Whirlpool GGW9250PW Use and Care Guide - Page 36

Programmes

Page 36 highlights

Control Locked (verrouillage des commandes) Le témoin CONTROL LOCKED s'allume lorsque cette option est activée. Témoins lumineux D'autres témoins lumineux sur le tableau de commande indiquent les réglages de programmes, de température et de fin de programme sélectionnés. La durée affichée indique la durée résiduelle estimative ou réelle dans un programme. Programmes Sélectionner le programme de séchage qui correspond au type de charge à sécher (voir les tableaux Réglages des programmes automatiques préréglés ou Réglages des programmes manuels préréglés). Bouton de commande des programmes Programmes automatiques Les programmes automatiques permettent d'assortir le programme à la charge à sécher. Voir le tableau suivant "Réglages des programmes automatiques préréglés". Chaque programme sèche certains tissus à la température recommandée. Un capteur détecte l'humidité de la charge et règle automatiquement la durée pour un séchage optimal. Heavy Duty (tissus robustes) Utiliser ce programme pour le séchage à chaleur élevée des tissus épais tels que les serviettes ou couvre-lits en coton. Normal Utiliser ce programme pour le séchage à température moyenne des tissus robustes tels que les vêtements de travail. Bulky Items (articles encombrants) Utiliser ce programme pour le séchage à chaleur moyenne des articles de grande taille qui nécessitent des temps de séchage très longs, tels que les vestes, les couettes et les oreillers. Réarranger la charge au milieu du programme de séchage. Ceci aidera les articles à mieux sécher. Casual (tout-aller) Utiliser ce programme pour le séchage à température basse des tissus sans repassage tels que les chemises sport, les vêtements de travail tout-aller et les mélanges de tissus à pressage permanent. Delicate (tissus délicats) Utiliser ce programme pour le séchage à température extra basse des articles tels que lingerie et tricots lavables. Réglages des programmes automatiques préréglés Programmes automatiques Type de charge Temp. Durée* (Minutes) HEAVY DUTY (tissus robustes) Articles lourds, serviettes Élevée 40 NORMAL Velours côtelé, vêtements de travail Moyenne 34 BULKY ITEMS (articles encombrants) Vestes, couettes, oreillers Moyenne 64 CASUAL (tout-aller) Pressage permanent, synthétiques Basse 36 DELICATE (tissus délicats) Vêtements de gymnastique, lingerie, chemisiers, lainages lavables Extra basse 22 *Durée prévue avec réglage de niveau de séchage (moyen). La durée varie en fonction du type de charge et de la quantité de linge. Programmes manuels Utiliser les programmes manuels pour sélectionner une durée de séchage précise et une température de séchage. Lors de la sélection d'un programme manuel, l'affichage de ESTIMATED TIME REMAINING (durée prévue résiduelle) montre la durée résiduelle réelle du programme. Il est possible de modifier la durée du programme en appuyant sur MORE TIME (plus de temps) ou LESS TIME (moins de temps). Timed Dry (séchage minuté) Utiliser ce programme pour compléter le séchage si des articles sont encore humides après un programme automatique. Le séchage minuté est également utile pour le séchage d'articles lourds et encombrants tels que les couvre-lits et vêtements de travail. Les vêtements légers, tels que les vêtements de gymnastique, peuvent être séchés en utilisant le séchage minuté au réglage de température basse. Touch Up (rafraîchissement) Utiliser ce réglage pour éliminer les faux plis des articles tels que les vêtements qui ont séjourné dans une valise ou les articles qui sont restés trop longtemps dans la sécheuse à l'arrêt. Quick Dry (séchage rapide) Utiliser ce programme pour sécher les petites charges ou les articles qui requièrent un temps de séchage court. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

