Samsung SPH-M910 User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 137

Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos

Get Samsung SPH-M910 PDF manuals and user guides View all Samsung SPH-M910 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 137 highlights

Como con cualquier otro equipo radiotransmisor móvil, se aconseja a los usuarios que para un funcionamiento satisfactorio del equipo y para la seguridad personal, el equipo se utilice únicamente en la posición normal de operación (colocado junto al oído con la antena apuntando sobre el hombro, si está utilizando una antena externa). Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está protegido contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, cierto equipo electrónico pudiera no estar protegido contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su teléfono móvil. Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas. Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis (6) pulgadas como mínimo entre el teléfono móvil y todo dispositivo médico implantado, como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantable, para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo. Las personas que tienen esos dispositivos: • SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de seis (6) pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el teléfono esté ENCENDIDO; • No deben colocarse el teléfono en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta; • Deben usar el teléfono en el oído del lado opuesto de donde tienen el dispositivo médico implantable para minimizar la posibilidad de interferencia; • Deben APAGAR el teléfono inmediatamente si por cualquier razón sospechan que sí hay interferencia. 130 • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantable. Si tiene preguntas sobre el uso del teléfono móvil con un dispositivo médico implantable, consulte a su proveedor de atención médica. Para obtener más información, visite: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC (HAC) para dispositivos móviles El 10 de julio del 2003, el Informe y Orden de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, en Expediente 01-309, modificó la excepción de los teléfonos móviles bajo la Ley de Compatibilidad de Aparatos Auditivos de 1988 (Ley HAC) para exigir que los teléfonos móviles digitales sean compatibles con los aparatos auditivos. El propósito de la Ley HAC es asegurar acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con deficiencias auditivas. Cuando algunos teléfonos móviles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos (audífonos e implantes cocleares), es posible que los usuarios detecten un ruido como un zumbido, murmullo o quejido. Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan. La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado clasificaciones para algunos de sus teléfonos móviles, para ayudar a que los usuarios de aparatos auditivos encuentren teléfonos que pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos. No todos los teléfonos han sido clasificados. Los teléfonos que han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
130
Como con cualquier otro equipo radiotransmisor móvil,
se aconseja a los usuarios que para un funcionamiento
satisfactorio del equipo y para la seguridad personal, el
equipo se utilice únicamente en la posición normal de
operación (colocado junto al oído con la antena
apuntando sobre el hombro, si está utilizando una antena
externa).
Uso del teléfono cerca de otros
dispositivos electrónicos
La mayoría del equipo electrónico moderno está
protegido contra las señales de radiofrecuencia. Sin
embargo, cierto equipo electrónico pudiera no estar
protegido contra las señales de radiofrecuencia emitidas
por su teléfono móvil. Consulte al fabricante para hablar
sobre las alternativas.
Dispositivos médicos implantados
Debe mantenerse una separación de seis (6) pulgadas
como mínimo entre el teléfono móvil y todo dispositivo
médico implantado, como un marcapasos o desfibrilador
cardioversor implantable, para evitar la posibilidad de
interferencia con el dispositivo.
Las personas que tienen
esos dispositivos:
•
SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de seis (6)
pulgadas de distancia de su dispositivo médico
implantado cuando el teléfono esté ENCENDIDO;
•
No deben colocarse el teléfono en el bolsillo superior de
la camisa o chaqueta;
•
Deben usar el teléfono en el oído del lado opuesto de
donde tienen el dispositivo médico implantable para
minimizar la posibilidad de interferencia;
•
Deben APAGAR el teléfono inmediatamente si por
cualquier razón sospechan que sí hay interferencia.
•
Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su
dispositivo médico implantable. Si tiene preguntas sobre
el uso del teléfono móvil con un dispositivo médico
implantable, consulte a su proveedor de atención médica.
Para obtener más información, visite
:
Reglamentos para la compatibilidad de
aparatos auditivos FCC (HAC) para
dispositivos móviles
El 10 de julio del 2003, el Informe y Orden de la Comisión
Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, en
Expediente 01-309, modificó la excepción de los
teléfonos móviles bajo la Ley de Compatibilidad de
Aparatos Auditivos de 1988 (Ley HAC) para exigir que los
teléfonos móviles digitales sean compatibles con los
aparatos auditivos.
El propósito de la Ley HAC es asegurar acceso razonable
a los servicios de telecomunicaciones por parte de las
personas con deficiencias auditivas.
Cuando algunos teléfonos móviles se utilizan cerca de
algunos aparatos auditivos (audífonos e implantes
cocleares), es posible que los usuarios detecten un ruido
como un zumbido, murmullo o quejido. Algunos aparatos
auditivos son más inmunes que otros a este ruido de
interferencia y los teléfonos también varían en la
cantidad de interferencia que generan.
La industria de los teléfonos inalámbricos ha
desarrollado clasificaciones para algunos de sus
teléfonos móviles, para ayudar a que los usuarios de
aparatos auditivos encuentren teléfonos que pudieran
ser compatibles con sus aparatos auditivos. No todos los
teléfonos han sido clasificados. Los teléfonos que han
sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en
una etiqueta en la caja.