Toshiba 57H84 Owner's Manual - French - Page 6

H84

Page 6 highlights

Instructions importantes sur la sécurit 2-5 Introduction 7 Bienvenue dans l'univers de Toshiba 7 Exploration de votre nouveau téléviseur 7 Raccordement de votre téléviseur 8 Raccordement d'un magnétoscope 9 Raccordement d'un décodeur/convertisseur de câble ........ 9 Raccordement d'un décodeur/convertisseur de câble et d'un magnétoscope 10 Raccordement d'un lecteur DVD/récepteur satellite et d'un magnétoscope 11 Raccordement d'un lecteur DVD avec ColorStream® (vidéo composante) et d'un magnétoscope 12 Raccordement d'un récepteur DTV (ou Décodeur de DTV) avec ColorStream® (vidéo composante) et d'un magnétoscope 13 Raccordement de deux magnétoscopes 14 Raccordement d'un caméscope 14 Connexion d'un appareil HDMI à l'entrée HDMI ........ 15 Raccordement d'un appareil DVI à l'entrée HDMI ....... 16 Raccordement d'un système audio 16 Utilisation de la télécommande 17 Préparation de la télécommande en vue de son utilisation ... 17 Installation des piles de la télécommande 17 Programmation de la télécommande en vue de son utilisation avec un convertisseur de télévision par câble, d'un récepteur satellite, d'un VCR, d'un lecteur DVD ou d'un HTIB (Home Theater In a Box 18 Codes de la télécommande 18 Codes de la télécommande (suite 19 Utilisation de la télécommande en vue de son utilisation avec un convertisseur de télévision par câble, d'un récepteur satellite, d'un magnétoscope, d'un lecteur DVD ou d'un HTIB (Home Theater In a Box 20 Description de la télécommande 21 Configuration de votre téléviseur 22 Présentation du système de menus 22 Changement de la langue d'affichage à l'écran 23 Sélection de l'entrée d'antenne 23 Ajout de canaux dans la mémoire du téléviseur 24 Programmation automatique des canaux 24 Ajout et suppression manuels de canaux 25 Changement de canaux 25 Réglage de la convergence des couleurs 26 Réglage automatique convergence des couleurs en utilisant TouchFocus 26 Réglage manuel de la convergence couleur 26 Exploitation des fonctions du téléviseur 28 Ajustement des réglages de canaux 28 Commutation de deux canaux en utilisant « Canal Retour 28 Commutation de deux canaux en utilisant « SurfLock 28 Programmation de vos canaux préférés 28 Identification des canaux 30 Visualisation des formats de l'image grand écran (pour les signaux 480i, 480p et 1080i seulement 31 Sélection du format d'image 31 Défilement de l'image Dimension Cinéma (Cinéma 2 et 3 uniquement 33 Utilisation la fonction FORMAT AUTO 34 Utilisation de la fonction double fenêtre IHI 35 Commutation des images principale et IHI 36 Commutation du son de haut-parleur des programmes principal et IHI 36 Rapport de forme double-fenêtre 37 Utilisation de la fonction de recherche des canaux programmés 37 Utilisation de la fonction de recherche du canal favori ... 38 A propos de la fonction automatique Favori 38 Utilisation du menu VERROUILLAGES 39 Pour introduire le code d'acces 39 Si vous ne vous souvenez pas votre code d'acces ...... 39 Utilisation du menu PUCE-V 39 PERMET BLOC 40 CLASSIF. TV (système de classification indépendant pour la sélection des programmes) ...... 40 CLASS. MPAA (système de classification indépendant pour les films 41 OPTION BLOCAGE 41 Déblocage temporaire d'émissions de télévision ...... 42 Verrouillage de canaux 42 Verrouillage des entrées vidéo 44 Modification du code d'identification 44 Réglage de l'image 45 Sélection de mode d'image 45 Réglage de la qualité de l'image 45 Enregistrement des nouvelles préférences 46 Sélection de la température de couleur 46 Utilisation de la fonction CableClear™ DNR ........ 47 Réinitialisation de réglages de l'image 47 Sélection du format d'affichage (pour les signaux 480p seulement 48 Sélection du mode cinéma 48 Sélection de l'entrée vidéo 49 Étiquetage des sources d'entrée vidéo 49 Utilisation de la fonction sous-titrage cod 50 Réglage du minuteur MARCHE 51 Réglage du programmateur d'extinction 51 Réglage de l'horloge 52 Réglage du son 53 Coupure du son 53 Sélection des émissions stéréo/SAP 53 Utilisation de la fonction de son spatial WOW ....... 54 Réglage de la qualité sonore 54 Réinitialisation de vos réglages de son 55 Utilisation de la fonction de StableSound 55 Désactivation des haut-parleurs intégrés 56 Sélection du son Audio OUT 56 Sélection de l'arrière-plan de l'affichage du menu 57 Affichage d'informations à l'écran 57 Présentation de la function de mise hors tension automatique 57 Présentation de la fonction de mémoire du dernier mode activ 57 Annexe 58 Spécifications 58 Dépannage 59 Garantie limitée destinée aux États-Unis 60 Garantie limitée destinée au Canada 61 Index 62 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

