Whirlpool WOES5030LB Owners Manual - Page 27

Steam Clean (nettoyage à la vapeur) (sur certains modèles), Pour utiliser l'autonettoyage

Page 27 highlights

REMARQUE : Le four possède un moteur de ventilateur de refroidissement à deux vitesses. Pendant le programme d'autonettoyage, les ventilateurs fonctionneront à la vitesse la plus élevée pour augmenter le flux d'air et faciliter l'évacuation de l'air chaud par les évents du four. Une augmentation du bruit peut être constatée pendant et après le programme d'autonettoyage jusqu'au refroidissement du four. Avant l'autonettoyage, s'assurer que la porte est complètement fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne commencera pas. Lorsque le four est verrouillé, les portes du four ne peuvent être ouvertes. Pour éviter d'endommager les portes, ne pas les forcer ouvertes lorsqu'elles sont verrouillées. Pour utiliser l'autonettoyage : REMARQUE : Pour obtenir des instructions spécifiques concernant l'autonettoyage de votre modèle, consulter le Guide de commande en ligne de votre modèle. 1. Fermer la porte et (pour certains modèles) appuyer sur la touche Tools (outils). 2. Sélectionner l'icône Self-Clean (autonettoyage). 3. (Sur les modèles à four double) Sélectionner la cavité supérieure ou la cavité inférieure. Sur certains modèles, sélectionner le chiffre « 1 » ou « 2 » pour choisir le four à nettoyer. 4. Sélectionner la durée ou le niveau de nettoyage. Ceci aura une incidence sur la durée qui peut être de 3 à 6 heures incluant le refroidissement. Si ce modèle possède l'option « Steam Clean » (nettoyage à la vapeur), consulter la section « Nettoyage à la vapeur ». 5. (Sur les modèles sélectionnés) Suivre les directives à l'écran pour préparer le four. 6. Sélectionner Start (mise en marche) OU (sur les modèles sélectionnés) Sélectionnez Delat Start (mise en marche différée) pour utiliser un programme d'autonettoyage différé). Consulter la section « Mise en marche différée du programme d'autonettoyage ». Les portes du four se verrouilleront automatiquement. REMARQUE : La porte peut ne pas se verrouiller immédiatement après la mise en marche du programme d'autonettoyage. Les portes se déverrouilleront automatiquement une fois le programme d'autonettoyage terminé et le four refroidi. 7. Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec un chiffon humide. Delay Start (mise en marche différée) : (sur certains modèles) Selon le modèle, le four peut être en mesure d'effectuer une mise en marche différée du programme d'autonettoyage. L'utilisateur pourrait utiliser une des méthodes énumérées ci-dessous. REMARQUE : Pour obtenir des instructions spécifiques concernant la mise en marche différée de l'autonettoyage de votre modèle, consulter le Guide de commande en ligne de votre modèle. Version A : 1. Suivre les étapes 1 à 5 de la section « Auronettoyage ». 2. Sélectionner Delay Start (mise en marche différée). 3. Sélectionner l'heure de départ du programme d'autonettoyage en naviguant de gauche à droite. 4. Sélectionner Start Delay (démarrer la mise en marche différée). Les portes du four vont se verrouiller automatiquement après le début du compte à rebours. Lorsque le programme d'autonettoyage est terminé et que le four est froid, les portes du four se déverrouillent. 5. Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec un chiffon humide. Version B : 1. Fermer les portes du four, puis appuyer sur Delay Start (mise en marche différée). 2. (Sur les modèles à four double) Sélectionner la cavité supérieure ou la cavité inférieure. Sur certains modèles, sélectionner le chiffre « 1 » ou « 2 » pour choisir le four à nettoyer. 3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée différée du programme. 4. Appuyer sur Self Clean (autonettoyage). 5. Sélectionner le niveau de nettoyage. 6. Appuyer sur le bouton Start (mise en marche) correspondant au four sélectionné. Les portes du four vont se verrouiller automatiquement après le début du compte à rebours. Lorsque le programme d'autonettoyage est terminé et que le four est froid, les portes du four se déverrouillent. 7. Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec un chiffon humide. Pour arrêter le programme d'autonettoyage à tout moment : Appuyer sur la touche Cancel (annuler) du clavier du four pour les modèles à four simple ou des claviers pour les modèles de four double. Si la température du four est trop élevée, la porte reste verrouillée. Elle ne se déverrouille pas tant que le four n'a pas refroidi. Steam Clean (nettoyage à la vapeur) (sur certains modèles) La fonction de nettoyage à la vapeur est conçue pour un nettoyage léger de la cavité inférieure sur les modèles équipés d'un élément de cuisson dissimulé dans les deux fours. Laisser le four refroidir et atteindre la température ambiante avant d'utiliser le programme de nettoyage à la vapeur. Si la température de la cavité du four est supérieure à 200 °F (93 °C), la fonction de nettoyage à la vapeur ne s'active pas. Elle attendra que la température soit moins élevée. Retirer les grilles et accessoires de la cavité du four. Pour de meilleurs résultats, utiliser 10 oz (295,7 mL) d'eau distillée ou filtrée. Ne pas utiliser de nettoyants à four. La fonction de nettoyage à la vapeur fonctionne pendant environ 1 heure. Un signal sonore sera émis à la fin du programme. IMPORTANT : Puisque l'eau dans le fond du four est chaude, ne pas ouvrir la porte du four pendant le cycle de nettoyage à la vapeur. Toucher Cancel (annulation) pour les fours simples et la touche supérieur/inférieur sur les modèles à four double pour mettre fin au cycle en tout temps. L'affichage de l'heure est rétabli. Conseils utiles � Une fois le programme de nettoyage à la vapeur terminé et le four complètement refroidi, essuyer l'eau restante dans le fond du four à l'aide d'une éponge ou d'un linge. � Essuyer toute humidité présente dans l'intérieur du four, les parois latérales internes de la cavité du four et la table de cuisson. � Utiliser une brosse à poils doux ou un ustensile de récurage en nylon pour essuyer l'intérieur du four. Ceci pourra être utile pour les taches les plus tenaces. � Il est recommandé d'utiliser une eau distillée ou filtrée, car l'eau du robinet peut laisser des dépôts minéraux sur le fond du four. Utiliser un linge imbibé de vinaigre ou de jus de citron pour retirer tout dépôt de minéraux qui peut être présent après le programme de nettoyage à la vapeur. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

27
REMARQUE :
Le four possède un moteur de ventilateur de
refroidissement à deux vitesses. Pendant le programme
d’autonettoyage, les ventilateurs fonctionneront à la vitesse la
plus élevée pour augmenter le flux d’air et faciliter l’évacuation de
l’air chaud par les évents du four. Une augmentation du bruit peut
être constatée pendant et après le programme d’autonettoyage
jusqu’au refroidissement du four.
Avant l’autonettoyage, s’assurer que la porte est complètement
fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne
commencera pas. Lorsque le four est verrouillé, les portes du four
ne peuvent être ouvertes. Pour éviter d’endommager les portes,
ne pas les forcer ouvertes lorsqu’elles sont verrouillées.
Pour utiliser l’autonettoyage :
REMARQUE :
Pour obtenir des instructions spécifiques
concernant l’autonettoyage de votre modèle, consulter le Guide
de commande en ligne de votre modèle.
1.
Fermer la porte et (pour certains modèles) appuyer sur la
touche Tools (outils).
2.
Sélectionner l’icône Self-Clean (autonettoyage).
3.
(Sur les modèles à four double) Sélectionner la cavité
supérieure ou la cavité inférieure. Sur certains modèles,
sélectionner le chiffre « 1 » ou « 2 » pour choisir le four à
nettoyer.
4.
Sélectionner la durée ou le niveau de nettoyage. Ceci aura
une incidence sur la durée qui peut être de 3 à 6 heures
incluant le refroidissement. Si ce modèle possède l’option
« Steam Clean » (nettoyage à la vapeur), consulter la section
« Nettoyage à la vapeur ».
5.
(Sur les modèles sélectionnés) Suivre les directives à l’écran
pour préparer le four.
6.
Sélectionner Start (mise en marche) OU (sur les modèles
sélectionnés) Sélectionnez Delat Start (mise en marche
différée) pour utiliser un programme d’autonettoyage différé).
Consulter la section « Mise en marche différée du programme
d’autonettoyage ». Les portes du four se verrouilleront
automatiquement.
REMARQUE :
La porte peut ne pas se verrouiller
immédiatement après la mise en marche du programme
d’autonettoyage. Les portes se déverrouilleront
automatiquement une fois le programme d’autonettoyage
terminé et le four refroidi.
7.
Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec
un chiffon humide.
Delay Start (mise en marche différée) : (sur certains modèles)
Selon le modèle, le four peut être en mesure d’effectuer une mise
en marche différée du programme d’autonettoyage. L’utilisateur
pourrait utiliser une des méthodes énumérées ci-dessous.
