TEAC LP-R550USB Owners Manual - Page 42

Raccordements, Antenne FM, Antenne cadre AM, Prises AUX IN/OUT, Cordon d'alimentation

Page 42 highlights

Raccordements A B Blanc Rouge Blanc C D Blanc Rouge Blanc LR RL LINE OUT LINE IN Platine cassette, etc. PRÉCAUTION : < Coupez l'alimentation de tous les appareils avant d'effectuer les raccordements. < Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l'intention d'utiliser en association avec cet appareilci. < Veillez à ce que chaque fiche soit soigneusement insérée. Pour éviter les ronflements et les bruits parasites, évitez d'attacher les câbles d'interconnexion parcourus par les signaux avec le cordon d'alimentation secteur ou les câbles de liaison aux enceintes. A Antenne FM En mode FM, syntonisez une station FM et déployez l'antenne afin de trouver la meilleure position pour une bonne réception. Il peut être nécessaire de repositionner l'antenne si vous déplacez l'appareil à un autre endroit. Antenne FM extérieure Dans une zone où les signaux FM sont faibles, il sera nécessaire d'utiliser une antenne FM extérieure. Généralement, une antenne à trois éléments suffira. Si vous vivez dans une zone où les signaux FM sont particulièrement faibles, il peut être nécessaire d'en utiliser une à cinq éléments ou plus. < Débranchez l'antenne FM intérieure quand vous utilisez une antenne extérieure. Connecteur 75 Ω Lors de l'enregistrement d'une émission FM, le bruit peut augmenter. Pour réduire le bruit indésirable, une antenne extérieure sera requise ou vous devrez enregistrer avec le mode FM commuté en MONO. 42 B Antenne cadre AM Pour faire tenir l'antenne droite, fixez la griffe sur la fente à la base de l'antenne. Branchez les extrémités de l'antenne cadre aux prises d'antenne AM. < Veillez à bien brancher le fil noir à la prise GND. Placez l'antenne sur une étagère ou suspendez-la à un encadrement de fenêtre, etc. et orientez-la dans la direction qui donne la meilleure réception. Éloignez autant que possible de l'antenne tous les fils tels que cordons secteur, câbles d'enceinte ou d'interconnexion. C Prises AUX IN/OUT Le signal audio analogique à 2 canaux est reçu ou produit par ces prises. Pour écouter ou enregistrer le son d'une source externe telle qu'un lecteur de CD ou une platine cassette, branchez la source à la prise appropriée à l'aide du câble RCA fourni (si vous voulez brancher votre source externe à la fois aux prises AUX IN et OUT, achetez un câble RCA stéréo). Veillez à bien brancher : fiche blanche q prise blanche (L : canal gauche) fiche rouge q prise rouge (R : canal droit) D Cordon d'alimentation Branchez ce cordon d'alimentation dans une prise secteur.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

42
L
R
LINE OUT
L
R
LINE IN
Raccordements
C
A
B
D
PRÉCAUTION :
<
Coupez l’alimentation de tous les appareils avant d’effectuer les
raccordements.
<
Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que
vous avez l’intention d’utiliser en association avec cet appareil-
ci.
<
Veillez à ce que chaque fiche soit soigneusement insérée.
Pour éviter les ronflements et les bruits parasites, évitez
d’attacher les câbles d’interconnexion parcourus par les signaux
avec le cordon d’alimentation secteur ou les câbles de liaison
aux enceintes.
A
Antenne FM
En mode FM, syntonisez une station FM et déployez l’antenne
afin de trouver la meilleure position pour une bonne réception.
Il peut être nécessaire de repositionner l’antenne si vous
déplacez l’appareil à un autre endroit.
Antenne FM extérieure
Dans une zone où les signaux FM sont faibles, il sera nécessaire
d'utiliser une antenne FM extérieure.
Généralement, une antenne à trois éléments suffira. Si vous
vivez dans une zone où les signaux FM sont particulièrement
faibles, il peut être nécessaire d'en utiliser une à cinq éléments
ou plus.
<
Débranchez l'antenne FM intérieure quand vous utilisez une
antenne extérieure.
Lors de l'enregistrement d'une émission FM, le bruit peut
augmenter. Pour réduire le bruit indésirable, une antenne
extérieure sera requise ou vous devrez enregistrer avec le mode
FM commuté en MONO.
B
Antenne cadre AM
Pour faire tenir l’antenne droite, fixez la griffe sur la fente à la
base de l’antenne.
Branchez les extrémités de l’antenne cadre aux prises d’antenne
AM.
<
Veillez à bien brancher le fil noir à la prise GND.
Placez l’antenne sur une étagère ou suspendez-la à un
encadrement de fenêtre, etc. et orientez-la dans la direction qui
donne la meilleure réception. Éloignez autant que possible de
l’antenne tous les fils tels que cordons secteur, câbles d’enceinte
ou d’interconnexion.
C
Prises AUX IN/OUT
Le signal audio analogique à 2 canaux est reçu ou produit par
ces prises. Pour écouter ou enregistrer le son d'une source
externe telle qu'un lecteur de CD ou une platine cassette,
branchez la source à la prise appropriée à l'aide du câble RCA
fourni (si vous voulez brancher votre source externe à la fois aux
prises AUX IN et OUT, achetez un câble RCA stéréo).
Veillez à bien brancher :
fiche blanche
q
prise blanche (L : canal gauche)
fiche rouge
q
prise rouge (R : canal droit)
D
Cordon d’alimentation
Branchez ce cordon d’alimentation dans une prise secteur.
Rouge
Rouge
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Platine cassette, etc.
Connecteur 75 Ω