Whirlpool WOES5030LB Owners Manual - Page 31

Four simple sous le plan de travail - sans table de, cuisson au-dessus

Get Whirlpool WOES5030LB PDF manuals and user guides View all Whirlpool WOES5030LB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

Dimensions de l'armoire - Fours simples, installations en affleurement REMARQUE : Il s'agit d'un choix alternatif pour installer votre produit dans une armoire et obtenir un style en affleurement. Pour une installation standard, consulter la section « Dimensions de l'armoire - Four simple, installation standard ». Une découpe de 25 po (63,5 cm) minimum est requise. Les écarts supérieur et inférieur seront de 1/8 po (0,3 cm) audessus et de en dessous du produit. Les écarts supérieurs et inférieurs ne sont pas nécessaires pour l'installation. Les zones exposées de la caisse doivent être revêtues d'un fini pour correspondre. Fours simples installés dans une armoire Vue avant Vue de côté Four simple sous le plan de travail - sans table de cuisson au-dessus Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. Tasseau supérieur de 3/4 po A. Tasseau supérieur de 3/4 po (1,9 cm)* (1,9 cm)* B. 27 1/4 po (69,2 cm) de largeur B. 30 1/4 po (76,8 cm) de largeur minimum d'ouverture intégrée minimum d'ouverture intégrée en affleurement en affleurement C. 25 7/8 po (65,7 cm) de largeur minimum pour l'ouverture D. 29 1/4 po (74,3 cm) de hauteur minimum pour l'ouverture intégrée en affleurement C. 28 7/8 po (73,3 cm) de largeur minimum pour l'ouverture D. 29 1/4 po (74,3 cm) de hauteur minimum pour l'ouverture intégrée en affleurement E. Hauteur recommandée de la découpe : 28 1/2 po (72,4 cm) F. Tasseau latéral de 11/16 po (1,7 cm)* E. Hauteur recommandée de la découpe : 28 1/2 po (72,4 cm) F. Tasseau latéral de 11/16 po (1,7 cm)* G. Recommandé avec pied : G. Recommandé avec pied : 1/ 4 po (0,6 cm). Dimension 1/ 4 po (0,6 cm). Dimension autorisée de 15/16 po à 1 1/8 po autorisée de 15/16 po à 1 1/8 po (2,2 cm à 2,9 cm) sans pieds. (2,2 cm à 2,9 cm) sans pieds. H. Emplacement recommandé pour la boîte de jonction H. Emplacement recommandé pour la boîte de jonction I. 4 5/8 po à 32 po I. 4 5/8 po à 32 po (11,7 à 81,3 cm) du fond de la (11,7 à 81,3 cm) du fond de la découpe au plancher découpe au plancher J. 25 po (63,5 cm) de profondeur J. 25 po (63,5 cm) de profondeur minimum pour l'ouverture minimum pour l'ouverture * Les tasseaux et les cales d'espacement doivent être encastrés à 1 3/8 po (3,5 cm) depuis l'avant de l'armoire. Vue de face Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. Emplacement recommandé pour la boîte de jonction A. Emplacement recommandé pour la boîte de jonction B. Tasseau supérieur de 3/4 po B. Tasseau supérieur de 3/4 po (1,9 cm)* (1,9 cm)* C. 27 1/4 po (69,2 cm) de largeur C. 30 1/4 po (76,8 cm) de largeur minimum d'ouverture intégrée minimum d'ouverture intégrée en affleurement en affleurement D. 25 7/8 po (65,7 cm) de largeur D. 28 7/8 po (73,3 cm) de largeur minimum pour l'ouverture minimum pour l'ouverture E. 29 1/4 po (74,3 cm) de hauteur E. 29 1/4 po (74,3 cm) de hauteur minimum pour l'ouverture minimum pour l'ouverture intégrée en affleurement intégrée en affleurement F. Hauteur recommandée de la découpe : 28 1/2 po (72,4 cm) G. Tasseau latéral de 11/16 po (1,7 cm)* F. Hauteur recommandée de la découpe : 28 1/2 po (72,4 cm) G. Tasseau latéral de 11/16 po (1,7 cm)* H. 1/4 po x 2 po (6,4 mm x 5,1 cm) H. 1/4 po x 2 po (6,4 mm x 5,1 cm) pour la cale d'espacement sur pour la cale d'espacement sur la profondeur totale de la profondeur totale de l'ouverture* l'ouverture* I. Du bas de la découpe au plancher : 4 5/8 po (11,7 cm) I. Du bas de la découpe au plancher : 4 5/8 po (11,7 cm) * Les tasseaux et les cales d'espacement doivent être encastrés à 1 3/8 po (3,5 cm) depuis l'avant de l'armoire. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
