Toshiba 62HM196 Installation Guide - French - Page 7

DLP_Inst.book Page 7 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Aperçu des types de câbles Câble coaxial (type F) Le câble coaxial (type F) est utilisé pour raccorder l'antenne, le service de câblodistribution et/ou le décodeur câble aux entrées ANT 1 et/ou ANT 2 RF du téléviseur. Câbles A/V standard (rouge/blanc/jaune) Les câbles A/V standard (vidéo composite) sont fournis d'habitude par séries de trois et sont utilisés avec les appareils vidéo qui possèdent des sorties audio analogiques et vidéo composite. Ces câbles (et les entrées correspondantes sur votre téléviseur) sont typiquement classés par couleur selon l'usage : jaune pour la vidéo, rouge pour l'audio stéréo droit et blanc pour l'audio stéréo gauche (ou mono). Câble S-vidéo Le câble S-vidéo est utilisé avec les appareils vidéo qui ont une sortie S-vidéo. Des câbles audio distincts sont exigés pour terminer le raccordement. Remarque : Un câble S-vidéo fournit une meilleure performance d'image qu'un câble vidéo composite. Si on raccorde un câble S-vidéo, s'assurer de débrancher le câble de vidéo standard (composite) sinon la performance de l'image sera inacceptable. Câbles vidéo à composante (rouge/vert/bleu) Les câbles vidéo à composante sont fournis en séries de trois et sont utilisés pour le raccordement d'appareils vidéo comportant une sortie vidéo à composante. (ColorStream® est la marque de vidéo à composante Toshiba.) Ces câbles sont typiquement classés par couleur rouge, verte, et bleue. Des câbles audio distincts sont exigés pour terminer le raccordement. Remarque : Les câbles vidéo à composante fournissent une meilleure performance d'image que la vidéo standard (composite) ou que le câble S-vidéo. Câble HDMI™ Le câble HDMI est utilisé avec les appareils qui possèdent une sortie HDMI (interface multimédia haute définition). Un câble HDMI fournit un signal audio et vidéo numérique dans son format initial. Ce câble porte les informations vidéo et audio; par conséquent, des câbles audio distincts ne sont pas exigés pour compléter le raccordement d'un appareil HDMI (- page 13). Remarque : Le câble HDMI offre une meilleure performance d'image qu'un câble vidéo standard (composite) ou S-vidéo. Câble à double-baguette IR blaster/G-LINK™ Le câble à double-baguette IR blaster/G-LINK™ est utilisé avec les appareils vidéo comportant une télécommande à IR (infrarouge). Ce câble est utilisé pour le raccordement du connecteur G-LINK™ (- page 17) pour activer les caractéristiques d'enregistrement du système de TV Guide On Screen™ (- Guide de programme interactif TV Guide On Screen™). Ce câble peut aussi être utilisé avec la fonction d'intercommunication IR du téléviseur (- page 14). Remarques : • Cela s'applique uniquement aux modèles de téléviseur qui possèdent la fonction TV Guide On Screen™. Pour vérifier si le modèle de téléviseur comporte cette fonction, consulter le tableau à la page 5. • Les deux câbles IR blaster/G-LINK™ inclus avec le téléviseur possèdent des caractéristiques spécifiques qui leur permettent de bien fonctionner avec les ports IR OUT et G-LINK™ de ce téléviseur. Ne jamais utiliser d'autres câbles IR blaster ou G-LINK™ avec ce téléviseur. Les autres câbles risquent de ne pas fonctionner convenablement et peuvent provoquer des dommages. CE TYPE DE DOMMAGES N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE DE TOSHIBA. Câble audio optique Le câble audio optique est utilisé pour raccorder les récepteurs qui ont une entrée audio optique Dolby Digital ou PCM (modulation par codage d'impulsions) au connecteur DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur (- page 16). Câble informatique analogique RGB (15 broches) Le câble informatique analogique RGB (15 broches) est destiné à raccorder un ordinateur à la prise PC IN du téléviseur (- page 18). Câble Ethernet (RJ-45) Le câble Ethernet (RJ-45) est utilisé pour raccorder le téléviseur au réseau domestique (- page 19 et le Guide d'utilisation). 7 DLP Inst (E/F) Web 213:276