Toshiba 62HM196 Installation Guide - French - Page 11

DLP_Inst.book Page 11 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Raccordement d'un lecteur DVD avec ColorStream® (vidéo à composante), d'un magnétoscope et d'un récepteur satellite Le téléviseur est doté de deux ensembles de connecteurs d'entrées ColorStream® (vidéo à composante). Il faut : • séparateur de signal • câbles coaxiaux • câbles A/V standard - Pour obtenir une meilleure performance de l'image et si le magnétoscope est doté d'une prise S-vidéo, utiliser un câble S-vidéo (plus les câbles audio) au lieu du câble vidéo standard. Ne pas raccorder les deux types de câbles vidéo à la prise VIDEO 1 en même temps, sinon la qualité de l'image sera inacceptable. - Si on possède un magnétoscope monophonique, raccorder le connecteur L/MONO sur le téléviseur à la sortie audio du magnétoscope en utilisant le câble audio blanc seulement. • câbles audio standard • câbles de vidéo à composante - Il est possible de raccorder les câbles vidéo à composante (plus les câbles audio) du lecteur DVD ou du récepteur satellite à l'un des connecteurs de ColorStream sur le téléviseur (HD-1 ou HD-2). Les connecteurs de ColorStream HD-1 et HD-2 peuvent être utilisés avec des systèmes de balayage progressif (480p, 720p) et entrelacé (480i, 1080i). Un signal 1080i offre une meilleure performance d'image. - Si le lecteur DVD ou le récepteur satellite ne comporte pas de vidéo à composante, raccorder un câble S-vidéo (plus les câbles audio) à la prise VIDEO 2 sur le panneau latéral. Si le lecteur DVD est doté d'une vidéo HDMI, voir page 13. Remarque : Les connecteurs VIDEO/AUDIO OUT envoient les signaux des connecteurs ANT 1, ANT 2, VIDEO 1 et VIDEO 2 lorsque le mode d'entrée approprié est sélectionné.* * Pour sélectionner la source d'entrée vidéo, appuyer sur INPUT sur la télécommande (- Guide d'utilisation). Pour programmer la télécommande du téléviseur afin de commander d'autres appareils, voir le chapitre 2 du Guide d'utilisation. De l,antenne Séparateur de signal IN OUT OUT Magnétoscope stéréo VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO L R IN IN OUT L R Téléviseur Le lecteur DVD avec connecteur video à composante Y PB PR AUDIO OUT L S-VIDEO COMPONENT VIDEO VIDEO R OUT OUT De la parabole satellite Y PB PR AUDIO OUT L Satellite S-VIDEO COMPONENT VIDEO VIDEO R IN OUT OUT Récepteur satellite avec connecteur video à composante Pour regarder des canaux de câblodistribution ou d'antenne : Choisir la source d'entrée vidéo ANT 1 sur le téléviseur.* Pour regarder le lecteur DVD : Mettre le lecteur DVD sous tension. Sélectionner la source d'entrée vidéo ColorStream HD-1 sur le téléviseur.* Pour regarder des programmes par satellite en utilisant des connexions vidéo à composante ou pour enregistrer des programmes par satellite : Mettre les trois appareils sous tension. Régler le magnétoscope à l'entrée de ligne appropriée (se référer au manuel de propriétaire du magnétoscope pour plus de détails). Sélectionner la source d'entrée vidéo ColorStream HD-2 sur le téléviseur.* (suite) 11 DLP Inst (E/F) Web 213:276