TEAC TN-175 Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 16

Conexiones, Tapa, Entrada de corriente DC IN 12V

Page 16 highlights

Conexiones Tapa Montaje de la tapa Tapa A B Conexión a los terminales de entrada de línea de un amplificador, etc. Ajuste el selector PHONO EQ en "ON". Conexión a los terminales de entrada "phono" de un amplificador, etc. Ajuste el selector PHONO EQ en "THRU". RL Amplificador D C Adaptador de corriente incluido VV Precauciones al hacer las conexiones oo No enchufe la unidad a la corriente hasta que no haya terminado de hacer todas las conexiones. oo Lea detenidamente los manuales de los dispositivos que está conectando y siga sus instrucciones para hacer las conexiones. A Terminales de salida de audio analógico (L/R) (izquierda/derecha) Por estos terminales salen las señales de audio analógico. El selector PHONO EQ cambia el tipo de señal de salida. Utilice el cable de audio incluido (u otro adquirido en un establecimiento comercial) para conectar otros equipos a los terminales de salida de esta unidad. Blanco (L) Rojo (R) Blanco (L) Rojo (R) B Selector PHONO EQ (ajuste de salida de audio) ON Por los terminales de salida de audio analógico (L/R) (izquierda/derecha) salen las señales que han sido amplificadas por el amplificador ecualizador integrado. THRU Por los terminales de salida de audio analógico (L/R) (izquierda/derecha) sale directamente la señal de la cápsula MM. Utilice esta opción cuando conecte esta unidad a un equipo que tenga entradas PHONO. oo Este selector sale de fábrica ajustado en "ON". 16 ATENCIÓN Cuando esté ajustado en "ON", si se conectan las salidas a las entradas PHONO de un amplificador, por ejemplo, la salida por los altavoces y auriculares será a muy alto volumen, y esto puede dañar el equipo o producir lesiones auditivas. C Entrada de corriente DC IN 12V Una vez terminadas todas las demás conexiones, conecte a este terminal el adaptador de corriente incluido. Confirme que el enchufe del adaptador de corriente está enchufado a una toma de electricidad. oo No utilice ningún otro adaptador de corriente que no sea el incluido. oo El adaptador de corriente incluido tiene enchufes que se pueden cambiar. Coloque el enchufe que corresponda al área geográfica donde se esté utilizando. VV Asegúrese de conectar el cable de corriente a una toma de electricidad que suministre el voltaje correcto. La conexión a una toma con el voltaje incorrecto puede originar fuego o descargas eléctricas. VV Sujételo por el enchufe al enchufarlo o desenchufarlo de una toma de electricidad. No tire nunca del cable. VV Desenchufe el cable de corriente de la toma de electricidad cuando no vaya a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo. D Botón STANDBY/ON Pulse el botón STANDBY/ON para encender (ON) o poner en reposo (STANDBY) la unidad. Unidad principal Bisagra 1 Inserte las bisagras por completo en las sujeciones situadas en los extremos izquierdo y derecho de la parte posterior de la unidad principal. 2 Alinee las partes de arriba de las bisa- gras con las sujeciones que para ellas hay en la tapa e insértelas. oo Cierre la tapa durante la reproducción. De este modo se reduce la posibilidad de que se produzcan ruidos, ya que se evitan saltos causados por contactos involuntarios y se bloquea la presión sonora externa. oo No la abra ni la cierre cuando se esté reproduciendo un disco. Si lo hace, la aguja podría saltar, por ejemplo. oo Manténgala cerrada siempre que sea posible para que no entre polvo. Cómo quitar la tapa Sujete ambos bordes de la tapa y levántela lentamente para separarla de la unidad junto con las bisagras. A continuación, quite las bisagras de la tapa. Apertura y cierre de la tapa Apertura Sujete el borde frontal de la tapa y levante suavemente para abrir la tapa hasta que no tenga más recorrido. La tapa permanecerá abierta en esta posición. Cierre Baje suavemente la tapa hasta que se cierre. VV Lleve cuidado de no pillarse los dedos, por ejemplo, al abrir y cerrar la tapa.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Tapa
