Toshiba 62HM196 Installation Guide - French - Page 13

DLP_Inst.book Page 13 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Raccordement d'un appareil HDMI™ ou DVI à l'entrée HDMI L'entrée HDMI du téléviseur reçoit le signal audio numérique et le signal vidéo numérique sans compression d'un appareil HDMI ou un signal vidéo numérique sans compression d'un appareil DVI (Interface visuelle numérique). Cette entrée est conçue pour accepter des signaux HDCP (protection du contenu numérique sur bande large) sous forme numérique d'appareils électroniques de consommation compatibles aux normes EIA/CEA-861-861B[1] (tel qu'un boîtier décodeur ou un lecteur DVD doté d'une sortie HDMI ou DVI). L'entrée HDMI est conçue pour une meilleure performance avec des signaux 1080i mais elle accepte et affiche aussi des signaux 480i, 480p et 720p. REMARQUE : NE PAS RACCORDER UN PC À L'AIDE DU PORT HDMI. Toujours utiliser le port PC IN (VGA) du téléviseur pour raccorder un ordinateur. • Le port HDMI n'est pas conçu pour prendre en charge l'entrée d'un PC. • Seuls les modèles qui comportent un port PC IN (VGA) conviennent au raccordement à un ordinateur. Pour raccorder un appareil HDMI, il faut : • un câble HDMI (connecteur type A) par appareil HDMI - Pour assurer un fonctionnement correct, il est recommandé d'utiliser un câble HDMI qui soit aussi court que possible. Il ne devrait pas y avoir de difficulté à utiliser un câble HDMI inférieur à 5 mètres (16,4 pieds). - Le câble HDMI transfère les signaux vidéo et audio en même temps. Des câbles audio, analogiques et distincts ne sont pas nécessaires (voir l'illustration). - Voir « Réglage du mode audio HDMI™ » dans le Guide d'utilisation. appareil HDMI VIDEO AUDIO L R IN IN HDMI OUT OUT L R Téléviseur Remarque: Si le mode de la sortie audio de l'appareil HDMI est autre que le mode PCM, le son ne sort pas des haut-parleurs du téléviseur (modèles 50HM66 et 56HM66 seulement) Pour raccorder un appareil DVI, il faut : • un câble adaptateur HDMI vers DVI (connecteur type A HDMI) par appareil DVI - Pour un fonctionnement correct, la longueur du câble adaptateur HDMI vers DVI ne doit pas dépasser 3 mètres (9,8 pieds). La longueur recommandée est de 2 mètres (6,6 pieds). • une paire de câbles audio, analogiques et standard par appareil DVI - Un câble adaptateur raccordant le HDMI au DVI assure le transfert du signal vidéo seulement. Des câbles audio, analogiques et distincts sont nécessaires (voir l'illustration). - Voir « Réglage du mode audio HDMI™ » dans le Guide d'utilisation. appareil DVI VIDEO AUDIO L R IN IN DVI / HDCP OUT OUT L R Téléviseur Remarque : Afin de s'assurer que l'appareil HDMI ou DVI soit bien réinitialisé, il est recommandé de suivre ces procédures : • Lors de la mise sous tension des appareils électroniques, d'abord mettre sous tension le téléviseur et ensuite avant mettre sous tension l'appareil HDMI ou DVI. • Pour mettre hors tension les appareils électroniques, mettre d'abord hors tension l'appareil HDMI ou DVI et ensuite le téléviseur. [1] La conformité avec la norme EIA/CEA-861-861B couvre la transmission du signal vidéo numérique sans compression avec une protection de contenu numérique sur bande large, qui est normalisée pour la réception de signaux vidéo haute définition. Étant donné qu'il s'agit d'une technologie en évolution, il est probable que certains appareils ne puissent pas fonctionner convenablement avec le téléviseur. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. 13 DLP Inst (E/F) Web 213:276