TEAC PDH600 Owners Manual - Page 25

Blanc L, Rouge R, FRANÇAIS

Page 25 highlights

A Prises LINE OUT Ces prises transmettent les signaux audio analogique à 2 canaux. Connectez-les aux prises CD d'un récepteur ou d'un amplificateur avec les câbles Cinch fournis. < Assurez-vous de connecter les câbles de la façon suivante: Fiche blanche q Prise blanche (L: canal gauche) Fiche rouge q Prise rouge (R: canal droit) Blanc (L) Rouge (R) Blanc (L) Rouge (R) < Assurez vous que chaque fiche est bien enfoncée. Pour éviter tout ronflement ou bruit parasite, ne regroupez pas les câbles de signal avec le cordon d'alimentation secteur ou les câbles d'enceinte. B Prise DIGITAL OUT Connectez cette prise à la prise d'entrée coaxiale numérique d'un appareil numérique tel qu'un enregistreur de CD à l'aide d'un câble coaxial numérique en vente dans le commerce. < Assurez-vous que le câble est solidement inséré. E Prise SIGNAL GND Connectez la prise de terre de signalisation des autres appareils en utilisant un câble enveloppé en vente dans le commerce (câble recouvert de PVC ou autre). < Notez que ce N'est PAS une mise à la terre électrique sécurisée. F Prise d'entrée secteur Utilisez cette prise uniquement pour le cordon d'alimentation fourni. < L'utilisation d'un autre cordon d'alimentation peut entraîner un incendie ou un choc électrique. < Débranchez le cordon d'alimentation quand vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une période prolongée. FRANÇAIS C Prise SYSTEM CONTROL Si vous possédez un récepteur TEAC de la série AG-H600, des fonctions pratiques de commande du système sont disponibles. Connectez cette prise à la prise SYSTEM CONTROL sur un récepteur de la série AG-H600 avec la cordon de connexion de télécommande du système fourni. Puis réglez le commutateur SYSTEM CONTROL SELECTOR de cet appareil sur "SYSTEM". (Voir D .) Les fonctions de commande du systeme disponibles sont les suivantes: N Quand vous mettez sous tension ou en veille un récepteur de la série AG-H600 en utilisant la télécommande (RC-1181) du récepteur, cet appareil se met aussi en même temps sous tension ou en veille. N Quand vous changez la source de CD sur une autre source sur un récepteur de la série AG-H600, la lecture s'arrête et l'affichage de cet appareil s'éteint. Reportez-vous aussi au manuel de la série AG-H600. D Commutateur SYSTEM CONTROL SELECTOR Quand vous souhaitez utiliser les fonctions de commande du système, connectez les prises SYSTEM CONTROL (voir C ), et réglez le commutateur sur "SYSTEM". < La touche STANDBY/ON sur la télécommande de cet appareil ne fonctionne pas quand le commutateur est réglé sur "SYSTEM". < Quand vous n'utilisez pas les fonctions de commande du système ou ne possédez pas un récepteur de la série AG-H600, réglez le commutateur sur "SINGLE". Sinon, vous ne pouvez pas mettre l'appareil sous tension ou en veille. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

25
FRANÇAIS
A
Prises LINE OUT
Ces prises transmettent les signaux audio analogique à 2
canaux. Connectez-les aux prises CD d’un récepteur ou d’un
amplificateur avec les câbles Cinch fournis.
<
Assurez-vous de connecter les câbles de la façon suivante:
Fiche blanche
q
Prise blanche (L: canal gauche)
Fiche rouge
q
Prise rouge (R: canal droit)
<
Assurez vous que chaque fiche est bien enfoncée. Pour éviter
tout ronflement ou bruit parasite, ne regroupez pas les câbles
de signal avec le cordon d’alimentation secteur ou les câbles
d’enceinte.
B
Prise DIGITAL OUT
Connectez cette prise à la prise d’entrée coaxiale numérique
d’un appareil numérique tel qu’un enregistreur de CD à l’aide
d’un câble coaxial numérique en vente dans le commerce.
<
Assurez-vous que le câble est solidement inséré.
C
Prise SYSTEM CONTROL
Si vous possédez un récepteur TEAC de la série AG-H600, des
fonctions pratiques de commande du système sont disponibles.
Connectez cette prise à la prise SYSTEM CONTROL sur un
récepteur de la série AG-H600 avec la cordon de connexion de
télécommande du système fourni. Puis réglez le commutateur
SYSTEM CONTROL SELECTOR de cet appareil sur “SYSTEM”.
(Voir
D
.)
Les fonctions de commande du systeme disponibles sont les
suivantes:
N
Quand vous mettez sous tension ou en veille un récepteur
de la série AG-H600 en utilisant la télécommande (RC-1181)
du récepteur, cet appareil se met aussi en même temps sous
tension ou en veille.
N
Quand vous changez la source de CD sur une autre source
sur un récepteur de la série AG-H600, la lecture s’arrête et
l’affichage de cet appareil s’éteint.
Reportez-vous aussi au manuel de la série AG-H600.
D
Commutateur SYSTEM CONTROL
SELECTOR
Quand vous souhaitez utiliser les fonctions de commande du
système, connectez les prises SYSTEM CONTROL (voir
C
), et
réglez le commutateur sur “SYSTEM”.
<
La touche STANDBY/ON sur la télécommande de cet appareil ne
fonctionne pas quand le commutateur est réglé sur “SYSTEM”.
<
Quand vous n’utilisez pas les fonctions de commande du
système ou ne possédez pas un récepteur de la série AG-H600,
réglez le commutateur sur “SINGLE“. Sinon, vous ne pouvez pas
mettre l’appareil sous tension ou en veille.
E
Prise SIGNAL GND
Connectez la prise de terre de signalisation des autres appareils
en utilisant un câble enveloppé en vente dans le commerce
(câble recouvert de PVC ou autre).
<
Notez que ce N’est PAS une mise à la terre électrique sécurisée.
F
Prise d’entrée secteur
Utilisez cette prise uniquement pour le cordon d’alimentation
fourni.
<
L’utilisation d’un autre cordon d’alimentation peut entraîner un
incendie ou un choc électrique.
<
Débranchez le cordon d’alimentation quand vous n’avez pas
l’intention d’utiliser l’appareil pendant une période prolongée.
Blanc (L)
Rouge (R)
Blanc (L)
Rouge (R)