Montaje de la tapa
Bisagra
Unidad
principal
Tapa
1
Inserte las bisagras por completo en
las sujeciones situadas en los extremos
izquierdo y derecho de la parte poste-
rior de la unidad principal.
2
Alinee las partes de arriba de las bisa-
gras con las sujeciones que para ellas
hay en la tapa e insértelas.
o
Cierre la tapa durante la reproducción. De este modo se
reduce la posibilidad de que se produzcan ruidos, ya que
se evitan saltos causados por contactos involuntarios y se
bloquea la presión sonora externa.
o
No la abra ni la cierre cuando se esté reproduciendo un
disco. Si lo hace, la aguja podría saltar, por ejemplo.
o
Manténgala cerrada siempre que sea posible para que no
entre polvo.
Cómo quitar la tapa
Sujete ambos bordes de la tapa y levántela lentamente para
separarla de la unidad junto con las bisagras. A continuación,
quite las bisagras de la tapa.
Apertura y cierre de la tapa
Apertura
Sujete el borde frontal de la tapa y levante suavemente para
abrir la tapa hasta que no tenga más recorrido.
La tapa permanecerá abierta en esta posición.
Cierre
Baje suavemente la tapa hasta que se cierre.
V
Lleve cuidado de no pillarse los dedos,
por ejemplo, al abrir y cerrar la tapa.
Conexiones
ATENCIÓN
Cuando esté ajustado en “ON”, si se conectan las salidas
a las entradas PHONO de un amplificador, por ejemplo,
la salida por los altavoces y auriculares será a muy alto
volumen, y esto puede dañar el equipo o producir lesio-
nes auditivas.
C
Entrada de corriente DC IN 12V
Una vez terminadas todas las demás conexiones, conecte
a este terminal el adaptador de corriente incluido.
Confirme que el enchufe del adaptador de corriente está
enchufado a una toma de electricidad.
o
No utilice ningún otro adaptador de corriente que no
sea el incluido.
o
El adaptador de corriente incluido tiene enchufes
que se pueden cambiar. Coloque el enchufe que
corresponda al área geográfica donde se esté
utilizando.
V
Asegúrese de conectar el cable de
corriente a una toma de electricidad que
suministre el voltaje correcto. La conexión
a una toma con el voltaje incorrecto puede
originar fuego o descargas eléctricas.
V
Sujételo por el enchufe al enchufarlo o
desenchufarlo de una toma de electrici-
dad. No tire nunca del cable.
V
Desenchufe el cable de corriente de la
toma de electricidad cuando no vaya
a utilizar la unidad durante un largo
periodo de tiempo.
D
Botón STANDBY/ON
Pulse el botón STANDBY/ON para encender (ON) o poner
en reposo (STANDBY) la unidad.
V
Precauciones al hacer las conexiones
o
No enchufe la unidad a la corriente hasta que no haya termi-
nado de hacer todas las conexiones.
o
Lea detenidamente los manuales de los dispositivos que está
conectando y siga sus instrucciones para hacer las conexiones.
B
C
A
R
L
D
Conexión a los terminales de entrada de
línea de un amplificador, etc.
Ajuste el selector PHONO EQ en “ON”.
Conexión a los terminales de entrada
“phono” de un amplificador, etc.
Ajuste el selector PHONO EQ en “THRU”.
Adaptador de
corriente incluido
Amplificador
A
Terminales de salida de audio analógico
(L/R) (izquierda/derecha)
Por estos terminales salen las señales de audio analógico.
El selector PHONO EQ cambia el tipo de señal de salida.
Utilice el cable de audio incluido (u otro adquirido en un
establecimiento comercial) para conectar otros equipos a
los terminales de salida de esta unidad.
Blanco (L)
Rojo (R)
Blanco (L)
Rojo (R)
B
Selector PHONO EQ (ajuste de salida de
audio)
ON
Por los terminales de salida de audio analógico (L/R)
(izquierda/derecha) salen las señales que han sido
amplificadas por el amplificador ecualizador integrado.
THRU
Por los terminales de salida de audio analógico (L/R)
(izquierda/derecha) sale directamente la señal de la
cápsula MM.
Utilice esta opción cuando conecte esta unidad a un
equipo que tenga entradas PHONO.
o
Este selector sale de fábrica ajustado en “ON”.
16