Whirlpool WOES5030LB Owners Manual - Page 55

bajo la superficie de cocción, Dimensiones de recorte para hornos instalados

Get Whirlpool WOES5030LB PDF manuals and user guides View all Whirlpool WOES5030LB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

Dimensiones del gabinete: Hornos dobles, instalación alineada NOTA: Esta es una opción alternativa para instalar su producto en el gabinete y obtener una apariencia alineada. Para ver la instalación estándar, consulte la sección "Dimensiones del gabinete: Hornos dobles, instalación estándar". 253/8" (64,4 cm) de profundidad de recorte mínimo. Los espacios superior e inferior serán de 1/8" (0,3 cm) por encima y por debajo del producto. No se requieren espacios en la parte superior e inferior para la instalación. Las áreas expuestas del gabinete deben tener un acabado que coincida. Hornos dobles instalados en gabinete Vista frontal Vista lateral Modelos de 27" (68,5 cm) A. 3/4" (1,9 cm) taco superior* B. 271/4" (69,2 cm) de ancho mínimo de recorte empotrado al ras C. 257/8" (65,7 cm) de ancho mínimo de apertura D. 52" (132,1 cm) de altura mínima de recorte empotrado al ras E. Altura de corte recomendada: 511/4" (130,1 cm) F. 11/16" (1,7 cm) taco lateral* G. 1/4" (0,6 cm) recomendado con pie. 15/16" a 11/16" (de 2,2 cm a 2,8 cm) permitido sin pie. H. Ubicación recomendada para la caja de conexiones I. 45/8" - 143/4" (11,7 - 37,5 cm) de la parte inferior del recorte al piso J. 25" (63,5 cm) de profundidad mínima de recorte Modelos de 30" (76,2 cm) A. 3/4" (1,9 cm) taco superior* B. 301/4" (76,8 cm) de ancho mínimo de recorte empotrado al ras C. 287/8" (73,3 cm) de ancho mínimo de apertura D. 52" (132,1 cm) de altura mínima de recorte empotrado al ras E. Altura de corte recomendada: 511/4" (130,1 cm) F. 11/16" (1,7 cm) taco lateral* G. 1/4" (0,6 cm) recomendado con pie. 15/16" a 11/16" (de 2,2 cm a 2,8 cm) permitido sin pie. H. Ubicación recomendada para la caja de conexiones I. 45/8" - 32" (11,7 - 81,3 cm) de la parte inferior del recorte al piso J. 25" (63,5 cm) de profundidad mínima de recorte * Los tacos y espaciadores deben estar empotrados 13/8" (3,5 cm) desde el frente del gabinete. Vista superior Modelos de 27" (68,6 cm) Modelos de 30" (76,2 cm) A. 2" (5,1 cm) espaciador de toda A. 2" (5,1 cm) espaciador de toda la profundidad del recorte* la profundidad del recorte* B. 253/8"(64,4 cm) de profundidad B. 253/8"(64,4 cm) de profundidad de recorte de recorte C. 13/8" (3,5 cm) hueco del frente C. 13/8" (3,5 cm) hueco del frente del gabinete del gabinete D. 11/16" (1,7 cm) taco lateral* D. 11/16" (1,7 cm) taco lateral* * Los tacos y espaciadores deben estar empotrados 13/8" (3,5 cm) desde el frente del gabinete. Dimensiones de recorte para hornos instalados bajo la superficie de cocción IMPORTANTE: Respete todos los códigos y las ordenanzas vigentes. Se debe aprobar el uso de la superficie de cocción sobre un horno. Para obtener las dimensiones de corte, vea las Instrucciones de instalación de la superficie de cocción. Centre el recorte de la superficie de cocción sobre el corte del horno. Los hornos que hayan sido aprobados para este tipo de instalación tienen la etiqueta de aprobación ubicada en la parte superior del horno. Para evitar daños a los gabinetes, consulte al constructor o al proveedor de los gabinetes para asegurarse de que los materiales empleados no cambien de color, no se desprenda el laminado ni sufran ningún otro tipo de daño. Este horno se ha diseñado de acuerdo con UL y CSA International y cumple con las temperaturas máximas permitidas para gabinetes de madera de 194 °F (90 °C). 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
