Samsung SPH-M910 User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 16

Tecla de menús, Tecla de hablar

Get Samsung SPH-M910 PDF manuals and user guides View all Samsung SPH-M910 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

Funciones de las teclas 1. Sensores de luz: le permiten usar el nivel de luz ambiente para ajustar el brillo y contraste de la pantalla. • En condiciones con mucha iluminación (en el exterior), los sensores hacen que el dispositivo aumente el brillo y contraste para mejorar la visualización. • En condiciones de luz atenuada mientras habla por el teléfono, los sensores detectan la actividad de conversación y bloquean el teclado para evitar que se presionen teclas accidentalmente. 2. Iconos de la barra de estado: proporcionan información acerca del estado y las opciones del dispositivo, como la potencia de la señal, el ajuste del timbre, la mensajería y la carga de la batería. 3. Pantalla: muestra toda la información necesaria para controlar el dispositivo, como el estado de la llamada, la lista de contactos, así como la fecha y hora. 4. Tecla de pantalla de inicio: le devuelve a la pantalla de inicio. Presiónela y manténgala presionada para abrir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas. 5. Tecla de menús: le permite acceder al menú de funciones principales del dispositivo: Agregar, Papel tapiz, Buscar, Notificaciones y Configuración. Mientras está en un menú, toque esta tecla para abrir una lista de acciones disponibles desde la actual pantalla u opción en pantalla. • Durante una llamada activa, presiónela para abrir opciones de llamada adicionales, como: Contactos o Notas. 6. Tecla de hablar: le permite realizar o recibir llamadas, contestar una llamada en espera o activar el Marcado por voz. • Mientras una entrada en los contactos o un número telefónico está resaltado, pulse en esta tecla para llamar a ese contacto o número telefónico. 7. Micrófono: permite que las personas que llaman le escuchen claramente cuando está hablando. 8. Control óptico: le permite resaltar y seleccionar (pulsar en) elementos en la pantalla. 9. Altavoz externo: le permite oír los diferentes timbres y sonidos. Puede silenciar el timbre al recibir llamadas presionando el botón de volumen. También le permite escuchar la voz de la persona que llama cuando se activa el modo de altavoz. 10. Espejo: forma parte de la cámara integrada y le permite verse a sí mismo al tomar un autorretrato. 11. Lente de la cámara: forma parte de la cámara integrada, esta cámara de 3.2 megapíxeles le permite tomar fotos y grabar videos. 12. Tecla de finalizar/encender-apagar: le permite encender o apagar el dispositivo, finalizar una llamada o apagar la pantalla LCD. • Cuando la pantalla esté apagada, presiónela una vez para regresar al modo de bloqueo de pantalla. • Mientras que el dispositivo esté desbloqueado y no tenga una llamada en curso, presione y mantenga presionada esta tecla para que aparezca el menú Opciones del teléfono: Modo de silencio, Modo de vuelo y Apagar. Explicación del teléfono 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
Explicación del teléfono
9
Funciones de las teclas
1.
Sensores de luz
: le permiten usar el nivel de luz
ambiente para ajustar el brillo y contraste de la
pantalla.
•
En condiciones con mucha iluminación (en el exterior),
los sensores hacen que el dispositivo aumente el brillo
y contraste para mejorar la visualización.
•
En condiciones de luz atenuada mientras habla por el
teléfono, los sensores detectan la actividad de
conversación y bloquean el teclado para evitar que se
presionen teclas accidentalmente.
2.
Iconos de la barra de estado
: proporcionan
información acerca del estado y las opciones
del dispositivo, como la potencia de la señal,
el ajuste del timbre, la mensajería y la carga de
la batería.
3.
Pantalla
: muestra toda la información necesaria
para controlar el dispositivo, como el estado de
la llamada, la lista de contactos, así como la
fecha y hora.
4.
Tecla de pantalla de inicio
: le devuelve a la
pantalla de inicio. Presiónela y manténgala
presionada para abrir la ventana de
aplicaciones recientemente utilizadas.
5.
Tecla de menús
: le permite acceder al menú de
funciones principales del dispositivo: Agregar,
Papel tapiz, Buscar, Notificaciones y
Configuración. Mientras está en un menú,
toque esta tecla para abrir una lista de acciones
disponibles desde la actual pantalla u opción en
pantalla.
•
Durante una llamada activa, presiónela para abrir
opciones de llamada adicionales, como: Contactos o
Notas.
6.
Tecla de hablar
: le permite realizar o recibir
llamadas, contestar una llamada en espera o
activar el Marcado por voz.
•
Mientras una entrada en los contactos o un número
telefónico está resaltado, pulse en esta tecla para
llamar a ese contacto o número telefónico.
7.
Micrófono
: permite que las personas que
llaman le escuchen claramente cuando
está hablando.
8.
Control óptico
: le permite resaltar y seleccionar
(pulsar en) elementos en la pantalla.
9.
Altavoz externo
: le permite oír los diferentes
timbres y sonidos. Puede silenciar el timbre al
recibir llamadas presionando el botón de
volumen. También le permite escuchar la voz
de la persona que llama cuando se activa el
modo de altavoz.
10.
Espejo
: forma parte de la cámara integrada
y le permite verse a sí mismo al tomar un
autorretrato.
11.
Lente de la cámara
: forma parte de la cámara
integrada, esta
cámara de 3.2 megapíxeles
le
permite tomar fotos y grabar videos.
12.
Tecla de finalizar/encender-apagar
: le permite
encender o apagar el dispositivo, finalizar una
llamada o apagar la pantalla LCD.
•
Cuando la pantalla esté apagada, presiónela una vez
para regresar al modo de bloqueo de pantalla.
•
Mientras que el dispositivo esté desbloqueado y no
tenga una llamada en curso, presione y mantenga
presionada esta tecla para que aparezca el menú
Opciones del teléfono: Modo de silencio, Modo de
vuelo y Apagar.