Whirlpool GGW9250PW Use and Care Guide - Page 25

Avertissement

Page 25 highlights

Dosseret Si vous installez votre laveuse et votre sécheuse DUET® et souhaitez éviter de voir des objets tomber à l'arrière de vos machines, vous pouvez acheter une paire de dosserets pour laveuse/sécheuse. Ceux-ci réduiront les chances de chute d'objets derrière les machines pendant le fonctionnement. Pour commander, téléphoner au marchand chez qui vous avez acheté votre sécheuse ou se référer à la section "Assistance ou service" de ce manuel. Demander la pièce numéro 8558694 (blanc), 8558695 (biscuit) ou 8558696 (étain). Emplacement d'installation AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin de la sécheuse. Placer la sécheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation dans un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Il vous faudra s Un emplacement qui permet l'installation d'un système d'évacuation approprié. Une sécheuse au gaz doit évacuer à l'extérieur. Voir "Exigences concernant l'évacuation". s Une prise électrique avec liaison à la terre située à moins de 2 pi (61 cm) de l'un des côtés de la sécheuse. Voir "Spécifications électriques". s Un plancher robuste capable de soutenir le poids total de la sécheuse de 200 lb (90,7 kg). Il faut aussi prendre en compte le poids combiné d'un appareil ménager voisin. s Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1" (2,5 cm) sous l'ensemble de la sécheuse. Si la pente est supérieure à 1" (2,5 cm), installer l'ensemble de pieds longs pièce n° 279810. Si la sécheuse n'est pas d'aplomb, le linge peut ne pas culbuter convenablement et les programmes automatiques commandés par détecteur peuvent ne pas fonctionner correctement. s Pour l'installation dans un garage, il faut placer la sécheuse à au moins 18" (46 cm) au-dessus du sol. Si on utilise un piédestal, il faudra ajouter 6" (15,24 cm) de plus. Ne pas faire fonctionner la sécheuse à des températures inférieures à 45ºF (7ºC). À des températures inférieures, la sécheuse risque de ne plus s'arrêter à la fin d'un programme automatique. Ceci risque de prolonger les durées de séchage. La sécheuse ne doit pas être installée ou remisée dans un endroit où elle sera exposée à l'eau et/ou aux intempéries. Vérifier les règlements locaux. Certains codes limitent ou n'autorisent pas l'installation des sécheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre à coucher. Communiquer avec l'inspecteur des bâtiments local. REMARQUE : Aucun autre appareil qui utilise du carburant ne peut être installé dans le même placard que la sécheuse. Espacements d'installation s L'emplacement doit être assez grand pour permettre d'ouvrir complètement la porte de la sécheuse. s On prévoira un peu plus d'espace pour faciliter l'installation et l'entretien. s Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes. s Un espace supplémentaire de 1" (2,5 cm) de tous les côtés de la sécheuse est recommandé pour réduire le transfert du bruit. s Il faut aussi prendre en compte l'espace requis entre les appareils voisins. Dimensions de la sécheuse 51½" (130,81 cm) 38" (96,52 cm) *31½" (80 cm) 27" (68,6 cm) *La plupart des installations requièrent un espace minimum de 5½" (14 cm) derrière la sécheuse pour le conduit d'évacuation avec coude. Voir "Exigences concernant l'évacuation". Espacement minimum recommandé pour une installation personnalisée sous un comptoir Les dimensions indiquées sont pour l'espacement minimum permis. Installation personnalisée sous un comptoir - sécheuse seulement 0" (0 cm) 38" min. (96,52 cm) 0" (0 cm) 27" (68,6 cm) 0" (0 cm) 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