55
Dimensiones del gabinete: Hornos dobles,
instalación alineada
NOTA:
Esta
es
una
opción
alternativa
para
instalar
su
producto
en
el
gabinete
y
obtener
una
apariencia
alineada.
Para
ver
la
instalación
estándar,
consulte
la
sección
“Dimensiones
del
gabinete:
Hornos
dobles,
instalación
estándar”.
25
3
/
8
"
(64,4
cm)
de
profundidad
de
recorte
mínimo.
Los
espacios
superior
e
inferior
serán
de
1/8"
(0,3
cm)
por
encima
y
por
debajo
del
producto.
No
se
requieren
espacios
en
la
parte
superior
e
inferior
para
la
instalación.
Las
áreas
expuestas
del
gabinete
deben
tener
un
acabado
que
coincida.
Hornos dobles instalados en gabinete
Vista frontal
Vista lateral
Modelos de 27" (68,5 cm)
A.
3/4"
(1,9
cm)
taco
superior*
B.
27
1
/
4
"
(69,2
cm)
de
ancho
mínimo
de
recorte
empotrado
al
ras
C.
25
7
/
8
"
(65,7
cm)
de
ancho
mínimo
de
apertura
D.
52"
(132,1
cm)
de
altura
mínima
de
recorte
empotrado
al
ras
E.
Altura
de
corte
recomendada:
51
1
/
4
"
(130,1
cm)
F.
11/16"
(1,7
cm)
taco
lateral*
G.
1/4"
(0,6
cm)
recomendado
con
pie.
15/16"
a
1
1
/
16
"
(de
2,2
cm
a
2,8
cm)
permitido
sin
pie.
H.
Ubicación
recomendada
para
la
caja
de
conexiones
I.
4
5
/
8
"
-
14
3
/
4
"
(11,7
-
37,5
cm)
de
la
parte
inferior
del
recorte
al
piso
J.
25"
(63,5
cm)
de
profundidad
mínima
de
recorte
Modelos de 30" (76,2 cm)
A.
3/4" (1,9 cm) taco superior*
B.
30
1
/
4
" (76,8 cm) de ancho
mínimo de recorte empotrado
al ras
C.
28
7
/
8
" (73,3 cm) de ancho
mínimo de apertura
D.
52" (132,1 cm) de altura
mínima de recorte empotrado
al ras
E.
Altura de corte recomendada:
51
1
/
4
" (130,1 cm)
F.
11/16" (1,7 cm) taco lateral*
G.
1/4" (0,6 cm) recomendado
con pie. 15/16" a 1
1
/
16
" (de
2,2 cm a 2,8 cm) permitido
sin pie.
H.
Ubicación recomendada para
la caja de conexiones
I.
4
5
/
8
" - 32" (11,7 - 81,3 cm) de
la parte inferior del recorte al
piso
J.
25" (63,5 cm) de profundidad
mínima de recorte
* Los tacos y espaciadores deben estar empotrados 1
3
/
8
" (3,5 cm)
desde el frente del gabinete.
Vista superior
Modelos de 27" (68,6 cm)
A.
2"
(5,1
cm)
espaciador
de
toda
la
profundidad
del
recorte*
B.
25
3
/
8
"(64,4
cm)
de
profundidad
de
recorte
C.
1
3
/
8
"
(3,5
cm)
hueco
del
frente
del
gabinete
D.
11/16"
(1,7
cm)
taco
lateral*
Modelos de 30" (76,2 cm)
A.
2"
(5,1
cm)
espaciador
de
toda
la
profundidad
del
recorte*
B.
25
3
/
8
"(64,4
cm)
de
profundidad
de
recorte
C.
1
3
/
8
"
(3,5
cm)
hueco
del
frente
del
gabinete
D.
11/16"
(1,7
cm)
taco
lateral*
* Los tacos y espaciadores deben estar empotrados 1
3
/
8
" (3,5 cm)
desde el frente del gabinete.
Dimensiones de recorte para hornos instalados
bajo la superficie de cocción
IMPORTANTE:
Respete todos los códigos y las ordenanzas
vigentes. Se debe aprobar el uso de la superficie de cocción
sobre un horno. Para obtener las dimensiones de corte, vea las
Instrucciones de instalación de la superficie de cocción. Centre el
recorte de la superficie de cocción sobre el corte del horno.
Los hornos que hayan sido aprobados para este tipo de
instalación tienen la etiqueta de aprobación ubicada en la parte
superior del horno.
Para evitar daños a los gabinetes, consulte al constructor o al
proveedor de los gabinetes para asegurarse de que los
materiales empleados no cambien de color, no se desprenda el
laminado ni sufran ningún otro tipo de daño. Este horno se ha
diseñado de acuerdo con UL y CSA International y cumple con las
temperaturas máximas permitidas para gabinetes de madera de
194 °F (90 °C).