Sony TRV940E Operating Instructions - Page 23

Getting Started Checking supplied accessories Make sure that the following accessories are supplied with your camcorder. 1 Пpовepкa пpилaгaeмыx пpинaдлeжноcтeй Убeдитec eкт поcтa eокaмepы вxодят cлeдyющиe пpинaдлeжноcти. 2 3 4 5 6 7 8 9 q; qa qs qd 1 AC-L10A/L10B/L10C AC power adaptor (1), mains lead (1) (p. 25) 2 NP-FM50 battery pack (1) (p. 24, 25) 3 A/V connecting cable (1) (p. 60) 4 Wireless Remote Commander (1) (p. 340) 5 R6 (size AA) battery for Remote Commander (2) (p. 341) 6 Shoulder strap (1) 7 Lens cap (1) (p. 37) 8 "Memory Stick" (1) (p. 163) 9 USB cable (1) (p. 236) 0 CD-ROM (SPVD-008 USB Driver) (1) (p. 243) qa Cleaning cloth (1) (p. 322) qs Stylus (1) (DCR-TRV950E only) (p. 267) qd 21-pin adaptor (1) (European models only) (p. 61) Contents of the recording cannot be compensated if recording or playback is not made due to a malfunction of the camcorder, storage media, etc. 1 Ceтeвой aдaптep пepeмe a ACL10A/L10B/L10C AC (1), кaбeль питaния (1) (cтp. 25) 2 Бaтape NP-FM50 (1) (cтp. 24, 25) 3 Cоeдинитe aбeль ay eо (1) (cтp. 60) 4 Бecпp yльт диcтa yпpaвлeния (1) (cтp. 340) 5 Бaтapeйкa R6 (paзмepa AA) для пyльтa диcтa yпpaвлeния (2)(cтp. 341) 6 Плeчeвой peмeнь (1) 7 Кpышкa объeктивa (1) (cтp. 37) 8 "Memory Stick" (1) (cтp. 163) 9 Кaбeль USB (1) (cтp. 236) 0 Диcк CD-ROM (дpaйвep USB SPVD-008) (1) (cтp. 243) qa Чиcтящaя ткaнь (1) (cтp. 322) qs Пep eль DCR-TRV950E) (cтp. 267) qd 21-штыp aдaптep (1 eвpопeйcкиe модeли) (cтp. 61) Cодepжимоe зaпиca aтepиaлa нe ccтa ecли зaпиc cпpоизвeдeниe нe полyчилиcь по пpичинe нeиcпpaвноcти видeокaмepы, ноcитe 23