25
Dosseret
Si vous installez votre laveuse et votre s
é
cheuse DUET
®
et
souhaitez
é
viter de voir des objets tomber
à
l'arri
è
re de vos
machines, vous pouvez acheter une paire de dosserets pour
laveuse/s
é
cheuse. Ceux-ci r
é
duiront les chances de chute
d'objets derri
è
re les machines pendant le fonctionnement.
Pour commander, t
é
l
é
phoner au marchand chez qui vous avez
achet
é
votre s
é
cheuse ou se r
é
f
é
rer
à
la section
Assistance ou
service
de ce manuel. Demander la pi
è
ce num
é
ro 8558694
(blanc), 8558695 (biscuit) ou 8558696 (
é
tain).
Emplacementd’installation
Il vous faudra
Un emplacement qui permet l
installation d
un syst
è
me
d
’é
vacuation appropri
é
. Une s
é
cheuse au gaz doit
é
vacuer
à
l
ext
é
rieur. Voir
Exigences concernant l
’é
vacuation
.
Une prise
é
lectrique avec liaison
à
la terre situ
é
e
à
moins de
2 pi (61 cm) de l
un des c
ô
t
é
s de la s
é
cheuse. Voir
Sp
é
cifications
é
lectriques
.
Un plancher robuste capable de soutenir le poids total de la
s
é
cheuse de 200 lb (90,7 kg). Il faut aussi prendre en compte
le poids combin
é
d'un appareil m
é
nager voisin.
Un plancher de niveau ayant une pente maximale de
1" (2,5 cm) sous l
ensemble de la s
é
cheuse. Si la pente
est sup
é
rieure
à
1" (2,5 cm), installer l
ensemble de pieds
longs pi
è
ce n
°
279810. Si la s
é
cheuse n'est pas d
aplomb,
le linge peut ne pas culbuter convenablement et les
programmes automatiques command
é
s par d
é
tecteur
peuvent ne pas fonctionner correctement.
Pour l
installation dans un garage, il faut placer la s
é
cheuse
à
au moins 18" (46 cm) au-dessus du sol. Si on utilise un
pi
é
destal, il faudra ajouter 6" (15,24 cm) de plus.
Ne pas faire fonctionner la s
é
cheuse
à
des temp
é
ratures
inf
é
rieures
à
45
º
F (7
º
C).
À
des temp
é
ratures inf
é
rieures, la
s
é
cheuse risque de ne plus s
arr
ê
ter
à
la fin d
un programme
automatique. Ceci risque de prolonger les dur
é
es de s
é
chage.
La s
é
cheuse ne doit pas
ê
tre install
é
e ou remis
é
e dans un endroit
o
ù
elle sera expos
é
e
à
l
eau et/ou aux intemp
é
ries.
V
é
rifier les r
è
glements locaux. Certains codes limitent ou
n
autorisent pas l
installation des s
é
cheuses dans un garage, un
placard, une maison mobile ou une chambre
à
coucher.
Communiquer avec l
inspecteur des b
â
timents local.
REMARQUE :
Aucun autre appareil qui utilise du carburant ne
peut
ê
tre install
é
dans le m
ê
me placard que la s
é
cheuse.
Espacements d'installation
L
emplacement doit
ê
tre assez grand pour permettre d
ouvrir
compl
è
tement la porte de la s
é
cheuse.
On pr
é
voira un peu plus d
espace pour faciliter l
installation
et l
entretien.
Un espace suppl
é
mentaire peut
ê
tre requis pour les moulures
de porte et de plancher et pour les plinthes.
Un espace suppl
é
mentaire de 1" (2,5 cm) de tous les c
ô
t
é
s
de la s
é
cheuse est recommand
é
pour r
é
duire le transfert du
bruit.
Il faut aussi prendre en compte l
espace requis entre les
appareils voisins.
Dimensions de la s
é
cheuse
*La plupart des installations requi
è
rent un espace minimum de
5
½
" (14 cm) derri
è
re la s
é
cheuse pour le conduit d
’é
vacuation
avec coude. Voir
Exigences concernant l
’é
vacuation
.
Espacement minimum recommand
é
pour une
installation personnalis
é
e sous un comptoir
Les dimensions indiqu
é
es sont pour l
espacement minimum
permis.
Installation personnalis
é
e sous un comptoir - s
é
cheuse
seulement
Risque d'explosion
Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle
que l’essence, loin de la sécheuse.
Placer la sécheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus
du plancher pour une installation dans un garage.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT
38"
(96,52 cm)
*31
½
"
(80 cm)
27"
(68,6 cm)
51
½
"
(130,81 cm)
0"
(0 cm)
0"
(0 cm)
0"
(0 cm)
38" min.
(96,52 cm)
27"
(68,6 cm)