4:22 PM
Page 37