TEAC LP-R550USB Owners Manual - Page 74

Conexiones, Antena de FM, Antena de bucle de AM, Conectores AUX IN/OUT, Cable de alimentación

Page 74 highlights

Conexiones A B Blanco Rojo Blanco C D Blanco Rojo Blanco LR RL LINE OUT LINE IN Pletina de cinta de cassette, etc. PRECAUCIÓN: < Apague todos los dispositivos antes de realizar las conexiones. < Lea las instrucciones de todos los dispositivos que vaya a utilizar junto con la unidad. < Asegúrese de que todos los conectores estén correctamente introducidos en sus tomas. Para evitar zumbidos y ruido, nunca mezcle los cables audio y de alimentación, ni los coloque en paralelo. A Antena de FM En el modo FM, sintonice una emisora de FM y extienda el cable para encontrar la mejor posición para la recepción. Es posible que esta antena debe reorientarse si traslada la unidad a un nuevo lugar. Antena de FM exterior En una zona donde la recepción de la señal de FM sea débil, será necesario utilizar una antena de FM exterior. Generalmente, una antena de 3 elementos será suficiente; si vive en una zona donde las señales de FM sean particularmente débiles, es posible que sea necesario utilizar una con 5 o más elementos. < Desconecte la antena de FM interior al utilizar una antena exterior. Conector 75 Ω Al grabar de una transmisión de FM, puede aumentar el ruido. Para reducir los ruidos no deseados, se necesitará una antena exterior o grábelo con el modo FM conectado a MONO. 74 B Antena de bucle de AM Para colocar la antena de bucle sobre una superficie, fije el enganche en la ranura de la base de la antena Conecte los filamentos de la antena de bucle a los terminales de la antena de AM. < Asegúrese de conectar el filamento negro al terminal GND. Coloque la antena en una estantería o cuélguela del marco de la ventana, etc. en la dirección con la que consiga la mejor recepción de señal. Mantenga el resto de cables (como los de alimentación, altavoces o cables de interconexión) lo más lejos posible de la antena. C Conectores AUX IN/OUT A través de estos conectores se recibe o se envía una señal de audio analógico de 2 canales. Para reproducir o grabar sonido desde una fuente externa, como un reproductor de CD o una pletina de cassette, conecte la fuente a los terminales usando el cable RCA que se adjunta (si desea conectar una fuente externa tanto a los terminales de entrada AUX IN como a los de salida AUX OUT a la vez, deberá comprar un cable RCA estéreo.) Asegúrese de seguir estas indicaciones: conector blanco q terminal blanco (L: canal izquierdo) conector rojo q terminal rojo (R: canal derecho) D Cable de alimentación Enchufe este cable de alimentación en una toma de corriente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

74
L
R
LINE OUT
L
R
LINE IN
Conexiones
C
A
B
D
PRECAUCIÓN:
<
Apague todos los dispositivos antes de realizar las conexiones.
<
Lea las instrucciones de todos los dispositivos que vaya a utilizar
junto con la unidad.
<
Asegúrese de que todos los conectores estén correctamente
introducidos en sus tomas. Para evitar zumbidos y ruido, nunca
mezcle los cables audio y de alimentación, ni los coloque en
paralelo.
A
Antena de FM
En el modo FM, sintonice una emisora de FM y extienda el cable
para encontrar la mejor posición para la recepción. Es posible
que esta antena debe reorientarse si traslada la unidad a un
nuevo lugar.
Antena de FM exterior
En una zona donde la recepción de la señal de FM sea débil,
será necesario utilizar una antena de FM exterior.
Generalmente, una antena de 3 elementos será suficiente; si
vive en una zona donde las señales de FM sean particularmente
débiles, es posible que sea necesario utilizar una con 5 o más
elementos.
<
Desconecte la antena de FM interior al utilizar una antena
exterior.
Al grabar de una transmisión de FM, puede aumentar el ruido.
Para reducir los ruidos no deseados, se necesitará una antena
exterior o grábelo con el modo FM conectado a MONO.
B
Antena de bucle de AM
Para colocar la antena de bucle sobre una superficie, fije el
enganche en la ranura de la base de la antena
Conecte los filamentos de la antena de bucle a los terminales
de la antena de AM.
<
Asegúrese de conectar el filamento negro al terminal GND.
Coloque la antena en una estantería o cuélguela del marco
de la ventana, etc. en la dirección con la que consiga la mejor
recepción de señal. Mantenga el resto de cables (como los de
alimentación, altavoces o cables de interconexión) lo más lejos
posible de la antena.
C
Conectores AUX IN/OUT
A través de estos conectores se recibe o se envía una señal de
audio analógico de 2 canales. Para reproducir o grabar sonido
desde una fuente externa, como un reproductor de CD o una
pletina de cassette, conecte la fuente a los terminales usando el
cable RCA que se adjunta (si desea conectar una fuente externa
tanto a los terminales de entrada AUX IN como a los de salida
AUX OUT a la vez, deberá comprar un cable RCA estéreo.)
Asegúrese de seguir estas indicaciones:
conector blanco
q
terminal blanco (L: canal izquierdo)
conector rojo
q
terminal rojo (R: canal derecho)
D
Cable de alimentación
Enchufe este cable de alimentación en una toma de corriente.
Rojo
Rojo
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Pletina de cinta de cassette, etc.
Conector 75
Ω