Samsung SPH-M910 User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 43

Speaker On, Teclado telefónico/Ocultar, Fin de llamada, Ocultar, Altavoces, activado

Get Samsung SPH-M910 PDF manuals and user guides View all Samsung SPH-M910 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 43 highlights

• Speaker On (Activar altavoz) para activar el modo de altoparlante. (Si el dispositivo está en el modo de altoparlante, la opción aparece como Speaker Off [Desactivar altavoz] para desactivar el modo de altoparlante.) • Teclado telefónico/Ocultar para mostrar u ocultar el teclado telefónico en pantalla. • Fin de llamada para finalizar la llamada en curso. Para salir del modo de emergencia: 1. Presione o pulse en Fin llam para finalizar una llamada al 911. 2. Pulse en Exit (Salir) en el modo Emergency Call Back (Devolución de llamada de emergencia). Nota: Cuando finalice la llamada al 9-1-1, regresará al modo Emergency Call Back (Devolución de llamada de emergencia). Dentro del modo Emergency Call Back, pulse en OK (Aceptar) o presione la tecla de inicio para usar otro menú. Información sobre el servicio de emergencias 9-1-1 mejorado (E911) Este dispositivo posee un chip incorporado del sistema de posicionamiento global (GPS) que se utiliza en los servicios de ubicación de emergencia E911 en las áreas en donde está disponible. Cuando realice una llamada de emergencia al 9-1-1, la característica GPS del dispositivo buscará la información necesaria para calcular su ubicación aproximada. Nota: El funcionamiento de este sistema dependerá de diversos factores, entre ellos la disponibilidad y el acceso a las señales de satélite y, por lo tanto, podría tardar hasta 30 segundos o más en determinar e informar su ubicación aproximada. 36 ¡Importante!: Informe siempre su ubicación al operador del 9-1-1 cuando realice una llamada de emergencia. Algunos establecimientos que reciben llamadas de emergencia, denominados Puntos de Respuesta de Seguridad Pública (PSAP, por sus siglas en inglés), quizás no posean el equipo necesario para recibir información de la ubicación a través del sistema GPS del dispositivo. Opciones durante una llamada • Una vez que inicie una llamada, verá seis opciones en pantalla. Para seleccionar una opción, pulse en la opción correspondiente. Teclado telefónico/ Ocultar para mostrar u Carlos Soler ocultar el teclado telefónico en pantalla. • Fin de llamada para finalizar la llamada en curso. • Altavoces para dirigir el audio del dispositivo a Agreg. Llam. Teclado telefónico Fin llam Altavoces Silenciar Auricular través del altavoz (activado) o a través del audífono (desactivado). - Active Altavoces para dirigir el audio del dispositivo a través del altavoz. (Puede ajustar el volumen del altavoz mediante las teclas de volumen.) - Desactive Altavoces para usar el audífono del dispositivo. ¡Advertencia!: Debido a los altos niveles de volumen, no coloque el dispositivo cerca de su oído durante el uso del altavoz.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
36
•
Speaker On
(Activar altavoz) para activar el modo de
altoparlante. (Si el dispositivo está en el modo de
altoparlante, la opción aparece como Speaker Off
[Desactivar altavoz] para desactivar el modo de
altoparlante.)
•
Teclado telefónico/Ocultar
para mostrar u ocultar el
teclado telefónico en pantalla.
•
Fin de llamada
para finalizar la llamada en curso.
Para salir del modo de emergencia:
1.
Presione
o pulse en
para finalizar una
llamada al 911.
2.
Pulse en
Exit
(Salir) en el modo Emergency Call
Back (Devolución de llamada de emergencia).
Nota:
Cuando finalice la llamada al 9-1-1, regresará al modo
Emergency Call Back (Devolución de llamada de
emergencia). Dentro del modo Emergency Call Back,
pulse en
OK
(Aceptar) o presione la tecla de
inicio
para
usar otro menú.
Información sobre el servicio de emergencias 9-1-1
mejorado (E911)
Este dispositivo posee un chip incorporado del sistema
de posicionamiento global (GPS) que se utiliza en los
servicios de ubicación de emergencia E911 en las
áreas en donde está disponible.
Cuando realice una llamada de emergencia al 9-1-1,
la característica GPS del dispositivo buscará la
información necesaria para calcular su ubicación
aproximada.
Nota:
El funcionamiento de este sistema dependerá de diversos
factores, entre ellos la disponibilidad y el acceso a las
señales de satélite y, por lo tanto, podría tardar hasta
30 segundos o más en determinar e informar su
ubicación aproximada.
¡Importante!: Informe siempre su ubicación al operador del 9-1-1
cuando realice una llamada de emergencia.
Algunos establecimientos que reciben llamadas
de emergencia, denominados Puntos de
Respuesta de Seguridad Pública (PSAP, por sus
siglas en inglés), quizás no posean el equipo
necesario para recibir información de la ubicación
a través del sistema GPS del dispositivo.
Opciones durante una llamada
•
Una vez que inicie una
llamada, verá seis
opciones en pantalla.
Para seleccionar una
opción, pulse en la
opción correspondiente.
Teclado telefónico/
Ocultar
para mostrar u
ocultar el teclado
telefónico en pantalla.
•
Fin de llamada
para
finalizar la llamada en
curso.
•
Altavoces
para dirigir el
audio del dispositivo a
través del altavoz
(
activado
) o a través del audífono (
desactivado
).
–
Active
Altavoces
para dirigir el audio del dispositivo a
través del altavoz. (Puede ajustar el volumen del altavoz
mediante las teclas de volumen.)
–
Desactive
Altavoces
para usar el audífono del
dispositivo.
¡Advertencia!:
Debido a los altos niveles de volumen, no
coloque el dispositivo cerca de su oído durante
el uso del altavoz.
Fin llam
Fin llam
Carlos Soler
Agreg. Llam.
Teclado
telefónico
Fin llam
Altavoces
Silenciar
Auricular