Whirlpool WOES5030LB Owners Manual - Page 51

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, REQUISITOS, Herramientas y piezas, Requisitos de ubicación

Get Whirlpool WOES5030LB PDF manuals and user guides View all Whirlpool WOES5030LB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 51 highlights

5. Seleccione START (Inicio). 6. Después de aproximadamente 1 hora, sonará una señal para indicar que el ciclo ha terminado. Toque el teclado para modelos de un solo horno y los teclados para modelos de horno doble para borrar la pantalla. 7. Cuando el horno se haya enfriado por completo, retire el agua sobrante con una esponja o un paño y limpie el interior del horno. Si es necesario, utilice una esponja que no raye para eliminar la suciedad rebelde. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN REQUISITOS Herramientas y piezas Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. Herramientas necesarias � Destornillador Phillips � Cinta métrica � Taladro manual o eléctrico (para instalaciones en gabinetes de pared) � Broca de 1" (2,5 cm) (para instalaciones en gabinetes de pared) � Nivel � Destornillador de cabeza plana Piezas necesarias � Conector de conducto homologado por UL o aprobado por CSA � Conectores para cable homologados por UL � Kit de deflector (en algunos modelos) (para hornos instalados sobre el cajón de calentamiento o para hornos instalados con gabinete enrasado): Consulte la sección de información sobre pedidos en línea de su Guía de inicio rápido. Piezas suministradas � Tornillos n.° 8-14 x 3/4" (1,9 cm): hornos simples (2), hornos dobles (4) � Tornillos Phillips n.° 8-18 x 3/8" (9,5 mm) - moldura de ventilación inferior (2) � Tornillos Phillips n.° 8-18 x 3/8" (9,5 mm) - protector de ventilación inferior (2) � Tornillos de cabeza hexagonal n.° 8-18 x 3/8" (9,5 mm) - patas (4) � Patas traseras: horno doble (2) � Patas delanteras: horno doble (2) � Ventila y protector inferiores Verifique los códigos locales. Compruebe el suministro eléctrico existente. Consulte la sección "Requisitos eléctricos". Es recomendable que todas las conexiones eléctricas sean realizadas por un instalador eléctrico competente autorizado. NOTA: Asegúrese de comprar únicamente piezas y accesorios Whirlpool certificados de fábrica para su electrodoméstico. Su instalación puede requerir piezas adicionales. Para pedirlas, consulte la información de contacto que figura en la Guía rápida para comenzar. Requisitos de ubicación IMPORTANTE: Respete todos los códigos y las ordenanzas vigentes. � Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio al buscar artículos encima de unidades con la superficie caliente, deberá evitarse el uso de gabinetes de almacenamiento encima de las unidades. Si van a proveerse gabinetes de almacenamiento, puede reducir el riesgo instalando una campana de estufa que se proyecte horizontalmente un mínimo de 5" (12,7 cm) sobresaliendo de la base de los gabinetes. � Deben usarse las dimensiones de la abertura del gabinete que se muestran. Las dimensiones dadas proveen un espacio mínimo, con el horno. � El área de instalación empotrada debe estar completamente cerrada alrededor de la parte empotrada del horno. � Se requiere un suministro eléctrico conectado a tierra. Consulte la sección "Requisitos eléctricos". � La caja de empalmes del suministro eléctrico debe estar como máximo a 3" (7,6 cm) por debajo de la superficie de soporte cuando el horno se instale en un gabinete de pared. Se debe perforar un orificio de 1" (2,5 cm) de diámetro como mínimo en la esquina trasera derecha o izquierda de la superficie de soporte para pasar el cable del electrodoméstico a través de la caja de empalmes. NOTA: Para la instalación debajo del mostrador, se recomienda que la caja de empalmes se ubique en el gabinete adyacente de la derecha o izquierda. Si se instala la caja de empalmes sobre la pared trasera detrás del horno, se recomienda que la caja quede empotrada y en el centro de la parte superior del gabinete. � La superficie de apoyo del horno debe ser maciza, estar nivelada y alineada con la parte inferior del recorte del gabinete. � El piso debe poder soportar un horno simple con peso de 200 libras (91 kg) para modelos de 30" (76,2 cm). � El piso debe poder soportar el peso de un horno doble de 330 libras (150 kg) para modelos de 30" (76,2 cm). IMPORTANTE: Para evitar daños a los gabinetes, consulte al constructor o al proveedor de los gabinetes para asegurarse de que los materiales empleados no cambien de color, no se desprenda el laminado ni sufran ningún otro tipo de daño. Este horno fue diseñado de acuerdo con los requisitos de UL y CSA International y cumple con las temperaturas máximas permitidas para gabinetes de madera de 194 °F (90 °C). 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
