Toshiba 57H84 Owner's Manual - French
Toshiba 57H84 - 57" Rear Projection TV Manual
 |
UPC - 022265262047
View all Toshiba 57H84 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Toshiba 57H84 manual content summary:
- Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 1
Introduction votre téléviseur Utilisation de la Raccordement de MODE D'EMPLOI Téléprojecteur télécommande fonctions du téléviseur votre téléviseur Configuration de Exploitation des Annexe 46H84 46H84C 51H84 51H84C 57H84 57H84C 65H84 Mémo de l'utilisateur La désignation du modèle et le numé - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 2
. S'ADRESSER À UN CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ. Le symbole de la foudre 820-40 du NEC (code électrique national des É EFFETS NÉFASTES POTENTIELS POUR LE TUBE IMAGE Si une image fixe auraient pu être évitées. Toshiba s'en préoccupe! L'industrie é comprenez bien les autres instructions ci-jointes relatives à - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 3
bloquer les ouvertures d'aération. Installer selon les instructions du fabricant. 8) Ne pas installer près chariot, le meuble, le trépied, le support ou la table, recommandés par le fabricant ou l'appareil a été exposé à la pluie ou à de service agréé l'humidité, s'il est tombé ou s'il fonctionne - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 4
consulter la section 810 du Code électrique national des États alinéa ne concerne que les téléviseurs à projection grand écran.] Si la température ambiante la prise électrique et déconnecter l'antenne en cas d'absence service après-vente agréé Toshiba. 33) Effets néfastes potentiels pour le tube - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 5
uniquement) Les modèles de téléviseurs Toshiba 57H84 et 65H84 sont dotés d'un boîtier pouvant êrte séparé en deux parties pendant l'installation. Pour de plus amples informations, se reporter à la section « Disassembly/Reassembly Instructions for Split Cabinet Feature » incluse dans le présent - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 6
OUT 56 Sélection de l'arrière-plan de l'affichage du menu 57 Affichage d'informations à l'écran 57 Présentation de la function de mise hors tension automatique 57 Présentation de la fonction de mémoire du dernier mode activ 57 Annexe 58 Spécifications 58 Dépannage 59 Garantie limitée destin - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 7
S-VIDEO VIDEO L/MONO R AUDIO POWER MENU Indicateur POWER EXIT TV/VIDEO Vidéo 3 Entrées audio/vidéo (Derrière le volet) Sortie ANT Entrée ANT-2 Entrée ANT-1 TOP 78 +10 100 0 MFAEVNOURITE FAV 9 CHRTN ENT PIC GUID SIZE MENU DVDMENU ENTER ER FAV EXIT CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 8
Le câble coaxial est celui provenant de l'antenne, du service de câblodistribution ou du câblosélecteur. Le câble coaxial vidéo composante. (ColorStream® est la marque Toshiba correspondant à la norme vidéo composante.) ● soit complet, mais il ne faut pas connecter le câble vidéo jaune standard en - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 9
de: • deux câbles coàxiaux • un jeu de câbles A/V Entrée de câble du décodeur ou de l'antenne Magnétoscope stéréo IN from ANT OUT to TV CH 3 CH 4 Téléviseur VIDEO IN OUT L R AUDIO Remarque : Si vous employez un magnétoscope mono, raccordez L/Mono à Audio OUT sur le magnétoscope à l'aide d'un - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 10
comme la programmation de vos canaux préférés, l'identification de canaux et le verrouillage de canaux. OUT IN IN from ANT OUT to TV CH 3 CH 4 VIDEO IN OUT L R AUDIO Cable converter box Magnétoscope stéréo L'enregistrement, l'usage, la distribution ou la modification, sans autorisation pr - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 11
audio standard (entre le téléviseur et le lecteur DVD/le récepteur satellite) Magnétoscope stéréo De l'antenne IN from ANT OUT to TV CH 3 CH 4 Téléviseur VIDEO IN OUT L R AUDIO Remarque : Pour obtenir une qualité d'image optimale à partir d'un lecteur DVD/récepteur satellite non compatible - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 12
quipé d'entrées vidéo composantes (tel qu'un lecteur DVD Toshiba compatible ColorStream®) permet d'améliorer considérablement la qualité et le les remarques à droite) De l'antenne Magnétoscope stéréo IN from ANT OUT to TV CH 3 CH 4 Téléviseur VIDEO IN OUT L R AUDIO Remarque : Utilisez des - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 13