6
46 51 57 65H84 (
F
)
Instructions importantes sur la sécurité
.........
2-5
Introduction
................................................................
7
Bienvenue dans l’univers de Toshiba
................................
7
Exploration de votre nouveau téléviseur
...........................
7
Raccordement de votre téléviseur
........................
8
Raccordement d’un magnétoscope
...................................
9
Raccordement d’un décodeur/convertisseur de câble
........
9
Raccordement d’un décodeur/convertisseur de câble et
d’un magnétoscope
........................................................
10
Raccordement d’un lecteur DVD/récepteur satellite et
d’un magnétoscope
........................................................
11
Raccordement d’un lecteur DVD avec ColorStream
®
(vidéo composante) et d’un magnétoscope
.....................
12
Raccordement d’un récepteur DTV (ou Décodeur de
DTV) avec ColorStream
®
(vidéo composante) et d’un
magnétoscope
................................................................
13
Raccordement de deux magnétoscopes
...........................
14
Raccordement d’un caméscope
......................................
14
Connexion d’un appareil HDMI à l’entrée HDMI
........
15
Raccordement d’un appareil DVI à l’entrée HDMI
.......
16
Raccordement d’un système audio
.................................
16
Utilisation de la télécommande
...........................
17
Préparation de la télécommande en vue de son utilisation ...
17
Installation des piles de la télécommande
.......................
17
Programmation de la télécommande en vue de son
utilisation avec un convertisseur de télévision par câble,
d’un récepteur satellite, d’un VCR, d’un lecteur DVD ou
d’un HTIB (Home Theater In a Box)
............................
18
Codes de la télécommande
.............................................
18
Codes de la télécommande (suite)
..................................
19
Utilisation de la télécommande en vue de son utilisation
avec un convertisseur de télévision par câble, d’un
récepteur satellite, d’un magnétoscope, d’un lecteur
DVD ou d’un HTIB (Home Theater In a Box)
.............
20
Description de la télécommande
....................................
21
Configuration de votre téléviseur
........................
22
Présentation du système de menus
.................................
22
Changement de la langue d’affichage à l’écran
...............
23
Sélection de l’entrée d’antenne
.......................................
23
Ajout de canaux dans la mémoire du téléviseur
..............
24
Programmation automatique des canaux
.................
24
Ajout et suppression manuels de canaux
.................
25
Changement de canaux
..................................................
25
Réglage de la convergence des couleurs
..........................
26
Réglage automatique convergence des couleurs en
utilisant TouchFocus™
...........................................
26
Réglage manuel de la convergence couleur
..............
26
Exploitation des fonctions du téléviseur
............
28
Ajustement des réglages de canaux
.................................
28
Commutation de deux canaux en utilisant
« Canal Retour »
.....................................................
28
Commutation de deux canaux en utilisant
« SurfLock™ »
........................................................
28
Programmation de vos canaux préférés
....................
28
Identification des canaux
........................................
30
Visualisation des formats de l’image grand écran
(pour les signaux 480i, 480p et 1080i seulement)
..........
31
Sélection du format d’image
...................................
31
Défilement de l’image Dimension Cinéma
(Cinéma 2 et 3 uniquement)
...................................
33
Utilisation la fonction FORMAT AUTO
................
34
Utilisation de la fonction double fenêtre IHI
.................
35
Commutation des images principale et IHI
............
36
Commutation du son de haut-parleur des
programmes principal et IHI
..................................
36
Rapport de forme double-fenêtre
.................................
37
Utilisation de la fonction de recherche des canaux
programmés
...................................................................
37
Utilisation de la fonction de recherche du canal favori ...
38
A propos de la fonction automatique Favori
............
38
Utilisation du menu VERROUILLAGES
......................
39
Pour introduire le code d’acces
................................
39
Si vous ne vous souvenez pas votre code d’acces
......
39
Utilisation du menu PUCE-V
.......................................
39
PERMET BLOC
. ...................................................
40
CLASSIF. TV (système de classification
indépendant pour la sélection des programmes)
......
40
CLASS. MPAA (système de classification
indépendant pour les films)
.....................................
41
OPTION BLOCAGE
............................................
41
Déblocage temporaire d’émissions de télévision
......
42
Verrouillage de canaux
...................................................
42
Verrouillage des entrées vidéo
.........................................
44
Modification du code d’identification
............................
44
Réglage de l’image
.........................................................
45
Sélection de mode d’image
......................................
45
Réglage de la qualité de l’image
...............................
45
Enregistrement des nouvelles préférences
................
46
Sélection de la température de couleur
....................
46
Utilisation de la fonction CableClear™ DNR
........
47
Réinitialisation de réglages de l’image
.....................
47
Sélection du format d’affichage
(pour les signaux 480p seulement)
..........................
48
Sélection du mode cinéma
......................................
48
Sélection de l’entrée vidéo
..............................................
49
Étiquetage des sources d’entrée vidéo
.............................
49
Utilisation de la fonction sous-titrage codé
.....................
50
Réglage du minuteur MARCHE
....................................
51
Réglage du programmateur d’extinction
........................
51
Réglage de l’horloge
.......................................................
52
Réglage du son
...............................................................
53
Coupure du son
......................................................
53
Sélection des émissions stéréo/SAP
..........................
53
Utilisation de la fonction de son spatial WOW
.......
54
Réglage de la qualité sonore
....................................
54
Réinitialisation de vos réglages de son
.....................
55
Utilisation de la fonction de StableSound
®
........................
55
Désactivation des haut-parleurs intégrés
..................
56
Sélection du son Audio OUT
.................................
56
Sélection de l’arrière-plan de l’affichage du menu
...........
57
Affichage d’informations à l’écran
..................................
57
Présentation de la function de mise hors tension
automatique
...................................................................
57
Présentation de la fonction de mémoire du dernier
mode activé
....................................................................
57
Annexe
......................................................................
58
Spécifications
.................................................................
58
Dépannage
.....................................................................
59
Garantie limitée destinée aux États-Unis
........................
60
Garantie limitée destinée au Canada
..............................
61
Index
..........................................................................
62