31
Dimensions
de
l’armoire
–
Fours
simples,
installations
en
affleurement
REMARQUE
:
Il
s’agit
d’un
choix
alternatif
pour
installer
votre
produit
dans
une
armoire
et
obtenir
un
style
en
affleurement.
Pour
une
installation
standard,
consulter
la
section
«
Dimensions
de
l’armoire
–
Four
simple,
installation
standard
».
Une
découpe
de
25
po
(63,5
cm)
minimum
est
requise.
Les
écarts
supérieur
et
inférieur
seront
de
1/8
po
(0,3
cm)
audessus
et
de
en
dessous
du
produit.
Les
écarts
supérieurs
et
inférieurs
ne
sont
pas
nécessaires
pour
l’installation.
Les
zones
exposées
de
la
caisse
doivent
être
revêtues
d’un
fini
pour
correspondre.
Fours
simples
installés
dans
une
armoire
Vue
avant
Vue
de
côté
Modèles de 27 po (68,6 cm)
A.
Tasseau
supérieur
de
3/4
po
(1,9
cm)*
B.
27
1
/
4
po
(69,2
cm)
de
largeur
minimum
d’ouverture
intégrée
en
affleurement
C.
25
7
/
8
po
(65,7
cm)
de
largeur
minimum
pour
l’ouverture
D.
29
1
/
4
po
(74,3
cm)
de
hauteur
minimum
pour
l’ouverture
intégrée
en
affleurement
E.
Hauteur
recommandée
de
la
découpe
:
28
1
/
2
po
(72,4
cm)
F.
Tasseau
latéral
de
11/16
po
(1,7
cm)*
G.
Recommandé
avec
pied
:
1/
4
po
(0,6
cm).
Dimension
autorisée
de
15/16
po
à
1
1
/
8
po
(2,2
cm
à
2,9
cm)
sans
pieds.
H.
Emplacement
recommandé
pour
la
boîte
de
jonction
I.
4
5
/
8
po
à
32
po
(11,7
à
81,3
cm)
du
fond
de
la
découpe
au
plancher
J.
25
po
(63,5
cm)
de
profondeur
minimum
pour
l’ouverture
Modèles de 30 po (76,2 cm)
A.
Tasseau
supérieur
de
3/4
po
(1,9
cm)*
B.
30
1
/
4
po
(76,8
cm)
de
largeur
minimum
d’ouverture
intégrée
en
affleurement
C.
28
7
/
8
po
(73,3
cm)
de
largeur
minimum
pour
l’ouverture
D.
29
1
/
4
po
(74,3
cm)
de
hauteur
minimum
pour
l’ouverture
intégrée
en
affleurement
E.
Hauteur
recommandée
de
la
découpe
:
28
1
/
2
po
(72,4
cm)
F.
Tasseau
latéral
de
11/16
po
(1,7
cm)*
G.
Recommandé
avec
pied
:
1/
4
po
(0,6
cm).
Dimension
autorisée
de
15/16
po
à
1
1
/
8
po
(2,2
cm
à
2,9
cm)
sans
pieds.
H.
Emplacement
recommandé
pour
la
boîte
de
jonction
I.
4
5
/
8
po
à
32
po
(11,7
à
81,3
cm)
du
fond
de
la
découpe
au
plancher
J.
25
po
(63,5
cm)
de
profondeur
minimum
pour
l’ouverture
* Les tasseaux et les cales d’espacement doivent être encastrés à
1
3
/
8
po (3,5 cm) depuis l’avant de l’armoire.
Four simple sous le plan de travail – sans table de
cuisson au-dessus
Vue de face
Modèles de 27 po (68,6 cm)
A.
Emplacement recommandé
pour la boîte de jonction
B.
Tasseau supérieur de 3/4 po
(1,9 cm)*
C.
27
1
/
4
po (69,2 cm) de largeur
minimum d’ouverture intégrée
en affleurement
D.
25
7
/
8
po (65,7 cm) de largeur
minimum pour l’ouverture
E.
29
1
/
4
po (74,3 cm) de hauteur
minimum pour l’ouverture
intégrée en affleurement
F.
Hauteur recommandée de la
découpe : 28
1
/
2
po (72,4 cm)
G.
Tasseau latéral de 11/16 po
(1,7 cm)*
H.
1/4 po x 2 po (6,4 mm x 5,1 cm)
pour la cale d’espacement sur
la profondeur totale de
l’ouverture*
I.
Du bas de la découpe au
plancher : 4
5
/
8
po (11,7 cm)
Modèles de 30 po (76,2 cm)
A.
Emplacement recommandé
pour la boîte de jonction
B.
Tasseau supérieur de 3/4 po
(1,9 cm)*
C.
30
1
/
4
po (76,8 cm) de largeur
minimum d’ouverture intégrée
en affleurement
D.
28
7
/
8
po (73,3 cm) de largeur
minimum pour l’ouverture
E.
29
1
/
4
po (74,3 cm) de hauteur
minimum pour l’ouverture
intégrée en affleurement
F.
Hauteur recommandée de la
découpe : 28
1
/
2
po (72,4 cm)
G.
Tasseau latéral de 11/16 po
(1,7 cm)*
H.
1/4 po x 2 po (6,4 mm x 5,1 cm)
pour la cale d’espacement sur
la profondeur totale de
l’ouverture*
I.
Du bas de la découpe au
plancher : 4
5
/
8
po (11,7 cm)
* Les tasseaux et les cales d’espacement doivent être encastrés à
1
3
/
8
po (3,5 cm) depuis l’avant de l’armoire.