Toshiba 62HM196 Installation Guide - French - Page 17

Raccordement G-LINK™

Page 17 highlights

DLP_Inst.book Page 17 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Raccordement G-LINK™ Partie avant du dé codeur câble Remarque : Le raccordement G-LINK™ s'applique uniquement aux modèles de téléviseur qui possèdent la fonction TV Guide On Screen™. Pour vérifier si le modèle de téléviseur comporte cette fonction, consulter le tableau à la page 5. Ce raccordement est nécessaire pour le système TV Guide On Screen™ pour fonctionner avec le décodeur câble afin de recevoir les listes de programmes et activer les fonctions d'enregistrement du TV Guide On Screen™ avec le magnétoscope. Après avoir raccordé les appareils au téléviseur, il faut raccorder le câble G-LINK™ au magnétoscope et le décodeur câble (au besoin) au connecteur G-LINK™ sur le téléviseur. Remarque : Les informations de programmes du système TV Guide On Screen™ sont disponibles à travers les entrées antenne ANT 1 et ANT 2 et aussi à travers les entrées VIDEO 1 si on possède un décodeur câble raccordé au connecteur VIDEO 1. Les informations de programmes de TV Guide On Screen™ ne sont pas disponibles à travers les autres entrées de ce téléviseur (- pages 9 à 16). Partie avant du magnétoscope Détecteur infrarouge Baguette du câble G-LINNK™ (IR blaster) (approximativement 1 pouce de l'appareil) Téléviseur Le raccordement G-LINK™ est nécessaire pour activer les fonctions suivantes du système TV Guide On Screen™ : • Si on possède un décodeur câble, il faut raccorder le câble G-LINK™ du décodeur câble au connecteur G-LINK™ pour recevoir les listes de programmes TV Guide On Screen™ du service câblodistribution. • Si on possède un magnétoscope, il faut raccorder le câble G-LINK™ du magnétoscope au connecteur G-LINK™ pour utiliser les fonctions d'enregistrement de TV Guide On Screen™. Raccordement au connecteur G-LINK™ : 1 Situer le détecteur infrarouge sur le panneau avant du magnétoscope ou du décodeur câble. Le détecteur est marqué sur certains appareils.* 2 Aligner l'une des baguettes du câble G-LINK™ (IR blaster) à environ 1 pouce du détecteur infrarouge sur le panneau avant du magnétoscope et l'y fixer en utilisant un ruban adhésif à double face. Si on possède un décodeur câble, fixer l'autre baguette de la même manière. (Voir l'illustration.) Remarque : Si on ne possède pas de décodeur câble, enrouler la deuxième baguette avec une bande élastique et la laisser derrière le téléviseur. 3 Brancher la fiche du câble G-LINK™ (IR blaster) à la prise G-LINK™ du téléviseur. Pour des détails sur le réglage du système de TV Guide On Screen™ : Voir le Guide de programmation interactive TV Guide On Screen™ (inclus uniquement avec les modèles de téléviseur qui possèdent le système TV Guide On Screen™). * S'il est impossible de situer le détecteur infrarouge de l'appareil : 1 Mettre l'appareil hors tension. 2 Commencer au coin inférieur gauche de l'appareil, placer l'extrémité de la télécommande de l'appareil (avec émetteur infrarouge) afin qu'il touche la partie avant de l'appareil et appuyer sur POWER. (Ne pas utiliser la télécommande du téléviseur pour cette étape.) 3 Si l'appareil est mis sous tension, le point auquel la télécommande a touché l'appareil est l'emplacement du détecteur. 4 Si l'appareil n'est pas mis sous tension, déplacer la télécommande légèrement vers la droite et appuyer une nouvelle fois sur POWER. 5 Répéter l'étape 4 jusqu'à ce qu'on situe le détecteur infrarouge de l'appareil. 17 DLP Inst (E/F) Web 213:276

