Samsung SPH-M910 User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 119

Uso de TTY, Modo de vuelo Modo de avión, activado, Redes e inalámbricas, Modo de avión

Get Samsung SPH-M910 PDF manuals and user guides View all Samsung SPH-M910 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 119 highlights

Mientras el dispositivo esté en el modo de avión, aparecerá el área de estado del dispositivo ( ). Para desactivar el modo de avión: 1. Presione y mantenga presionado para que aparezcan las opciones del teléfono. 2. Pulse en Modo de vuelo (Modo de avión activado). - o bien - 1. Presione ➔ y pulse en ➔ Redes e inalámbricas. 2. Pulse en Modo de avión para quitar la marca de verificación. Uso de TTY Un dispositivo TTY (también llamado TDD o teléfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas, con impedimentos auditivos o con dificultades del habla puedan comunicarse por teléfono. El dispositivo es compatible con determinados dispositivos TTY. Comuníquese con el fabricante del dispositivo TTY para asegurarse de que sea compatible con los teléfonos móviles digitales. El dispositivo y el teletipo (TTY) se conectan mediante un cable especial que se enchufa en el conector para auriculares del teléfono. Si el dispositivo TTY no incluía el cable especial, comuníquese con el fabricante del dispositivo para comprar el cable de conexión. Para encender o apagar el modo TTY: 1. Presione ➔ y pulse en ➔ Configuración de llamada ➔ TTY. (Verá un mensaje con información.) 2. Lea la cláusula de exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Sí. 112 3. Toque TTY Apagado para desactivar el modo TTY. - o bien - Toque cualquiera de las siguientes características para habilitarla: • TTY apagado, TTY HCO, TTY VCO o TTY completo. Para obtener información concerniente al acceso a TTY, comuníquese a Virgin Mobile a Su Servicio, al 1-888-322-1122. Para obtener asistencia técnica adicional, puede llamar al 1-888-987-4357. Nota: Mientras el dispositivo se encuentre en el modo TTY, mostrará el icono de acceso TTY. Si está habilitado el modo TTY, la calidad del audio de los dispositivos que no sean del tipo TTY conectados al conector para auriculares podría quedar deteriorada. ¡Advertencia!: Llamada de emergencia al 911 Virgin Mobile recomienda que los usuarios de TTY usen otros medios para realizar llamadas de emergencia, incluyendo el servicio de retransmisión de telecomunicaciones (TRS), el servicio celular analógico y las comunicaciones por línea terrestre. Es posible que las llamadas TTY inalámbricas al 9-1-1 queden alteradas al ser recibidas por los puntos individuales de respuesta de seguridad pública (PSAP, por sus siglas en inglés), haciendo que algunas de las comunicaciones sean incomprensibles. El problema encontrado parece estar relacionado con el software en uso por los PSAP. Se ha notificado el problema a la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC) y tanto la industria de los servicios móviles como la comunidad PSAP están tratando de solucionarlo.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
112
Mientras el dispositivo esté en el modo de avión,
aparecerá el área de estado del dispositivo (
).
Para desactivar el modo de avión:
1.
Presione y mantenga presionado
para que
aparezcan las opciones del teléfono.
2.
Pulse en
Modo de vuelo (Modo de avión
activado)
.
– o bien –
1.
Presione
➔
y pulse en
➔
Redes e inalámbricas
.
2.
Pulse en
Modo de avión
para quitar la marca
de verificación.
Uso de TTY
Un dispositivo TTY (también llamado TDD o teléfono de
texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que
permite que las personas sordas, con impedimentos
auditivos o con dificultades del habla puedan
comunicarse por teléfono.
El dispositivo es compatible con determinados
dispositivos TTY. Comuníquese con el fabricante del
dispositivo TTY para asegurarse de que sea
compatible con los teléfonos móviles digitales. El
dispositivo y el teletipo (TTY) se conectan mediante un
cable especial que se enchufa en el conector para
auriculares del teléfono. Si el dispositivo TTY no incluía
el cable especial, comuníquese con el fabricante del
dispositivo para comprar el cable de conexión.
Para encender o apagar el modo TTY:
1.
Presione
➔
y pulse en
➔
Configuración de llamada
➔
TTY
. (Verá un
mensaje con información.)
2.
Lea la cláusula de exención de responsabilidad
en pantalla y pulse en
Sí
.
3.
Toque
TTY Apagado
para desactivar el
modo TTY.
– o bien –
Toque cualquiera de las siguientes
características para habilitarla:
•
TTY apagado, TTY HCO, TTY VCO
o
TTY completo
.
Para obtener información concerniente al acceso a
TTY, comuníquese a Virgin Mobile a Su Servicio, al
1-888-322-1122
.
Para obtener asistencia técnica adicional, puede
llamar al
1-888-987-4357
.
Nota:
Mientras el dispositivo se encuentre en el modo TTY,
mostrará el icono de acceso TTY. Si está habilitado el
modo TTY, la calidad del audio de los dispositivos que no
sean del tipo TTY conectados al conector para auriculares
podría quedar deteriorada.
¡Advertencia!: Llamada de emergencia al 911
Virgin Mobile
recomienda que los usuarios de TTY usen otros
medios para realizar llamadas de emergencia,
incluyendo el servicio de retransmisión de
telecomunicaciones (TRS), el servicio celular
analógico y las comunicaciones por línea
terrestre. Es posible que las llamadas TTY
inalámbricas al 9-1-1 queden alteradas al ser
recibidas por los puntos individuales de
respuesta de seguridad pública (PSAP, por sus
siglas en inglés), haciendo que algunas de las
comunicaciones sean incomprensibles. El
problema encontrado parece estar relacionado
con el software en uso por los PSAP. Se ha
notificado el problema a la Comisión Federal de
Comunicaciones de EE.UU. (FCC) y tanto la
industria de los servicios móviles como la
comunidad PSAP están tratando de solucionarlo.