Toshiba 57H84 Owner's Manual - French - Page 53

Introduction Réglage du son votre téléviseur Utilisation de la Raccordement de télécommande fonctions du téléviseur votre téléviseur Configuration de Coupure du son Appuyez sur MUTE pour réduire (1/2 MUET) ou couper (MUET) momentanément le son. Lorsque le son est coupé, l'écran affiche l'indication « 1/2 MUET » ou « MUET » dans le coin inférieur droit. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de coupure du son est modifié dans l'ordre suivant. → Normal → 1/2 MUET→ MUET TV/VIDEO RECALL POWER INFO 123 456 RECALL Lorsque vous sélectionnez le mode « MUET », la fonction de sous-titre est activée automatiquement. Pour désactiver la fonction, désactivez MUET. Cette fonction apparaît uniquement lorsque le mode sous-titre est réglé à ARRÊT. Consultez « Utilisation de la fonction de sous-titre codé » à la page 50 pour obtenir plus d'information sur le sujet. Sélection des émissions stéréo/SAP FAVOTRIOTPE 78 +10 100 0 MENU FAV 9 CHRTN ENT GUID MENU DVDMENU E PIC SIZE MENU yzx • EXIT AR ENTEERNT La fonction du son télévisé multi-canal (MTS) vous permet de regarder la télévision tout en écoutant un son stéréo de haute fidélité. La fonction MTS peut également transmettre une émission audio secondaire (SAP) contenant une seconde langue, de la musique ou d'autres informations audio (lorsqu'elles sont fournies par les chaînes individuelles). Lorsque le téléviseur reçoit une émission stéréo ou SAP, l'indication STÉRÉO ou SAP apparaît sur l'écran lorsque vous mettez le téléviseur sous tension, vous changez le canal ou vous appuyez sur la touche RECALL. ER FAV CLE TV CBL/SAT CH VCR DVD VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FREEZE SOURCE SPLIT REW FF SKIP / SEARCH CH SCAN SWAP REC POP CH LIGHT ENTER MUTE La fonction MTS n'est pas disponible lorsque le téléviseur est en mode VIDEO. Panneau avant du téléviseur Pour écouter le son stéréo : 1. Appuyez sur MENU puis sur x ou • jusqu'à ce que le menu AUDIO apparaisse. 2. Appuyez sur y ou z pour mettre MTS en surbrillance, et ensuite appuyez sur ENTER. 3. Appuyez sur y ou z pour mettre STÉRÉO en surbrillance, et ensuite appuyez sur ENTER. MENU MENU VOLUME CHANNEL x •zy EXIT TV/VIDEO TouchFocus MTS RÉGLAGES WOW SRS 3D FOCUS TruBass AUDIO AUDIO STÉRÉO SAP MONO : CHO I S I R ENTER : RÉGLAGE Vous pouvez laisser votre téléviseur en mode STÉRÉO de manière à recevoir automatiquement le type de son émis (stéréo ou monaural). L'indication « STÉRÉO » ou « SAP » s'affiche en jaune dans le menu lorsque le téléviseur reçoit le signal. Si le son stéréo comporte des parasites, sélectionnez MONO pour réduire les parasites. Pour écouter une émission audio secondaire (si disponible) : 1. Appuyez sur MENU puis sur x ou • jusqu'à ce que le menu AUDIO apparaisse. 2. Appuyez sur y ou z pour mettre MTS en surbrillance, et ensuite appuyez sur ENTER. 3. Appuyez sur y ou z pour mettre SAP en surbrillance, et ensuite appuyez sur ENTER. Vous entendez l'émission audio secondaire (si disponible) par les haut-parleurs tout en visualisant l'image de l'émission initiale (voir la remarque ci-contre). Remarque : Il est possible d'écouter une émission audio secondaire (SAP) uniquement sur les canaux de télévision qui le proposent. Par exemple, un canal peut diffuser de la musique comme émission audio secondaire. Si la fonction SAP est activée, vous voyez l'émission en cours sur l'écran mais vous entendez de la musique au lieu du son normal de l'émission. Toutefois, si la fonction SAP est activée et que le canal que vous regardez ne diffuse pas d'émission audio secondaire, vous entendrez le son normal. Parfois il n'y a pas du tout de son en mode SAP. Si cela se produit, réglez la fonction MTS au mode STÉRÉO. Exploitation des Annexe Index 53