Toshiba 62HM196 Installation Guide - French - Page 8

DLP_Inst.book Page 8 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Au sujet des illustrations de raccordement Il est possible de raccorder différents types et marques d'appareils au téléviseur selon plusieurs configurations différentes. Les illustrations de raccordement dans ce manuel sont représentatives uniquement du raccordement d'appareils types. Les connecteurs entrées/sorties de vos appareils peuvent différer de ceux illustrés ici. Pour d'autres détails concernant le raccordement et l'utilisation d'appareils spécifiques, se référer au manuel du propriétaire de chaque appareil. Raccordement d'une carte CableCARD™ numérique Ce téléviseur numérique peut recevoir des programmes de télévision par câble qu'ils soient analogiques de base, numériques de base ou numériques avancés à l'aide d'un raccordement direct à un système de câblodistribution offrant de tels programmes. Une carte de sécurité (comme une carte numérique CableCARD™ ), fournie par le câblodistributeur, est exigée pour regarder des émissions numériques cryptées. Certains services numériques avancés et interactifs par câble (notamment la vidéo sur demande, le guide d'émissions amélioré fourni par un câblodistributeur et les services de télévision par enrichissement de données) ne fonctionnent pas lors de l'utilisation d'une carte CableCARD™ et peuvent exiger l'utilisation d'un décodeur distinct fourni par le câblodistributeur. Pour de plus amples renseignements, appeler le câblodistributeur local. Il faut : • une carte numérique CableCARD™ (contacter le câblodistributeur) • un service d'abonnement de câblodistribution numérique (contacter le câblodistributeur) Panneau arriére du téléviseur Du service numérique par Câble 8 Pour regarder des canaux de télévision numériques cryptés : 1 Raccorder le câble du téléviseur numérique câblé à ANT 1. 2 Le devant de la carte CableCARD™ étant orienté vers le haut, insérer la carte CableCARD™ dans la fente située derrière le téléviseur (voir l'illustration ci-dessous à gauche). 3 Une fois la carte CableCARD™ insérée, une option de CableCARD™ s'affiche dans le menu Applications et comporte des écrans d'informations offerts par le service de carte numérique CableCARD™. Voir « Visionnez le menu de CableCARD™ » dans le Guide d'utilisation pour obtenir des informations supplémentaires. CableCard connectée -- Acquisition des informations sur les canaux. Les services CableCard ne fonctionnent quavec le signal de câble connecté à lentrée dantenne 1. Applications Channel Browser Sélecteur audio/CC numérique CableCARD IP Service Conditional Access CableCARD(tm) Status Network Setup CableCARD(tm) Pairing Naviguer ENTER Choisir CH RTN Retour EXIT Quitter Remarques : • Raccorder directement le câble du service de câblodistribution numérique à ANT 1 seulement. Si on fait d'abord passer le câble numérique par un magnétoscope et/ou par ANT 2, le téléviseur peut ne pas recevoir les signaux correctement. • Toujours utiliser la touche EJECT pour retirer la carte CableCARD™. Si on retire la carte CableCARD™ sans appuyer sur EJECT, cela peut endommager la carte CableCARD™ et/ou le téléviseur. Ces dommages NE sont PAS couverts par la garantie Toshiba. • Ne jamais insérer un objet ou une carte quelconque (y compris, mais sans s'y limiter, une carte PCMCIA) autre qu'une carte CableCARD™ dans la fente de la carte CableCARD™. • Toujours s'assurer que la carte CableCARD™ est orientée dans le bon sens. • Lors de l'utilisation d'une carte CableCARD™, il n'est pas nécessaire de programmer les canaux dans la mémoire du téléviseur. La carte CableCARD™ charge automatiquement la liste des canaux câblés dans la mémoire des canaux du téléviseur (- Guide d'utilisation). • La carte CableCARD™ prend environ 5 minutes pour « s'adapter » au téléviseur et télécharger les informations des canaux. Les informations de CableCARD™ et les canaux ne sont pas disponibles jusqu'à ce que ce procédé soit terminé. • Le raccordement du téléviseur directement à la sortie audiovidéo du décodeur de câblodistribution assure une image plus éclatante et améliore l'écoute des émissions. La technologie CableCARD™, comme dans le cas de toute nouvelle technologie, peut de temps à autre avoir des problèmes de compatibilité à cause des différentes façons dont les fabricants de téléviseurs et les câblodistributeurs mettent en application les spécifications CableCARD™. La plupart des difficultés peuvent être résolues facilement. Si on éprouve des difficultés quant à la performance de CableCARD™ avec le téléviseur Toshiba, prendre contact avec l'un des bureaux suivants : Aux États-Unis : • Appeler le Centre des solutions au consommateur TACP au (800) 631-3811 • Ou visiter le site http://www.tacp.com/customersupport/contact.asp. Au Canada : • Appeler le Centre de service après-vente TCL au 1-800-268-3404. CableCARD est une marque déposée de Cable Television Laboratories, Inc. DLP Inst (E/F) Web 213:276