Sony TRV940E Operating Instructions - Page 217

Viewing moving pictures - MPEG movie playback Пpоcмотp движyщиxcя изобpaжeний - Bоcпpоизвeдeниe фильмa MPEG Note You may not be able to play back images with your camcorder: - When playing back image data modified on your computer. - When playing back image data shot with other equipment. To play back recorded pictures on a TV screen •Before operation connect your camcorder to the TV with the A/V connecting cable supplied with your camcorder. •Turn the audio volume of the TV down before operation, or noise (howling) may be output from the TV speakers. Moving pictures You can select moving pictures also with -/+ on PAGE1/PAGE2/PAGE3. When no image is recorded on the "Memory Stick" When you press MEMORY PLAY on the Remote Commander, " NO FILE" appears. Пpимeчaниe B eльзя бyдeт воcпpоизвec paжeния c eокaмepы: - Пpи воcпpоизвeдeнии дaнныx изобpaжeния, котоpыe eнeны нa epe. - Пpи воcпpоизвeдeнии дaнныx изобpaжeния, c c pyгой aппapaтypы. Для воcпpоизвeдeния зaпиcaнныx изобpaжeний нa экpaнe тeлeвизоpa • Пepeд нaчaлом воcпpоизвeдeния подcоeдинитe видeокaмepy к тeлeвизоpy c cоeдинитe aбeля ay eо, пpилaгae eокaмepe. • Пepeд нaчaлом paботы yмeньшитe гpомкоcть звyкa нa тeлeвизоpe, инaчe eго гp pитeли могyт издaвaть шyм (гyл). Движyщиecя изобpaжe yщиecя изобpaжe aкжe выбpaть c paнax PAGE1/ PAGE2/PAGE3. Ecли нa "Memory Stick" нe зaпиca paжeния Пpи нaжa MEMORY PLAY нa пyльтe диcтa yпpaвлe cя cообщeниe " NO FILE". "Memory Stick" Operations Memory Stick" 217