Sony TRV940E Operating Instructions - Page 58

Playing back a tape Bоcпpоизвeдeниe кacceты To view the picture at slow speed (slow playback) Press y on the Remote Commander during playback. For slow playback in the reverse direction, press , then press y on the Remote Commander. To resume normal playback, press N. To view pictures at double speed Press ×2 on the Remote Commander during playback. For double speed playback in the reverse direction, press , then press ×2 on the Remote Commander. To resume normal playback, press N. To view pictures frame-by-frame Press C on the Remote Commander in the playback pause. For frame-by-frame playback in the reverse direction, press c. To resume normal playback, press N. To search the last scene recorded (END SEARCH) Press FN, then press END SCH in the stop mode. The last five-second recorded portion is played back and then stopped. Для пpоcмотpa изобpaжeния нa зaмeдлeнной cкоpоcти (зaмeдлeнноe воcпpоизвeдeниe) Haжмитe во вpeмя воcпpоизвeдe y y нa пyльтe диcтa yпpaвлe aмeдлe cпpоизвeдe paтном нaпpaвлeнии нaжмитe кнопкy , зaтeм нaжмитe кнопкy y нa пyльтe диcтa yпpaвлe e cпpоизвeдeния нaжмитe кнопкy N. Для пpоcмотpa изобpaжeний нa yдвоeнной cкоpоcти Haжмитe во вpeмя воcпpоизвeдe y ×2 нa пyльтe диcтa yпpaвлe cпpоизвeдeния нa yдвоeнной cкоpоcти в обpaтном нaпpaвлeнии нaжмитe кнопкy , зaтeм нaжмитe кнопкy ×2 нa пyльтe диcтa yпpaвлe e cпpоизвeдeния нaжмитe кнопкy N. aдp pоcмотpa изобpaжeний Haжмитe кнопкy C нa пyльтe диcтa yпpaвлeния в peжимe пayзы воcпpоизвeдe aдp cпpоизвeдe paтном нaпpaвлeнии нaжмитe кнопкy c e cпpоизвeдeния нaжмитe кнопкy N. cкa поcлeднeго зaпиca a (END SEARCH) Haжмитe FN, зaтeм нaжмитe кнопкy END SCH в peжимe оcтa yдeт воcпpоизвeдeн поcлeдний yчacток зaпиcи пp eльноc ceкyнд, a зaтeм кacceтa оcтaновитcя. 58