le réalisme de l'image. - Pour enregistrer et regarder une émission DTV, sélectionnez LINE IN à partir du magnétoscope et « ColorStream HD2 » (ou VIDEO 1 pour lois engagera votre responsabilité civile et pénale. IN from ANT OUT to TV CH 3 CH 4 Téléviseur VIDEO IN OUT L R AUDIO fonctions du - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 14
deux jeux de câbles A/V De l'antenne Magnétoscope 1 IN from ANT OUT to TV CH 3 CH 4 Téléviseur VIDEO IN OUT L R AUDIO Remarque : Si vos magn entrée et de sortie du téléviseur. Pour la copie ou le montage, sélectionnez Line IN sur le magnétoscope 2 et Vidéo-1 sur le téléviseur (voir « Sé - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 15
Introduction votre téléviseur Utilisation de la Raccordement de télécommande Connexion d'un appareil HDMI à l'entrée HDMI Le HDMI1 (interface multimédia à haute définition) est la première interface électronique audio/vidéo grand public totalement numérique qui prend en charge la norme non - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 16
exemple, si le volume du téléviseur est réglé sur 0, vous n'entendrez aucun son, même si le volume de l'amplificateur est au niveau maximum. Amplificateur Téléviseur LINE IN LR 16 Index - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 17
piles afin d'éviter toute corrosion due à une fuite à l'intérieur du compartiment à piles. Remarque : Si la télécommande de votre téléviseur Toshiba ne commande pas toutes les fonctions de l'autre appareil, utilisez la télécommande d'origine de cet appareil. fonctions du téléviseur votre téléviseur - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 18
que Toshiba (ou un appareil Toshiba qui code inconnu par la télécommande de votre téléviseur. Si cela se produit, utilisez la télécommande de l'appareil. TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID RECALL POWER Numéros de canaux FAVOTRIOTPE E PIC SIZE MENU - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 19
Codes 086, Go Video: 056, 059, Philips: 026, 031, 044, 065 Combi TV/VCR 090 061, 081 057 Unitec: 073 Action: 078 GE: 059, 062 Goldstar: , 065, 066, 068, 069, 070 Sylvania: 027 Teac: 071 Technics: 072 Techwood: 075 Toshiba: 000, 013, 076, Goldstar: 005, 010, 014, 054, 056, 065, 067 Gradiente - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 20
0 MFAEVNORUITE FAV 9 CHRTN ENT PIC GUID SIZE MENU DVDMENU ENTER ER FAV EXIT CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT TOP AR E ENT POWER Met le téléviseur sous et hors - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 21
POWER met le téléviseur sous et hors tension RECALL affiche les informations à l'écran (page 57) LIGHT illumine le clavier pendant 5 secondes TOP E ENT TV / VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MFAEVNORUITE FAV 9 CHRTN ENT PIC GUID SIZE MENU DVDMENU ENTER ER FAV EXIT CLE TV - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 22
STÉRÉO MARCHE ARREÊT HAUTE MENU (ENTER) x •zy TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID EXIT FAVOTRIOTPE E PIC SIZE : CHO I S I R E X I T : END GRAVES A I GU ÉQU I L I BRE REPLACER MENU AUD I O RÉGLAGES AUDIO 50 50 0 RESET SAVE : BOUGER : AJUSTER - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 23
TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR E PIC SIZE TV/VIDEO MENU - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 24
sur un canal non programmé dans la mémoire de canaux. TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID FAVOTRIOTPE E PIC SIZE RÉGLAGE LANGUE RÉGLAGE HORLOGE ANT 1 / 2 TV / CÂBLE PROG CAN AJOUT / EFF TV CÂBLE : CHO I S I R ENTER : RÉGLAGE 4. Appuyez sur ENTER - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 25
E PIC SIZE ENTEERNT TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 26
en mode de REPLACER RESET SAVE : CHO I S I R ENTER : DÉMARRER : POUR CHO I S I R POS I T I ON ENTER : POUR AJUSTER LA CONVERGENCE EX I T : TERM I NER LES AJUSTEMENTS FAVOTRIOTPE E PIC SIZE ENTEERNT TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 27
ENTEERNT TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR E PIC SIZE MENU - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 28
1. Sélectionnez le premier canal (ou le mode vidéo) que vous souhaitez regarder. 2. Sé TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 29
ENTEERNT TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR E PIC SIZE Num - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 30
E PIC SIZE ENTEERNT TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 31
R TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU Numéro PIC SIZE MENU yzx • FAVOTRIOTPE E PIC SIZE ENTEERNT EXIT AR ER FAV CLE TV CBL/SAT en modes d'image grand-écran, ou les formats IDI/IHI) peuvent se graver définitivement sur le tube image. - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 32
lectionner le format d'image, appuyez sur PIC SIZE sur la télécommande ou sélectez FORMAT IMAGE dans le menu IMAGE. • La fonction FORMAT IMAGE n'est les barres noires/ grises en modes d'image grand-écran, ou les formats IDI/IHI) peuvent se graver définitivement sur le tube image. Ce genre de dommage - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 33
mode de réglage du défilement. AJUST DU DÉF I LEMENT 0 : POUR AJUSTER 5. Appuyez sur y ou z pour régler la position verticale de l'image. • Position normale (centrée) TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU PIC SIZE MENU POUR LE TUBE IMAGE É - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 34
forme indiquée dans le signal numérique de HDMI (non pas du signal ID-1). TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID FAVOTRIOTPE E PIC SIZE MENU DVDMENU MENU yzx • EXIT AR ENTEERNT ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP ENTER - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 35
E ENTEERNT 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT PIC GUID SIZE MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR Numéro de canal EXIT POP - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 36
GUID SIZE MENU DVDMENU ENTER ER FAV EXIT CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT modes d'image grand-écran, ou les formats IDI/IHI) peuvent se graver définitivement sur le tube - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 37
34) est inopérant en mode double fenêtre. • Le rapport de forme est le rapport hauteur largeur de l'image. TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID Numéro de canal FAVOTRIOTPE E PIC SIZE MENU DVDMENU EXIT AR ENTEERNT ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 38
E PIC SIZE ENTEERNT TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID FAVORITE MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 39
est pas supporté. FAVOTRIOTPE TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 40
POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID FAVOTRIOTPE E PIC SIZE MENU DVDMENU yzx • EXIT AR ENTEERNT ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 41
PUCE-V PERMET BLOC. CLASS I F . TV CLASS . MPAA OPT I ON BLOCAGE MENU VERROU I LLAGES MARCHE : BOUGER ENTER : DÉMARRER TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MFAEVNOURITE FAV 9 CHRTN ENT PIC GUID SIZE TOP AR E ENT MENU DVDMENU ENTER ER FAV EXIT CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 42
LE BL OCAGE ---- 0 - 9 : CHO I S I R ENTER : RÉG L AGE TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID Numéro de canal FAVOTRIOTPE E PIC SIZE ENTEERNT 4. Appuyez sur ENTER. Si le code saisi est correct, le mode de verrouillage est désactivé et l'image normale - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 43
E PIC SIZE ENTEERNT TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 44
ou en mode vidéo. ARR code d'identification 1. Depuis le menu TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT ENTER TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID Numéro E PIC SIZE MENU DVDMENU ER FAV CLE TV - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 45
/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR E PIC SIZE MENU yzx • ENTER - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 46
POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR MENU yzx • ENTER RÉGLAGES D ' I MAGE MODE - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 47
RÉGLAGES D ' I MAGE MODE COULEUR TEMPÉRATURE CableClear DNR I MAGE MENU ANTENNA SPORTS FRA I S AUTO F I N I REPLACER : BOUGER ENTER : DÉMARRER TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU MENU yzx • FAVOTRIOTPE E PIC SIZE ENTEERNT EXIT AR ER - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 48
POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR MENU yzx • ENTER Pour régler le MODE - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 49
à l'entrée HDMI ». Panneau avant du téléviseur MENU VOLUME CHANNEL EXIT TV/VIDEO TouchFocus TV/VIDEO TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU E PIC SIZE TV/VIDEO MENU yzx • EXIT ENTER EXIT AR ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 50
