TEAC PDH600 Owners Manual - Page 41

Blanco L, Rojo R, ESPAÑOL

Page 41 highlights

A Tomas LINE OUT Estas tomas transmiten una señal de audio analógica de 2 canales. Conéctelos a los conectores de CD de un receptor o un amplificador con los cables RCA suministrados. < Asegúrese de conectar los cables, de la siguiente manera: Clavija blanca q Toma blanca (L: canal izquierdo) Clavija rojaq Toma roja (R: canal derecho) Blanco (L) Rojo (R) Blanco (L) Rojo (R) < Asegúrese de insertar firmemente cada clavija. Para evitar ruidos y zumbidos, no junte los cables de interconexión de señal con el cable de alimentación de CA o los cables de los altavoces. B Toma DIGITAL OUT Conéctelo a un terminal de entrada coaxial digital de un dispositivo digital como por ejemplo, un grabador de CD, mediante un cable coaxial digital disponible comercialmente. < Asegúrese de que el cable esté firmemente insertado. E Terminal SIGNAL GND Conecte la masa de la señal de otros componentes mediante un cable encamisado disponible comercialmente (cable con recubrimiento de PVC o similar). < Tenga en cuenta que esto NO es una masa (tierra) para seguridad eléctrica. F AC Inlet (entrada CA) Utilice sólo el cable de alimentación suministrado. < El uso de otro cable de alimentación puede ocasionar riesgo incendio o descargas eléctricas. < Desconecte el cable de alimentación cuando no vaya a utilizar la unidad por un período de tiempo prolongado. ESPAÑOL C Toma SYSTEM CONTROL Si el suyo es un receptor TEAC de la serie AG-H600, podrá disponer de convenientes funciones de control del sistema. Conéctelo a la toma SYSTEM CONTROL del receptro de la serie AG-H600 con el cable de conexión de control del sistema suministrado. Luego ajuste el interruptor SYSTEM CONTROL SELECTOR de esta unidad a "SYSTEM". (Véase D .) Podrá disponer de las siguientes funciones de control del sistema: N Cuando enciende o pone en espera el receptor de la serie AG-H600 utilizando el mando a distancia (RC-1181) del receptor, esta unidad también se enciende o se pone en espera, respectivamente. N Cuando cambie la fuente de CD a otra en el receptor de la serie AG-H600, la reproducción se detiene y la pantalla de esta unidad se apaga. Consulte también el manual del receptor de la serie AG-H600. D Interruptor SYSTEM CONTROL SELECTOR Si desea utilizar las funciones de control del sistema, conecte las tomas SYSTEM CONTROL (consulte C ), y ajuste el interruptor a "SYSTEM". < El botón STANDBY/ON en el mando a distancia de esta unidad no funciona mientras el interruptor está ajustado a "SYSTEM". < Cuando no utilice las funciones de control del sistema o no disponga del receptor de la serie AG-H600, ajuste el interruptor a "SINGLE". De lo contrario, no podrá encender la unidad ni ponerla en el modo de espera. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

41
ESPAÑOL
A
Tomas LINE OUT
Estas tomas transmiten una señal de audio analógica de 2
canales. Conéctelos a los conectores de CD de un receptor o un
amplificador con los cables RCA suministrados.
<
Asegúrese de conectar los cables, de la siguiente manera:
Clavija blanca
q
Toma blanca (L: canal izquierdo)
Clavija roja
q
Toma roja (R: canal derecho)
<
Asegúrese de insertar firmemente cada clavija. Para evitar ruidos
y zumbidos, no junte los cables de interconexión de señal con
el cable de alimentación de CA o los cables de los altavoces.
B
Toma DIGITAL OUT
Conéctelo a un terminal de entrada coaxial digital de un
dispositivo digital como por ejemplo, un grabador de CD,
mediante un cable coaxial digital disponible comercialmente.
<
Asegúrese de que el cable esté firmemente insertado.
C
Toma SYSTEM CONTROL
Si el suyo es un receptor TEAC de la serie AG-H600, podrá
disponer de convenientes funciones de control del sistema.
Conéctelo a la toma SYSTEM CONTROL del receptro de la serie
AG-H600 con el cable de conexión de control del sistema
suministrado. Luego ajuste el interruptor SYSTEM CONTROL
SELECTOR de esta unidad a “SYSTEM”. (Véase
D
.)
Podrá disponer de las siguientes funciones de control del
sistema:
N
Cuando enciende o pone en espera el receptor de la serie
AG-H600 utilizando el mando a distancia (RC-1181) del
receptor, esta unidad también se enciende o se pone en
espera, respectivamente.
N
Cuando cambie la fuente de CD a otra en el receptor de la
serie AG-H600, la reproducción se detiene y la pantalla de
esta unidad se apaga.
Consulte también el manual del receptor de la serie
AG-H600.
D
Interruptor SYSTEM CONTROL SELECTOR
Si desea utilizar las funciones de control del sistema, conecte las
tomas SYSTEM CONTROL
(consulte
C
), y ajuste el interruptor
a “SYSTEM”.
<
El botón STANDBY/ON en el mando a distancia de esta unidad
no funciona mientras el interruptor está ajustado a “SYSTEM”.
<
Cuando no utilice las funciones de control del sistema o no
disponga del receptor de la serie AG-H600, ajuste el interruptor
a “SINGLE”. De lo contrario, no podrá encender la unidad ni
ponerla en el modo de espera.
E
Terminal SIGNAL GND
Conecte la masa de la señal de otros componentes mediante
un cable encamisado disponible comercialmente (cable con
recubrimiento de PVC o similar).
<
Tenga en cuenta que esto NO es una masa (tierra) para
seguridad eléctrica.
F
AC Inlet (entrada CA)
Utilice sólo el cable de alimentación suministrado.
<
El uso de otro cable de alimentación puede ocasionar riesgo
incendio o descargas eléctricas.
<
Desconecte el cable de alimentación cuando no vaya a utilizar
la unidad por un período de tiempo prolongado.
Blanco (L)
Rojo (R)
Blanco (L)
Rojo (R)