51
5.
Seleccione START (Inicio).
6.
Después de aproximadamente 1 hora, sonará una señal para
indicar que el ciclo ha terminado. Toque el teclado para
modelos de un solo horno y los teclados para modelos de
horno doble para borrar la pantalla.
7.
Cuando el horno se haya enfriado por completo, retire el agua
sobrante con una esponja o un paño y limpie el interior del
horno. Si es necesario, utilice una esponja que no raye para
eliminar la suciedad rebelde.
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
REQUISITOS
Herramientas y piezas
Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de
comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas
con cualquiera de las herramientas detalladas aquí.
Herramientas necesarias
�
Destornillador Phillips
�
Cinta métrica
�
Taladro manual o eléctrico (para instalaciones en gabinetes de
pared)
�
Broca de 1" (2,5 cm) (para instalaciones en gabinetes de
pared)
�
Nivel
�
Destornillador de cabeza plana
Piezas necesarias
�
Conector de conducto homologado por UL o aprobado por
CSA
�
Conectores para cable homologados por UL
�
Kit de deflector (en algunos modelos) (para hornos instalados
sobre el cajón de calentamiento o para hornos instalados con
gabinete enrasado): Consulte la sección de información sobre
pedidos en línea de su Guía de inicio rápido.
Piezas suministradas
�
Tornillos
n.°
8-14
x
3/4
"
(1,9
cm):
hornos
simples
(2),
hornos
dobles
(4)
�
Tornillos
Phillips
n.°
8-18
x
3/8
"
(9,5
mm)
-
moldura
de
ventilación
inferior
(2)
�
Tornillos
Phillips
n.°
8-18
x
3/8
"
(9,5
mm)
-
protector
de
ventilación
inferior
(2)
�
Tornillos
de
cabeza
hexagonal
n.°
8-18
x
3/8
"
(9,5
mm)
-
patas
(4)
�
Patas
traseras:
horno
doble
(2)
�
Patas
delanteras:
horno
doble
(2)
�
Ventila
y
protector
inferiores
Verifique los códigos locales. Compruebe el suministro eléctrico
existente. Consulte la sección “Requisitos eléctricos”.
Es recomendable que todas las conexiones eléctricas sean
realizadas por un instalador eléctrico competente autorizado.
NOTA:
Asegúrese de comprar únicamente piezas y accesorios
Whirlpool certificados de fábrica para su electrodoméstico. Su
instalación puede requerir piezas adicionales. Para pedirlas,
consulte la información de contacto que figura en la Guía rápida
para comenzar.
Requisitos de ubicación
IMPORTANTE:
Respete todos los códigos y las ordenanzas
vigentes.
�
Para
eliminar
el
riesgo
de
quemaduras
o
incendio
al
buscar
artículos
encima
de
unidades
con
la
superficie
caliente,
deberá
evitarse
el
uso
de
gabinetes
de
almacenamiento
encima
de
las
unidades.
Si
van
a
proveerse
gabinetes
de
almacenamiento,
puede
reducir
el
riesgo
instalando
una
campana
de
estufa
que
se
proyecte
horizontalmente
un
mínimo
de
5"
(12,7
cm)
sobresaliendo
de
la
base
de
los
gabinetes.
�
Deben
usarse
las
dimensiones
de
la
abertura
del
gabinete
que
se
muestran.
Las
dimensiones
dadas
proveen
un
espacio
mínimo,
con
el
horno.
�
El
área
de
instalación
empotrada
debe
estar
completamente
cerrada
alrededor
de
la
parte
empotrada
del
horno.
�
Se
requiere
un
suministro
eléctrico
conectado
a
tierra.
Consulte
la
sección
"Requisitos
eléctricos".
�
La
caja
de
empalmes
del
suministro
eléctrico
debe
estar
como
máximo
a
3"
(7,6
cm)
por
debajo
de
la
superficie
de
soporte
cuando
el
horno
se
instale
en
un
gabinete
de
pared.
Se
debe
perforar
un
orificio
de
1"
(2,5
cm)
de
diámetro
como
mínimo
en
la
esquina
trasera
derecha
o
izquierda
de
la
superficie
de
soporte
para
pasar
el
cable
del
electrodoméstico
a
través
de
la
caja
de
empalmes.
NOTA:
Para
la
instalación
debajo
del
mostrador,
se
recomienda
que
la
caja
de
empalmes
se
ubique
en
el
gabinete
adyacente
de
la
derecha
o
izquierda.
Si
se
instala
la
caja
de
empalmes
sobre
la
pared
trasera
detrás
del
horno,
se
recomienda
que
la
caja
quede
empotrada
y
en
el
centro
de
la
parte
superior
del
gabinete.
�
La
superficie
de
apoyo
del
horno
debe
ser
maciza,
estar
nivelada
y
alineada
con
la
parte
inferior
del
recorte
del
gabinete.
�
El
piso
debe
poder
soportar
un
horno
simple
con
peso
de
200
libras
(91
kg)
para
modelos
de
30"
(76,2
cm).
�
El
piso
debe
poder
soportar
el
peso
de
un
horno
doble
de
330
libras
(150
kg)
para
modelos
de
30"
(76,2
cm).
IMPORTANTE:
Para
evitar
daños
a
los
gabinetes,
consulte
al
constructor
o
al
proveedor
de
los
gabinetes
para
asegurarse
de
que
los
materiales
empleados
no
cambien
de
color,
no
se
desprenda
el
laminado
ni
sufran
ningún
otro
tipo
de
daño.
Este
horno
fue
diseñado
de
acuerdo
con
los
requisitos
de
UL
y
CSA
International
y
cumple
con
las
temperaturas
máximas
permitidas
para
gabinetes
de
madera
de
194
°F
(90
°C).