Sony HT-RT3 Operating Instructions - Page 51

Réglages et ajustements, « AUD > », Audio, Éléments du menu, Fonction

Page 51 highlights

Réglages et ajustements Éléments du menu « AUD > » (Audio) « DUAL » (Mono double) « TV AU » (Audio TV) « EFCT » (Effet sonore) « HDMI> » « STRM » (Flux) « CTRL » (Contrôle pour HDMI) « TVSTB » (Veille liée au téléviseur) « COLOR » (Couleur HDMI) Fonction Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque le système reçoit un signal diffusé en multiplex Dolby Digital.  « M/S » : Un mixage des langues principale et secondaire est reproduit.  « MAIN » : Le son de la langue principale est reproduit.  « SUB » : Le son de la langue secondaire est reproduit.  « AUTO » : Sélectionnez ce réglage lorsque le système est connecté à une prise jack HDMI (ARC) d'un téléviseur avec un câble HDMI.  « OPT » : Sélectionnez ce réglage lorsque le système est connecté à un téléviseur avec le câble optique numérique.  « ON » : Le son du champ acoustique sélectionné est lu. Il est recommandé d'utiliser ce réglage.  « OFF » : La source d'entrée est mixée en aval pour 2 canaux. Affiche les informations sur le flux audio en cours. Voir la page 32 concernant les formats audio pris en charge.  « ON » : La fonction Contrôle pour HDMI est activée. Les périphériques connectés avec un câble HDMI peuvent se contrôler l'un l'autre.  « OFF » : Désactivé. Cette fonction est disponible lorsque vous réglez « CTRL » sur « ON ».  « AUTO » : Si l'entrée du système est « TV », le système s'éteint automatiquement lorsque vous éteignez le téléviseur.  « ON » : Le système s'éteint automatiquement lorsque vous éteignez le téléviseur, quelle que soit l'entrée.  « OFF » : Le système ne s'éteint pas lorsque vous éteignez le téléviseur.  « AUTO » : Détecte automatiquement le type de périphérique externe et bascule vers le réglage de couleurs correspondant.  « YCBCR » : Reproduit des signaux vidéo YCBCR.  « RGB » : Émet des signaux vidéo RGB. 19FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

19
FR
Réglages et ajustements
« AUD > »
(Audio)
« DUAL »
(Mono double)
Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque
le système reçoit un signal diffusé en multiplex Dolby
Digital.
« M/S »
: Un mixage des langues principale et
secondaire est reproduit.
« MAIN » : Le son de la langue principale est reproduit.
« SUB » : Le son de la langue secondaire est reproduit.
« TV AU »
(Audio TV)
« AUTO »
: Sélectionnez ce réglage lorsque le système
est connecté à une prise jack HDMI (ARC) d’un téléviseur
avec un câble HDMI.
« OPT » : Sélectionnez ce réglage lorsque le système est
connecté à un téléviseur avec le câble optique
numérique.
« EFCT »
(Effet sonore)
« ON »
: Le son du champ acoustique sélectionné est lu.
Il est recommandé d’utiliser ce réglage.
« OFF » : La source d’entrée est mixée en aval pour
2 canaux.
« STRM »
(Flux)
Affiche les informations sur le flux audio en cours.
Voir la page 32 concernant les formats audio pris en
charge.
« HDMI> »
« CTRL »
(Contrôle pour
HDMI)
« ON »
: La fonction Contrôle pour HDMI est activée. Les
périphériques connectés avec un câble HDMI peuvent se
contrôler l’un l’autre.
« OFF » : Désactivé.
« TVSTB »
(Veille liée au
téléviseur)
Cette fonction est disponible lorsque vous réglez « CTRL »
sur « ON ».
« AUTO »
: Si l’entrée du système est « TV », le système
s’éteint automatiquement lorsque vous éteignez le
téléviseur.
« ON » : Le système s’éteint automatiquement lorsque
vous éteignez le téléviseur, quelle que soit l’entrée.
« OFF » : Le système ne s’éteint pas lorsque vous
éteignez le téléviseur.
« COLOR »
(Couleur HDMI)
« AUTO »
: Détecte automatiquement le type de
périphérique externe et bascule vers le réglage de
couleurs correspondant.
« YCBCR » : Reproduit des signaux vidéo YC
B
C
R
.
« RGB » : Émet des signaux vidéo RGB.
Éléments du menu
Fonction