REMARQUE :
Pour obtenir des instructions spécifiques
concernant la mise en marche différée de
l’autonettoyage de votre modèle, consulter le Guide de
commande en ligne de votre modèle.
Version A :
1.
Suivre les étapes 1 à 5 de la section « Auronettoyage ».
2.
Sélectionner Delay Start (mise en marche différée).
3.
Sélectionner l’heure de départ du programme d’autonettoyage
en naviguant de gauche à droite.
4.
Sélectionner Start Delay (démarrer la mise en marche
différée).
Les portes du four vont se verrouiller automatiquement après
le début du compte à rebours. Lorsque le programme
d’autonettoyage est terminé et que le four est froid, les portes
du four se déverrouillent.
5.
Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec
un chiffon humide.
Version B :
1.
Fermer les portes du four, puis appuyer sur Delay Start (mise
en marche différée).
2.
(Sur les modèles à four double) Sélectionner la cavité
supérieure ou la cavité inférieure. Sur certains modèles,
sélectionner le chiffre « 1 » ou « 2 » pour choisir le four à
nettoyer.
3.
Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée
différée du programme.
4.
Appuyer sur Self Clean (autonettoyage).
5.
Sélectionner le niveau de nettoyage.
6.
Appuyer sur le bouton Start (mise en marche) correspondant
au four sélectionné.
Les portes du four vont se verrouiller automatiquement après
le début du compte à rebours.
Lorsque le programme d’autonettoyage est terminé et que le
four est froid, les portes du four se déverrouillent.
7.
Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec
un chiffon humide.
Pour
arrêter
le
programme
d’autonettoyage
à
tout
moment
:
Appuyer
sur
la
touche
Cancel
(annuler)
du
clavier
du
four
pour
les
modèles
à
four
simple
ou
des
claviers
pour
les
modèles
de
four
double.
Si
la
température
du
four
est
trop
élevée,
la
porte
reste
verrouillée.
Elle
ne
se
déverrouille
pas
tant
que
le
four
n’a
pas
refroidi.
Steam
Clean
(nettoyage
à
la
vapeur)
(sur
certains
modèles)
La
fonction
de
nettoyage
à
la
vapeur
est
conçue
pour
un
nettoyage
léger
de
la
cavité
inférieure
sur
les
modèles
équipés
d’un
élément
de
cuisson
dissimulé
dans
les
deux
fours.
Laisser
le
four
refroidir
et
atteindre
la
température
ambiante
avant
d’utiliser
le
programme
de
nettoyage
à
la
vapeur.
Si
la
température
de
la
cavité
du
four
est
supérieure
à
200
°F
(93
°C),
la
fonction
de
nettoyage
à
la
vapeur
ne
s’active
pas.
Elle
attendra
que
la
température
soit
moins
élevée.
Retirer
les
grilles
et
accessoires
de
la
cavité
du
four.
Pour
de
meilleurs
résultats,
utiliser
10
oz
(295,7
mL)
d’eau
distillée
ou
filtrée.
Ne
pas
utiliser
de
nettoyants
à
four.
La
fonction
de
nettoyage
à
la
vapeur
fonctionne
pendant
environ
1
heure.
Un
signal
sonore
sera
émis
à
la
fin
du
programme.
IMPORTANT
:
Puisque
l’eau
dans
le
fond
du
four
est
chaude,
ne
pas
ouvrir
la
porte
du
four
pendant
le
cycle
de
nettoyage
à
la
vapeur.
Toucher
Cancel
(annulation)
pour
les
fours
simples
et
la
touche
supérieur/inférieur
sur
les
modèles
à
four
double
pour
mettre
fin
au
cycle
en
tout
temps.
L’affichage
de
l’heure
est
rétabli.
Conseils
utiles
Une fois le programme de nettoyage à la vapeur terminé et le
four complètement refroidi, essuyer l’eau restante dans le fond
du four à l’aide d’une éponge ou d’un linge.
Essuyer toute humidité présente dans l’intérieur du four, les
parois latérales internes de la cavité du four et la table de
cuisson.
Utiliser une brosse à poils doux ou un ustensile de récurage en
nylon pour essuyer l’intérieur du four. Ceci pourra être utile
pour les taches les plus tenaces.
Il est recommandé d’utiliser une eau distillée ou filtrée, car
l’eau du robinet peut laisser des dépôts minéraux sur le fond
du four. Utiliser un linge imbibé de vinaigre ou de jus de citron
pour retirer tout dépôt de minéraux qui peut être présent après
le programme de nettoyage à la vapeur.