symbole « CC » sur les listes de télévision). • Le texte- TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU MENU yzx • FAVOTRIOTPE E PIC SIZE ENTEERNT EXIT AR ER FAV CLE TV Temps F C LONDON 51 11 MOSCOW 57 14 PARIS 53 12 ROME 66 - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 51
12 heures 00 minutes. 4. Appuyez sur ENTER pour démarrer le minuteur. FAVOTRIOTPE TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU POWER Numéro MENU yzx • E PIC SIZE ENTEERNT EXIT AR SÉLECT I ON M I N . SOUS TENS I ON M I N . - SOMME I L CC CAN PR - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 52
E PIC SIZE ENTEERNT TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 53
CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT ENTER MUTE La fonction MTS n'est pas disponible lorsque le téléviseur est en mode VIDEO. Panneau avant du téléviseur Pour écouter le son stéréo : 1. Appuyez sur MENU puis sur x ou - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 54
TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR E PIC SIZE MENU - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 55
glages de son La fonction REPLACER permet de régler les TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR MENU yzx • ENTER TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 56
de votre amplificateur audio est réglée sur un niveau d'écoute modéré. TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU E PIC SIZE MENU yzx • FAVOTRIOTPE EXIT AR ENTEERNT ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP ENTER - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 57
SIZE ENTEERNT TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT EXIT AR RECALL MENU - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 58
tre confié au Service après-vente Toshiba. Système de télévision Norme NTSC Couverture des canaux VHF : 2 à 13 UHF : 14 à 69 Câble : Bande moyenne (A-8 à A-1, A à I) Bande supérieure (J à W) Hyper pouces) diam. 57H84 : Deux haut- : 150 mV(rms) (modulation équivalente 30%, 22 k - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 59
d'alimentation est branché et appuyez ensuite sur POWER. • Les piles de la télécommande sont TV/VCR est correctement réglée. Réception impossible des canaux supérieurs à 13 • Assurez-vous que TV/CÂBLE est réglé sur le mode TV Ajustez TEINTE et/ou COULEUR dans le menu IMAGE. Pas de son stéréo ou - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 60
Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV La société Toshiba instructions du mode d'emploi de ce manuel et consulté la section de dépannage, si vous estimez toujours avoir besoin du service après-vente : (1) Veuillez visiter le site Web de TACP www.tacp.toshiba.com/service - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 61
TÉLÉVISEUR EN CADEAU DE LA PART DE L'ACHETEUR INITIAL. CES instructions du mode d'emploi de ce manuel et consulté la section de dépannage, si vous estimez toujours avoir besoin du service après-vente : (1) Localisez le dépôt de service autorisé TCL le plus proche en consultant le site www.toshiba - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 62
POP CH yz (Touches 35 POP DIRECT CH (Touche 35 SOURCE (Touche 35 SPLIT (Touche 35 SWAP (Touche 36 L M N LABEL VIDEO 49 Mémorisation du dernier mode 57 Menu système 22 Menu VERROUILLAGES 39 Mise hors tension automatique 57 Mode de l'image 45 MTS 53 MUTE (Touche 53 Numéro de canal (Touche - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 63
Remarque 63 Index Annexe Exploitation des Configuration de fonctions du téléviseur votre téléviseur Utilisation de la Raccordement de télécommande votre téléviseur Introduction - Toshiba 57H84 | Owner's Manual - French - Page 64
: 82 TOTOWA ROAD, WAYNE, NJ 07470, U.S.A. CENTRE DE SERVICE : 1420-B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN 37087, U.S.A. TOSHIBA DU CANADA LTEE. BUREAU-CHEF : 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO, L3R 8H2, CANADA - TEL: (905) 470-5400 CENTRES DE SERVICE : TORONTO : 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
46 51 57 65H84 (
F
)
TØlØprojecteur
46H84
46H84C
51H84
51H84C
57H84
57H84C
65H84
M
ODE
D
’EMPLOI
23566304
°
Mémo de l'utilisateur
La désignation du modèle et le numéro de série se trouvent à
l’arrière de votre téléviseur.
Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et
communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois que
vous le consultez au sujet de cet appareil.
Désignation du modèle :
Numéro de série :
Introduction
Raccordement de
votre téléviseur
Utilisation de la
télécommande
Configuration de
votre téléviseur
Exploitation des
fonctions du téléviseur
Annexe
Index