Samsung SC-W97 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 45

ENGLISH Advanced Recording Demonstration ✤ Demonstration automatically shows you the major functions that are included with your camcorder so that you may use them more easily. ✤ The DEMO function is only available in CAMERA mode when tape is not in the camcoder. ✤ The Demonstration operates repeatedly until the POWER switch is set to OFF. 1. Set the power switch to CAMERA mode. 2. Press the MENU ON/OFF button, then the MENU list will appear. FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Démonstration ✤ La démonstration vous montre automatiquement les fonctions les plus importantes de votre caméscope, vous permettant ainsi de les utiliser plus facilement. ✤ La fonction DEMO n'est disponible en mode CAMERA que s'il n'y a pas de cassette dans le camescope. ✤ Elle fonctionne en boucle tant que vous ne placez pas le commutateur principal sur OFF pour l'arrêter. 1. Placez le commutateur principal sur la position CAMERA. MENU D/TITLE COLOR....WHITE C.RESET 0:00:00 DEMO OFF 2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF. La liste des menus s'affiche. 3. Turn the UP/DOWN dial so that DEMO is highlighted. EXIT: MENU MENU D/TITLE COLOR....WHITE C.RESET 0:00:00 DEMO OFF 3. Sélectionnez l'option DEMO à l'aide du bouton UP/DOWN. 4. Press ENTER to select ON. I Demonstration will start. 5. Set the POWER switch to OFF to end the Demonstration. Note: The MENU ON/OFF function will not operate in EASY or REC. 45 EXIT: MENU SAMSUNG 4. Appuyez sur ENTER pour sélectionner ON. I La démonstration commence. DEMONSTRATION 5. Placez le commutateur principal sur OFF pour mettre fin à la démonstration. Remarque: la fonction MENU ON/OFF n'est pas disponible en mode EASY ou REC. 45