36
Control Locked (verrouillage des commandes)
Le t
é
moin CONTROL LOCKED s'allume lorsque cette option est
activ
é
e.
T
é
moins lumineux
D'autres t
é
moins lumineux sur le tableau de commande
indiquent les r
é
glages de programmes, de temp
é
rature et de fin
de programme s
é
lectionn
é
s.
La dur
é
e affich
é
e indique la dur
é
e r
é
siduelle estimative ou r
é
elle
dans un programme.
Programmes
S
é
lectionner le programme de s
é
chage qui correspond au type
de charge
à
s
é
cher (voir les tableaux R
é
glages des programmes
automatiques pr
é
r
é
gl
é
s ou R
é
glages des programmes manuels
pr
é
r
é
gl
é
s).
Bouton de commande des programmes
Programmes automatiques
Les programmes automatiques permettent d
assortir le
programme
à
la charge
à
s
é
cher. Voir le tableau suivant
R
é
glages des programmes automatiques pr
é
r
é
gl
é
s
. Chaque
programme s
è
che certains tissus
à
la temp
é
rature
recommand
é
e. Un capteur d
é
tecte l
humidit
é
de la charge et
r
è
gle automatiquement la dur
é
e pour un s
é
chage optimal.
Heavy Duty (tissus robustes)
Utiliser ce programme pour le s
é
chage
à
chaleur
é
lev
é
e des
tissus
é
pais tels que les serviettes ou couvre-lits en coton.
Normal
Utiliser ce programme pour le s
é
chage
à
temp
é
rature moyenne
des tissus robustes tels que les v
ê
tements de travail.
Bulky Items (articles encombrants)
Utiliser ce programme pour le s
é
chage
à
chaleur moyenne des
articles de grande taille qui n
é
cessitent des temps de s
é
chage
tr
è
s longs, tels que les vestes, les couettes et les oreillers.
R
é
arranger la charge au milieu du programme de s
é
chage. Ceci
aidera les articles
à
mieux s
é
cher.
Casual (tout-aller)
Utiliser ce programme pour le s
é
chage
à
temp
é
rature basse des
tissus sans repassage tels que les chemises sport, les v
ê
tements
de travail tout-aller et les m
é
langes de tissus
à
pressage
permanent.
Delicate (tissus d
é
licats)
Utiliser ce programme pour le s
é
chage
à
temp
é
rature extra basse
des articles tels que lingerie et tricots lavables.
R
é
glages des programmes automatiques pr
é
r
é
gl
é
s
*Dur
é
e pr
é
vue avec r
é
glage de niveau de s
é
chage (moyen). La
dur
é
e varie en fonction du type de charge et de la quantit
é
de
linge.
Programmes manuels
Utiliser les programmes manuels pour s
é
lectionner une dur
é
e de
s
é
chage pr
é
cise et une temp
é
rature de s
é
chage. Lors de la
s
é
lection d
un programme manuel, l
affichage de ESTIMATED
TIME REMAINING (dur
é
e pr
é
vue r
é
siduelle) montre la dur
é
e
r
é
siduelle r
é
elle du programme. Il est possible de modifier la
dur
é
e du programme en appuyant sur MORE TIME (plus de
temps) ou LESS TIME (moins de temps).
Timed Dry (s
é
chage minut
é
)
Utiliser ce programme pour compl
é
ter le s
é
chage si des articles
sont encore humides apr
è
s un programme automatique. Le
s
é
chage minut
é
est
é
galement utile pour le s
é
chage d
articles
lourds et encombrants tels que les couvre-lits et v
ê
tements de
travail. Les v
ê
tements l
é
gers, tels que les v
ê
tements de
gymnastique, peuvent
ê
tre s
é
ch
é
s en utilisant le s
é
chage minut
é
au r
é
glage de temp
é
rature basse.
Touch Up (rafra
î
chissement)
Utiliser ce r
é
glage pour
é
liminer les faux plis des articles tels que
les v
ê
tements qui ont s
é
journ
é
dans une valise ou les articles qui
sont rest
é
s trop longtemps dans la s
é
cheuse
à
l
arr
ê
t.
Quick Dry (s
é
chage rapide)
Utiliser ce programme pour s
é
cher les petites charges ou les
articles qui requi
è
rent un temps de s
é
chage court.
Programmes automatiques
Type de charge
Temp.
Dur
é
e*
(Minutes)
HEAVY DUTY
(tissus robustes)
Articles lourds, serviettes
É
lev
é
e
40
NORMAL
Velours c
ô
tel
é
, v
ê
tements
de travail
Moyenne
34
BULKY ITEMS
(articles encombrants)
Vestes, couettes, oreillers
Moyenne
64
CASUAL (tout-aller)
Pressage permanent,
synth
é
tiques
Basse
36
DELICATE (tissus d
é
licats)
V
ê
tements de gymnastique,
lingerie, chemisiers, lainages
lavables
Extra basse
22