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

17
DLP Inst (E/
F
) Web 213:276
Raccordement du téléviseur
Raccordement G-LINK™
Remarque :
Le raccordement G-LINK™ s’applique
uniquement aux modèles de téléviseur qui possèdent la
fonction TV Guide On Screen™. Pour vérifier si le modèle de
téléviseur comporte cette fonction, consulter le tableau à la
page 5.
Ce raccordement est nécessaire pour le système TV Guide
On Screen™ pour fonctionner avec le décodeur câble afin
de recevoir les listes de programmes et activer les fonctions
d’enregistrement du TV Guide On Screen™ avec le
magnétoscope.
Après avoir raccordé les appareils au téléviseur, il faut
raccorder le câble G-LINK™ au magnétoscope et le décodeur
câble (au besoin) au connecteur
G-LINK™
sur le téléviseur.
Remarque :
Les informations de programmes du système
TV Guide On Screen™ sont disponibles à travers les entrées
antenne
ANT 1
et
ANT 2
et aussi à travers les entrées
VIDEO 1
si on possède un décodeur câble raccordé au
connecteur
VIDEO 1
. Les informations de programmes de
TV Guide On Screen™ ne sont pas disponibles à travers les
autres entrées de ce téléviseur (
-
pages 9 à 16).
Le raccordement G-LINK™ est nécessaire pour activer les
fonctions suivantes du système TV Guide On Screen™ :
Si on possède un décodeur câble, il faut raccorder le câble
G-LINK™ du décodeur câble au connecteur G-LINK™
pour recevoir les listes de programmes TV Guide
On Screen™ du service câblodistribution.
Si on possède un magnétoscope, il faut raccorder le câble
G-LINK™ du magnétoscope au connecteur
G-LINK™
pour utiliser les fonctions d’enregistrement de TV Guide
On Screen™.
Raccordement au connecteur G-LINK™ :
1
Situer le détecteur infrarouge sur le panneau avant du
magnétoscope ou du décodeur câble. Le détecteur est
marqué sur certains appareils.
*
2
Aligner l’une des baguettes du câble G-LINK™ (IR
blaster) à environ 1 pouce du détecteur infrarouge sur le
panneau avant du magnétoscope et l’y fixer en utilisant un
ruban adhésif à double face.
Si on possède un décodeur câble, fixer l’autre baguette de
la même manière. (Voir l’illustration.)
Remarque :
Si on ne possède pas de décodeur câble,
enrouler la deuxième baguette avec une bande élastique
et la laisser derrière le téléviseur.
3
Brancher la fiche du câble G-LINK™ (IR blaster) à la
prise
G-LINK™
du téléviseur.
Pour des détails sur le réglage du système de
TV Guide On Screen™ :
Voir le
Guide de programmation interactive TV Guide
On Screen™
(inclus uniquement avec les modèles de
téléviseur qui possèdent le système TV Guide On Screen™).
*
S’il est impossible de situer le détecteur
infrarouge de l’appareil :
1
Mettre l’appareil hors tension.
2
Commencer au coin inférieur gauche de l’appareil,
placer l’extrémité de la télécommande de l’appareil
(avec émetteur infrarouge) afin qu’il touche la partie
avant de l’appareil et appuyer sur
POWER
. (Ne pas
utiliser la télécommande du téléviseur pour cette
étape.)
3
Si l’appareil est mis sous tension, le point auquel la
télécommande a touché l’appareil est l’emplacement
du détecteur.
4
Si l’appareil n’est pas mis sous tension, déplacer la
télécommande légèrement vers la droite et appuyer une
nouvelle fois sur
POWER
.
5
Répéter l’étape 4 jusqu’à ce qu’on situe le détecteur
infrarouge de l’appareil.
Détecteur
infrarouge
Téléviseur
Partie avant du dé codeur câble
Partie avant du magnétoscope
Baguette du câble G-LINNK™ (IR blaster)
(approximativement 1 pouce de l’appareil)
DLP_Inst.book
Page 17
Thursday, February 23, 2006
10:21 AM