TEAC TN-175 Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 23

Bezeichnungen und Funktionen am Gerät Anmerkungen zu Tonabnehmern oo Sofern die Nadel beschädigt oder verbogen wurde, kann diese der Rille auf der Schallplatte nicht mehr exakt folgen. Da eine verbogene Nadel zudem zu Fehlfunktionen und Schäden an der Schallplatte führen kann, behandeln Sie die Nadeln bitte stets mit besonderer Sorgfalt. oo Verwenden Sie zum Reinigen grundsätzlich einen handelsüblichen Nadelreiniger für Schallplatten. Die Verwendung anderer Reinigungsmittel als spezifische Nadelreiniger für Schallplatten kann zu einer Beschädigung der Nadel führen. Handhabung von Schallplatten Umgang mit Schallplatten Wenn Sie eine Schallplatte halten oder aus ihrer Hülle nehmen, vermeiden Sie es, die Rillen zu berühren, indem Sie die Platte entweder mit einer Hand am Label und am Rand oder mit beiden Händen am Rand halten. Label Rillen DEUTSCH a Plattenteller Legen Sie Schallplatten mittig auf den Plattenteller. b Gegengewicht c Hebel für Tonarmheber Damit heben Sie den Tonarm an oder senken ihn ab. Normalerweise lassen sie ihn abgesenkt. d Drehzahl-Umschalter Wählen Sie die Um­dreh­ungs­ge­schwin­digkeit, die auf der Schallplatte angegeben ist. e Tonarmstütze Auf dieser Stütze können Sie den Tonarm ablegen. Schieben Sie die Tonarmsicherung nach rechts, um den Tonarm vor dem Ab­spielen einer Schallplatte freizugeben. f Tonarm g Systemträger h STOP-Taste Damit beenden Sie die Wiedergabe einer Schallplatte. i Hebel zur Auswahl der Plattengröße Wählen Sie die auf der Schallplatte angegebene Größe aus. j START-Taste Damit starten Sie die Wiedergabe einer Schallplatte. Austauschen der Nadel Sofern die Nadelspitze Zeichen von Abnutzung aufweist, verschlechtert sich nicht nur die Klangqualität, sondern es besteht auch die Gefahr möglicher Schäden an den Schallplatten. Ersetzen Sie die Nadel nach etwa 400 Spielstunden mit einem von uns spezifizierten Ersatztyp. Verwenden Sie bitte eine Ersatznadel vom Typ Audio-Technica ATN3600L. oo In diesem Gerät ist ein Audio-Technica AT3600L VM-Tona­ b­ nehmer installiert. oo Folgen Sie beim Austausch der Anleitung, die der Ersatz­ nadel beiliegt. ACHTUNG oo Um plötzliche laute Geräusche zu vermeiden, schalten Sie das Gerät auf Standby, bevor Sie mit dem Tausch der Nadel beginnen. oo Achten Sie darauf, sich nicht zu verletzen oder das Gerät zu beschädigen. oo Sorgen Sie dafür, dass keine kleinen Kinder Zugriff auf die Nadeln haben, da sie diese verschlucken könnten. oo Beachten Sie, dass verbogene Nadeln, die beispielsweise auf unzureichende Sorgfalt des Anwenders oder externe Ursachen zurückzuführen sind, nicht von der Gewährleistung abgedeckt werden. VV Ein Austausch des Ton­ab­nehmer­sys­tems ist nicht möglich. Äußerer Rand Reinigung oo Fingerabdrücke und Staub können bei der Wiedergabe zu Störgeräuschen und Aussetzern führen und darüber hinaus die Schallplatte und die Nadel beschädigen. Verwenden Sie zum Reinigen einen handelsüblichen Schallplattenreiniger. Verwenden Sie in keinem Fall Verdünner, sondern ausschließlich spezielle Schallplattenreiniger. Andere chemische Mittel können die Oberfläche der Schallplatte beschädigen. oo Wenn Sie Schallplattenreiniger verwenden, wischen Sie in kreisenden Bewegungen entlang der Rillen über die Schallplatte. Hinweise zum Betrieb oo Lassen Sie Schallplatten nicht in direktem Sonnenlicht, an sehr feuchten oder heißen Orten liegen. Eine längere Lagerung an solchen Orten kann zu Verformungen, Schimmelbildung und anderen Schäden an der Schallplatte führen. oo Legen Sie Schallplatten nicht aufeinander und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Stellen Sie Schallplatten in keinem Fall für längere Zeit schräg auf, da auch dies zu Verformungen und anderen Schäden führen kann. oo Bringen Sie keine harten Gegenstände mit den Rillen in Kontakt, da es dabei zu Kratzern kommen kann. oo Stecken Sie Ihre Schallplatten nach dem Abspielen zur Aufbewahrung wieder in ihre Hüllen. Eine ungeschützte Schallplatte kann sich verformen oder verkratzen. oo Spielen Sie keine Schallplatte ab, die einen Sprung hat. 23